
Di seguito il testo della canzone Este Odio , artista - 935 con traduzione
Testo originale con traduzione
935
+ Esta vez no te conviene meter la pata, chico.
Homicidio justificado en acto
de servicio, ¿vale?
Lo que ha pasado
— Es un asesinato y atraco a mano armada.
Pero como llevamos placa es diferente,
¿no?
+ ¿Qué podíamos hacer según tú?
Meterlo en un coche patrulla, ¿eh?
¿Esposarle y decirle: «Queda usted detenido»?
Por tu culpa, no van a tener la
sensación de formar un equipo
— ¿Equipo?
Habéis perdido el juicio.
Está bien, volveré al valle a poner multas
de tráfico.
Dios… Esto, esto no puede ser verdad
+ Lo es muchacho y lamento habértela mostrado, pero es así.
Es desagradable,
pero es necesario
— Quería ser policía para detener a los traficantes de drogas, ladrones y
criminales.
No para ser uno de ellos
Ayo, no soy cantante, estoy hoy muy distante
Pues soy muy consecuente, siempre hacia delante
Estoy cansado ya de tanto farsante que te da la mano
Y te llaman hermano, ya lo sabes, ¿no?
Van por donde sale el sol, otros se creen Macklemore
Tienen mucha clase, ¿no?
Pues me cago yo aquí en Dios
Tienen mucha calle y ahí su madre, estáte atento
Cuando pillo el micro, solo lo hago pa' follarte, bro
Tócame el piano, yo me vengo arriba
Con quince en los gramos, lo cambiaron por la priva
Indica o sativa, daba igual esa subida
Pillan más, se creen druidas, los maderos los esquivan
Hoy quieren ser maderos y por eso se arrodillan
«Me meto al cuerpo, por el sueldo y protegeros, bro»
Cambian de idea y a chavales los humillaban
Borrachos en sus carros, sacan placa cuando hay control
Es el pan de cada día
Hacen controles para pedir el móvil a las tías
A mi madre me educó con filosofía
No seremos libres porque existen malos policías
Odiamos su prepotencia, sus malos gestos
Toda esta rabia me ahoga, la llevo dentro
Me da igual que sea en tu barrio, que sea en el centro
Lo llevo dentro (Este odio) Lo llevo dentro
No los quiero patrullando, los quiero —
Van a forzar tu desahucio, escucha atento
Lo llaman el brazo armado, eso es un cuento
Si todos nos levantamos, adiós al cuerpo
Años de guerra interna como Bloods and Crips
Tan solo por mantenerlo gordo y pillar la cream
No sois calle como la CREAM, más bien mentís
No voy de mártir, pero escucha, nadie lo hace así
Antes todos renegaban de ese R&B
Ahora se pegan pero menos letras que en el DNI
Yo si escupo es pa' llenarlo todo de sangre como Tarantino
En mi camino, eso primo, yo ya lo viví
Y estoy triste como un blues man
Aunque acaricie su cúspide y esos polis de mierda nos crucifiquen
Los críos también saben lo que hay con los azules
Si corren del zulo, vamos chico, no te gires
Tú por quien vives, eh pibe, ahí afuera todos quieren ser lider
Pero ni idea de conseguirlo sin billes
Nadie tiene estos barrotes dime
En mi mente pone la música el puto Skrillex
Que le den al poli, apoyo lo ilegal
Hay que llegar a fin de mes o ¿no lo ves que nos van a asfixiar?
La ley hace la trampa y los de arriba son del HAMPA
¿O no lo ves, papá?
Así que sin más, vigila tu pan
Odiamos su prepotencia, sus malos gestos
Toda esta rabia me ahoga, la llevo dentro
Me da igual que sea en tu barrio, que sea en el centro
Lo llevo dentro (Este odio) Lo llevo dentro
No los quiero patrullando, los quiero —
Van a forzar tu desahucio, escucha atento
Lo llaman el brazo armado, eso es un cuento
Si todos nos levantamos, adiós al cuerpo
+ Questa volta non vuoi rovinare tutto, ragazzo.
Omicidio giustificato in atto
servizio, va bene?
cos'è successo
«Si tratta di omicidio e rapina a mano armata.
Ma dal momento che portiamo un distintivo è diverso,
non?
+ Cosa potremmo fare secondo te?
Mettilo in una macchina della polizia, eh?
Ammanettarlo e dirgli: "Sei in arresto"?
A causa tua, non avranno il
sensazione di formare una squadra
- Attrezzatura?
Hai perso la testa.
Va tutto bene, tornerò a valle per scrivere i biglietti
di traffico.
Dio... Questo, questo non può essere vero
+ È ragazzo e mi dispiace di avertelo mostrato, ma è così.
È brutto
ma è necessario
— Voleva fare il poliziotto per fermare spacciatori, ladri e
criminali.
Per non essere uno di loro
Ayo, non sono un cantante, sono molto distante oggi
Beh, sono molto coerente, sempre avanti
Sono già stanco di tanti impostori che ti stringono la mano
E ti chiamano fratello, lo sai, vero?
Vanno dove sorge il sole, altri pensano di essere Macklemore
Hanno molta classe, vero?
Bene, cago qui in Dio
Hanno un sacco di strada e la loro madre lì, sii attenta
Quando prendo l'autobus, lo faccio solo per fotterti, fratello
Suona il piano per me, salgo
Con quindici nei grammi, l'hanno cambiato per la priva
Indica o sativa, non importava così in alto
Catturano di più, pensano di essere druidi, i tronchi li schivano
Oggi vogliono essere tronchi e per questo si inginocchiano
«Entro in forza, per lo stipendio e ti proteggo, bro»
Cambiano idea e umiliano i bambini
Ubriachi nelle loro macchine, ottengono una targa quando c'è il controllo
È il pane quotidiano
Fanno dei controlli per chiedere alle zie i cellulari
Mia madre mi ha educato con la filosofia
Non saremo liberi perché ci sono poliziotti cattivi
Odiamo la sua arroganza, i suoi gesti cattivi
Tutta questa rabbia mi annega, me la porto dentro
Non mi interessa se è nel tuo quartiere, se è in centro
Lo porto dentro (questo odio) lo porto dentro
Non voglio che pattugliano, voglio che...
Forzeranno il tuo sfratto, ascolta attentamente
Lo chiamano il braccio armato, questa è una storia
Se ci alziamo tutti, addio al corpo
Anni di guerra interna come Bloods and Crips
Solo per mantenerlo grasso e ottenere la crema
Non sei street come CREAM, piuttosto menti
Non sarò un martire, ma ascolta, nessuno fa così
Prima, tutti negavano quell'R&B
Ora attaccano ma meno lettere che nel DNI
Se sputo è per riempire tutto di sangue come Tarantino
Sulla mia strada, quel cugino, l'ho già vissuto
E sono triste come un uomo del blues
Anche se ne accarezzo la vetta e quei fottuti poliziotti ci crocifiggono
Anche i bambini sanno cosa succede con il blues
Se scappano dallo zulo, forza ragazzo, non voltarti
Tu per cui vivi, ehi ragazzo, là fuori tutti vogliono essere un leader
Ma non ho idea di averlo senza bollette
Nessuno ha queste sbarre dirmelo
Nella mia mente il fottuto Skrillex suona la musica
Fanculo il poliziotto, io sostengo l'illegale
Dobbiamo arrivare a fine mese o non vedi che ci soffocheranno?
I trucchi della legge e quelli di cui sopra provengono da HAMPA
O non vedi, papà?
Quindi, senza ulteriori indugi, guarda il tuo pane
Odiamo la sua arroganza, i suoi gesti cattivi
Tutta questa rabbia mi annega, me la porto dentro
Non mi interessa se è nel tuo quartiere, se è in centro
Lo porto dentro (questo odio) lo porto dentro
Non voglio che pattugliano, voglio che...
Forzeranno il tuo sfratto, ascolta attentamente
Lo chiamano il braccio armato, questa è una storia
Se ci alziamo tutti, addio al corpo
935, Trafik y Jompy • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi