Movin Backwards - A Tribe Called Quest

I hope my legendary style of rap lives on

A-fixed to the Earth like my feet, they got cleats on

I’m moving backwards, never that was never the plan

Pushing shit along, render stillness in the quick sand

Asphalt jumpin', junkie lyrical, concrete

My Jedi mind be moving me

Throughout the many dark streets

Backwoods, boondocks, whatever terrain

Auf Wiedersehen, Aloha, man our feet ain’t the same

I won’t abuse these shoes, these shoes ain’t made for reversing

Then trudging through these motherfuckers' first album Footprinting,

never ever ghostwritten, yo' shit free, bitten

Grab my shit with both hands, iron grip, steel mitten

Bloviated, Jarobi ate it and now it’s gone

Closed mouths don’t get fed or move ahead

To my hustlers with customers, scam my chicks just being petty

Trap lords with the fetty, don’t be no backwards, no

No backward ass nigga, don’t be no backwards, no

No backward ass nigga, don’t be no backwards, no

No backward ass nigga, don’t be no backwards, no

Don’t do it, nigga

I spun around without a care

When I stopped, I felt lost

I’m two heels from the top tier

Really want to be boss

I figured it out, figured it out somewhere

Maybe the answer’s not out there

Maybe it’s on the ground somewhere

When I stopped, I felt lost

Do you ever feel lost?

They wanna see my downfall

Turn a good day into a downpour

Thorns in the crown hit the cross I bear

Why they wanna see me hangin' like a towel somewhere

One eye, two bills, three tears, a heart still

How I’m feelin' in my mind right here

Think I’m moving, I ain’t going nowhere, nowhere

Maybe why I feel lost, yeah

How I’m 'posed to know how home feels?

I ain’t even on my home field

And again I feel lost

Was not a cruise that brought us here, again I feel lost

And I refuse to be stuck right here, yeah

I don’t want to move backwards, no

Somebody just give me

Somebody just give me

Somebody just give me direction?

I don’t want to move backwards, no

Somebody just give me

Somebody just give me

Somebody just give me directions?

I don’t want to move backwards, no

Moving backwards never, that was never the plan

Can I vent?

I was content being my own man

Up until that night ill-fated, walking home I was faded

Po puts braces on my wrist like he was clapping his hands

How demeaning, y’all?

Who could be blind to racism?

Bring bro bro to me for the brotherly baptism

Instead of slaps, give him the dose of Ab wisdom

He’ll make it out of the jungle some way

Hey, it’s figurative, not a real place you stay

Ay, it’s mind state filled with muck and malaise

Uh, I got direction without using Waze

Submitting myself to praying these days

Yeah, moonwalking backwards, it’s only for stage

Feds lining up, in riot gear

And everybody’s hands in the air

Four-five so get your ass found somewhere

Caught between hope and despair

Say it loud, what it take to make my niggas listen

Somebody just give me

Somebody just give me

Somebody just give me

Cool out, chill out nigga, I’m cool

Cool out nigga, nah, nigga I’m through

Head down, ain’t no tellin' what you gon' do

(Somebody just give me—

Somebody just give me—

Somebody just give me direction

I don’t want to move backwards, no

Cops killing us niggas everywhere

Maybe we should get some guns too)

She come around every now and a few

(Man, I hope she really loves you)

Living high ain’t hard to do

(She'll be in the clouds somewhere

Feeling fresh, I strut your bitches out of here

Might even take your broad too

Oops, I’m 'bout to get kicked out here

Tell mama I’mma slide through)

Stealer, I’m trying to get out of here

But stuck up in the same room

(Too many open miles in here

Sick of eating out at drive through)

Hahaha, look at this motherfucker

Spero che il mio stile leggendario del rap sopravviva

Fissati alla Terra come i miei piedi, avevano i tacchetti

Sto andando indietro, mai quello era il piano

Spingere la merda, rendere l'immobilità nella sabbia veloce

Asphalt jumpin', junkie lirico, cemento

La mia mente Jedi mi sta commuovendo

Attraverso le molte strade buie

Backwoods, boondocks, qualunque terreno

Auf Wiedersehen, Aloha, amico, i nostri piedi non sono gli stessi

Non abuserò di queste scarpe, queste scarpe non sono fatte per la retromarcia

Poi arrancando nel primo album di questi figli di puttana Footprinting,

mai e poi mai scritto da fantasmi, sei libero da merda, morso

Afferra la mia merda con entrambe le mani, impugnatura di ferro, guanto d'acciaio

