He Loves and She Loves (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») - Audrey Hepburn, Fred Astaire

He loves and she loves and they love,

So why can’t you love and I love too?

Birds love and bees love and whispering trees love,

And that’s what we both should do!

I always knew some day you’d come along,

We’ll make a twosome that just can’t go wrong!

Darling, he loves and she loves and they love, won’t you

Love me as I love you?

Lui ama e lei ama e loro amano,

Allora perché non puoi amare e anche io amo?

Gli uccelli amano e le api amano e gli alberi sussurranti amano,

Ed è quello che dovremmo fare entrambi!

Ho sempre saputo che un giorno saresti arrivato,

Faremo una coppia che non può andare storta!

Tesoro, lui ama e lei ama e loro amano, vero?

Mi ami come io amo te?