More than Friends - A-Lo

More than Friends - A-Lo

  • Anno di rilascio: 2011
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:19

Di seguito il testo della canzone More than Friends , artista - A-Lo con traduzione

Testo " More than Friends "

Testo originale con traduzione

More than Friends

A-Lo

Testo originale

Yo, yo this song is dedicated

To everybody whos had a friend that they´d been friends

With for a long time and

They wanted to take it to the next level

Because they felt a real connection with that person

You know what im sayin?

I know I said that we just be friends

But lately I feel like I can´t pretend

I just wanna kiss you

I just wanna hug you

Girl, I wanna be the only one you make love to

I know we front like it´s not like that

But when I give a look, then you give it right back

And I can´t help it, girl I´m so into you

Baby girl, I wanna be more than a friend to you

I like you more than a friend i think you know that

I´m sick and tired trying to hold back

Listen, I really wish that you and me could be together

Cuz seeing you dating people is starting to get me jealous

I like you more than a friend I hope you noticed

Everytime I´m with you I get lost in the moment

I just wanna let you know how I feel

Wonder how it´d be

If we where more than friends

Yo

I just want to let you know

That every single thing about you is incredible

And if you were with me I would treat you like a queen

You´re so beautiful baby, that´s why I put you on a pedestal

In general, everything about you is amazing

You truly hold the beauty of a thousand million paintings

I care about you but have a hard time explaining

That you make a stormy day feel like it isn´t raining

I know we said that we just be friends

But lately I feel like I can´t pretend

I just wanna kiss you, I just wanna hug you

Girl I wanna be the only one you make love to

I know we front like it´s not like that

But when I give a look, then you give it right back

And I can´t help it, girl I´m so into you

Baby girl, I wanna be more than a friend to you

I like you more than a friend i think you know that

I´m sick and tired trying to hold back

Listen, I really wish that you and me could be together

Cuz seeing you dating people is starting to get me jealous

I like you more than a friend I hope you noticed

Everytime I´m with you I get lost in the moment

I just wanna let you know how I feel

Wonder how it´d be

If we where more than friends

(Yeah) Just imagine

(If we´re more than friends) How we´d be

(Oh-ohh) If me and you were together

You and me, sitting in a tree

You´re always in my head, I see you in my dreams

Whenever we´re together baby I can´t breathe

When I look deep in your eyes, I feel like I´ve been hypnotized

I´d wait a million years for you

Girl one day you´ll be mine

I know we said that we just be friends

But lately I feel like I can´t pretend

And when I lay down to sleep

I can´t seem to get you off my mind

I like you more than a friend i think you know that

I´m sick and tired trying to hold back

Listen, I really wish that you and me could be together

Cuz seeing you dating people is starting to get me jealous

I like you more than a friend I hope you noticed

Everytime I´m with you I get lost in the moment

I just wanna let you know how I feel

Wonder how it´d be

If we where more than friends

Yeah, if we´re more than friends Ohh ohh ohh

Traduzione del brano

Yo, yo questa canzone è dedicata

A tutti coloro che hanno avuto un amico che erano stati amici

Con per molto tempo e

Volevano portarlo al livello successivo

Perché hanno sentito una vera connessione con quella persona

Sai cosa sto dicendo?

So di aver detto che siamo solo amici

Ma ultimamente mi sento come se non potessi fingere

Voglio solo baciarti

Voglio solo abbracciarti

Ragazza, voglio essere l'unico con cui fai l'amore

So che facciamo finta che non sia così

Ma quando do uno sguardo, tu me lo restituisci subito

E non posso farci niente, ragazza, mi piaci così tanto

Piccola, voglio essere più di un'amica per te

Mi piaci più di un amico, penso che tu lo sappia

Sono malato e stanco di cercare di trattenermi

Ascolta, vorrei davvero che io e te potessimo stare insieme

Perché vederti uscire con persone sta iniziando a farmi ingelosire

Mi piaci più di un amico, spero che tu l'abbia notato

Ogni volta che sono con te mi perdo nel momento

Voglio solo farti sapere come mi sento

Mi chiedo come sarebbe

Se noi dovevamo più che amici

Yo

Voglio solo fartelo sapere

Che ogni singola cosa su di te è incredibile

E se tu fossi con me, ti tratterei come una regina

Sei così bella piccola, ecco perché ti ho messo su un piedistallo

In generale, tutto di te è fantastico

Possiedi davvero la bellezza di mille milioni di dipinti

Ci tengo a te, ma faccio fatica a spiegare

Che fai sembrare una giornata di tempesta come se non piovesse

So che abbiamo detto che siamo solo amici

Ma ultimamente mi sento come se non potessi fingere

Voglio solo baciarti, voglio solo abbracciarti

Ragazza, voglio essere l'unica con cui fai l'amore

So che facciamo finta che non sia così

Ma quando do uno sguardo, tu me lo restituisci subito

E non posso farci niente, ragazza, mi piaci così tanto

Piccola, voglio essere più di un'amica per te

Mi piaci più di un amico, penso che tu lo sappia

Sono malato e stanco di cercare di trattenermi

Ascolta, vorrei davvero che io e te potessimo stare insieme

Perché vederti uscire con persone sta iniziando a farmi ingelosire

Mi piaci più di un amico, spero che tu l'abbia notato

Ogni volta che sono con te mi perdo nel momento

Voglio solo farti sapere come mi sento

Mi chiedo come sarebbe

Se noi dovevamo più che amici

(Sì) Immagina

(Se siamo più che amici) Come saremmo

(Oh-ohh) Se io e tu fossimo insieme

Tu ed io, seduti su un albero

Sei sempre nella mia testa, ti vedo nei miei sogni

Ogni volta che siamo insieme piccola, non riesco a respirare

Quando guardo profondamente nei tuoi occhi, mi sento come se fossi stato ipnotizzato

Aspetterei un milione di anni per te

Ragazza un giorno sarai mia

So che abbiamo detto che siamo solo amici

Ma ultimamente mi sento come se non potessi fingere

E quando mi sdraio per dormire

Non riesco a toglierti dalla mia mente

Mi piaci più di un amico, penso che tu lo sappia

Sono malato e stanco di cercare di trattenermi

Ascolta, vorrei davvero che io e te potessimo stare insieme

Perché vederti uscire con persone sta iniziando a farmi ingelosire

Mi piaci più di un amico, spero che tu l'abbia notato

Ogni volta che sono con te mi perdo nel momento

Voglio solo farti sapere come mi sento

Mi chiedo come sarebbe

Se noi dovevamo più che amici

Sì, se siamo più che amici Ohh ohh ohh

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi