Eslamading - Беном

Tunlar qorong`u xonam yoritadi oy,

Go`yo dardlarim tushunganday hoyna-hoy

Meni ovutadi, tunlarim o`tadi.

Kunlarim seni bir bor qaytishing istar,

Seni so`gindim, degan so`zlaring qo`msab,

Qalbim og`rinadi, shunday kun o`tadi.

Sog`inganingda meni osmonga qara,

Qanchalar sog`inganimni undan so`ra,

Sen bir bor eslaysanmi meni hech?

Sening orzularingda afsus men emas,

Men sevgan ko`zlaringda sevgi ko`rinmas,

Men hamon yasharman seni deb.

Telbalarcha sevdim shunchaki,

Sendan ham shuni kutdim balki.

Seni deb o`zimni unutib,

Zahirangda qoldimmi yoki?

Ayrilamizmi shunday?

Farqi yo`qmi senga, ayt?

Bir bor eslamading,

Talab-talabin yuragingni yoki sezmading.

Telbalarcha sevdim shunchaki,

Sendan ham shuni kutdim balki.

Seni deb o`zimni unutib,

Zahirangda qoldimmi yoki?

Nahot shunday ayrilamiz,

Oson yengilaveramiz?

Sevgimiz anglamay,

Talab-talabin yuragimiz aslo o`ylamay.

Qadam-qadam tobora yuragimda dard,

Negadir xayollarim bo`ysunmay, faqat

Seni sog`inadi, senga talpinadi.

O`tar kunlarim, lekin halovatim yo`q,

Yo`llari berk ko`chada qolganday biroq,

Qalbim og`rinadi, dard meni qiynaydi.

Sog`inganingda yana osmonga qara,

Yashayman har kuni undan seni so`rab,

Sog`indim, yetar, qiynama meni.

Sendan olisligimga yurak chidolmas,

Sensiz kunlarimga hech ham ko`na olmas,

Sevaman, yetar sinama meni.

Vaqtida tushunmadik, sevgi bo`ldi dard,

Ikkimiz qiynaydimi endi to abad?

Nahot oson so`nib ketar bu sevgimiz,

O`ngga chapga bo`linar bu yo`llarimiz.

Bir-birimiz uchun yaralganmiz axir,

Sensiz o`tgan kunlarim qara, qanchalar og`ir.

Qo`msayman birma-bir, sevasanku axir,

Kutarman go`yo qaytarsan hozir.

Telbalarcha sevdim shunchaki,

Sendan ham shuni kutdim balki,

Seni deb o`zimni unutdim,

Zahirangda qoldimmi yoki?

Ayrilamizmi shunday?

Farqi yo`qmi senga, ayt?

Bir bor eslamading,

Talab-talabin yuragingni yoki sezmading.

Telbalarcha sevdim shunchaki,

Sendan ham shuni kutdim balki,

Seni deb o`zimni unutib,

Zahirangda qoldimmi yoki?

Nahot shunday ayrilamiz,

Oson yengilaveramiz?

Sevgimiz anglamay,

Talab-talabin yuragimiz aslo o`ylamay.

Tunlar qorong`u xonam yoritadi oy…

La luna illumina la mia stanza buia di notte,

Come se avesse capito i miei dolori

Mi fa star male, le mie notti passano.

I miei giorni, voglio che torni una volta,

Le tue parole che mi manchi,

Il mio cuore soffre, un giorno così passa.

Guardami nel cielo quando ti manco

Chiedigli quanto mi manca,

Ti ricordi mai di me?

Non sono l'unico nei tuoi sogni

L'amore non è visibile nei tuoi occhi che amo,

Vivo ancora per te.

Amavo come un matto

Mi aspettavo lo stesso da te.

Dimenticando me stesso per colpa tua

Sono in riserva?

Ci separiamo?

Dimmi, non c'è differenza?

Non te ne ricordavi una volta

Non hai sentito la richiesta del tuo cuore.

Amavo come un matto

Mi aspettavo lo stesso da te.

Dimenticando me stesso per colpa tua

Sono in riserva?

Perché ci separiamo così

Siamo facilmente sconfitti?

Il nostro amore non capisce

I nostri cuori non pensano alle richieste.

Passo dopo passo dolore nel mio cuore,

Per qualche ragione, i miei pensieri non obbediscono, solo

Gli manchi, ti desidera.

Ho molti giorni, ma non ho salute.

Ma i loro percorsi sembrano essere in un vicolo cieco.

Il mio cuore fa male, il dolore mi tormenta.

Quando manchi, guarda di nuovo il cielo,

Vivo chiedendo te ogni giorno,

Mi manchi, basta, non disturbarmi.

Il mio cuore non sopporta di essere lontano da te

Non riesco ad abituarmi alle mie giornate senza di te

Ti amo, non mettermi alla prova.

Non abbiamo capito in quel momento, l'amore è diventato dolore,

Soffriremo noi due per sempre?

Questo amore svanisce facilmente?

Le nostre strade sono divise da destra a sinistra.

Dopotutto, eravamo fatti l'uno per l'altro.

Guarda i miei giorni senza di te, quanto sono duri.

Mi manchi uno per uno, dopotutto mi ami

Aspetterò come se lo restituissi ora.

Amavo come un matto

Mi aspettavo lo stesso da te.

Mi sono dimenticato a causa tua

Sono in riserva?

Ci separiamo?

Dimmi, non c'è differenza?

Non te ne ricordavi una volta

Non hai sentito la richiesta del tuo cuore.

Amavo come un matto

Mi aspettavo lo stesso da te.

Dimenticando me stesso per colpa tua

Sono in riserva?

Perché ci separiamo così

Siamo facilmente sconfitti?

Il nostro amore non capisce

I nostri cuori non pensano alle richieste.

La luna illumina la mia stanza buia di notte...