Bloviato, Jarobi lo mangiò e ora non c'è più

Le bocche chiuse non vengono nutrite né avanzano

Ai miei imbroglioni con i clienti, truffa i miei pulcini solo per essere meschini

Intrappola i signori con i fetty, non essere no indietro, no

Nessun negro al contrario, non essere indietro, no

Nessun negro al contrario, non essere indietro, no

Nessun negro al contrario, non essere indietro, no

Non farlo, negro

Mi sono girato senza cure

Quando mi sono fermato, mi sono sentito perso

Sono a due tacchi dal livello più alto

Voglio davvero essere il capo

L'ho scoperto, l'ho scoperto da qualche parte

Forse la risposta non è là fuori

Forse è per terra da qualche parte

Quando mi sono fermato, mi sono sentito perso

Ti senti mai perso?

Vogliono vedere la mia caduta

Trasforma una buona giornata in un acquazzone

Le spine della corona colpiscono la croce che porto

Perché vogliono vedermi appeso come un asciugamano da qualche parte

Un occhio, due banconote, tre lacrime, un cuore fermo

Come mi sento nella mia mente proprio qui

Penso che mi sto muovendo, non vado da nessuna parte, da nessuna parte

Forse perché mi sento perso, sì

Come dovrei sapere come ci si sente a casa?

Non sono nemmeno nel mio campo di casa

E di nuovo mi sento perso

Non è stata una crociera che ci ha portato qui, ancora una volta mi sento perso

E mi rifiuto di rimanere bloccato qui, sì

Non voglio tornare indietro, no

Qualcuno mi dia e basta

Qualcuno mi dia e basta

Qualcuno mi ha appena indicato?

Non voglio tornare indietro, no

Qualcuno mi dia e basta

Qualcuno mi dia e basta

Qualcuno mi ha appena indicato?

Non voglio tornare indietro, no

Non tornare mai indietro, non è mai stato questo il piano

Posso sfiatare?

Ero contento di essere il mio uomo

Fino a quella notte sfortunata, tornando a casa ero sbiadito

Po mi mette l'apparecchio al polso come se stesse battendo le mani

Quanto è umiliante, tutti voi?

Chi potrebbe essere cieco di fronte al razzismo?

Portami fratello fratello per il battesimo fraterno

Invece di schiaffi, dagli la dose di saggezza Ab

Ce la farà fuori dalla giungla in qualche modo

Ehi, è figurato, non è un posto reale in cui soggiorni

Sì, è uno stato mentale pieno di fango e malessere

Uh, ho ottenuto indicazioni senza usare Waze

Mi sottometto a pregare in questi giorni

Sì, camminare sulla luna all'indietro, è solo per il palcoscenico

Fed in fila, in tenuta antisommossa

E tutti hanno le mani in aria

Quattro-cinque quindi fai trovare il tuo culo da qualche parte

Preso tra speranza e disperazione

Dillo ad alta voce, cosa serve per far ascoltare i miei negri

Qualcuno mi dia e basta

Qualcuno mi dia e basta

Qualcuno mi dia e basta

Rinfrescati, rilassati negro, sto bene

Raffredda negro, nah, negro, ho finito

A testa in giù, non si sa cosa farai

(Qualcuno mi dia e basta-

Qualcuno mi dia e basta-

Qualcuno mi dia solo indicazioni

Non voglio tornare indietro, no

I poliziotti ci uccidono negri ovunque

Forse dovremmo prendere anche delle pistole)

Viene in giro ogni tanto

(Amico, spero che ti ami davvero)

Vivere in alto non è difficile da fare

(Sarà tra le nuvole da qualche parte

Sentendomi fresco, esco di qui le tue puttane

Potrebbe anche prendere la tua larga

Oops, sto per essere cacciato qui

Di 'alla mamma che scivolerò)

Ladro, sto cercando di uscire da qui

Ma bloccato nella stessa stanza

(Troppe miglia aperte qui

Stanco di mangiare fuori al drive through)

Hahaha, guarda questo figlio di puttana