Pelo Am Or De Uma Mulher (Por El Amor De Una Mujer) - Julio Iglesias

Foi pelo amor de uma mulher

que eu fiquei sem me entender

e até brinquei com a própia vida

E me deixei ficar assim

sabendo que era para mim

uma conquista já perdida

Foi pelo amor de uma mulher

que eu me fiz um sonhador

a ter a vida tão sofrida

Eu que era sempre um vencedor

torneime anfão un perdedor

e me ficaram as feridas.

Era todo um sonho, ela já não me queria

Eu tentei mostrar que por ela eu não sofria

Hoje vivo triste, mas eu sei que mudarei

Pois eu queru esquecerme dela de uma vez.

Foi pelo amor de uma mulher

que aprendi como sofrer

deixei de lado a alegria

Passei então a comprender

o lado triste do viver

a me esquecer do que queria.

Foi pelo amor de uma mulher

que de repente enloqueci

Amando a quem eu não devia

Eu fui escravo desse amor

e fiquei cego pela dor

não me importando com a vida.

Era todo um sonho, ela já não me queria

Eu tentei mostrar que por ela eu não sofria

Hoje vivo triste, mas eu sei que mudarei

Pois eu queru esquecerme dela de uma vez.

Foi pelo amor de uma mulher

que aprendi como sofrer

deixei de lado a alegria

Passei então a comprender

o lado triste do viver

a me esquecer do que queria.

Foi pelo amor de uma mulher

que de repente enloqueci

Amando a quem eu não devia

Eu fui escravo desse amor

e fiquei cego pela dor

não me importando com a vida.

Era per l'amore di una donna

che non mi capivo

e anche giocato con la mia stessa vita

E mi lascio rimanere così

sapendo che era per me

una conquista già perduta

Era per l'amore di una donna

che sono diventato un sognatore

avere la vita così sofferta

Io che sono sempre stato un vincitore

Sono diventato un perdente

e ho avuto le ferite.

Era tutto un sogno, non mi voleva più

Ho cercato di dimostrare che non ho sofferto per lei

Oggi vivo triste, ma so che cambierò

Perché volevo dimenticarla una volta per tutte.

Era per l'amore di una donna

che ho imparato a soffrire

Ho messo da parte la gioia

Poi ho iniziato a capire

il lato triste della vita

Ho dimenticato quello che volevo.

Era per l'amore di una donna

che all'improvviso sono impazzito

Amare chi non dovrei

Ero schiavo di questo amore

e sono stato accecato dal dolore

non preoccuparsi della vita.

Era tutto un sogno, non mi voleva più

Ho cercato di dimostrare che non ho sofferto per lei

Oggi vivo triste, ma so che cambierò

Perché volevo dimenticarla una volta per tutte.

Era per l'amore di una donna

che ho imparato a soffrire

Ho messo da parte la gioia

Poi ho iniziato a capire

il lato triste della vita

Ho dimenticato quello che volevo.

Era per l'amore di una donna

che all'improvviso sono impazzito

Amare chi non dovrei

Ero schiavo di questo amore

e sono stato accecato dal dolore

non preoccuparsi della vita.