
Di seguito il testo della canzone Scenario , artista - A Tribe Called Quest con traduzione
Testo originale con traduzione
A Tribe Called Quest
Here we go yo, here we go yo
So what so what so what’s the scenario
Here we go yo, here we go yo
So what so what so what’s the scenario
(Phife Dawg)
Aiyyo Bo knows this (what?) and Bo knows that (what?)
But Bo don’t know jack, cause Bo can’t rap
Well whaddya know, the Di-Dawg, is first up to bat
No batteries included, and no strings attached
No holds barred, no time for move fakin
Gots to get the loot so I can bring home the bacon
Brothers front, they say the Tribe can’t flow
But we’ve been known to do the impossible like Broadway Joe so
Sleep if you want, Nyquil will help you get your Z’s troop
But here’s the real scoop
I’m all that and then some, short dark and handsome
Bust a nut inside your eye, to show you where I come from
I’m vexed, fumin, I’ve had it up to here
My days of payin dues are over, acknowledge me as in there (YEAH)
Head for the border, go get a taco
I’ll be wreckin from the jump street, meaning from the get-go
Sit back relax and let yourself go
Don’t sweat what you heard, but act like you know
(Charlie Brown)
Yes yes y’all (yes y’all!) Who got the vibe?
It’s the Tribe y’all (Tribe y’all!) Real live y’all (live y’all!)
Inside outside come around…
(who's that?) Browwwwwwwwn
Some may, I say, call me Charlie
The word is the herb and I’m deep like Bob Marley
Layback on the payback, (evolve rotate the gates?) CONTACT!
Can I get a hit?
(HIT!)
Boom bip with a brother named Tip and we’re ready to flip
East coast stompin, rippin and rompin
New York, North Cak-a-laka, and Compton
Checka-checka-check it out!
The loops for the troops, more bounce to the ounce
And wow how now wow how now Brown cow
We’re ill till the skill gets down
For the flex, next, it’s the textbook old to the new
but the rest are doo-doo
From radio, to the video, to Arsenio
Tell me!
Yo, what’s the scenario
(Dinco D)
(True blue!) Scooby Doo, whoopie doo
Scenario’s ready yo, always rates more than four
Scores for the snores that’s lovin dance floors
Now I go for mine, (shades of G sure?)
Ship-shape plus Grape Apes to play tapes
Papes make grapes great for the waist
I’m an L-AH, an E-ADER, simply just a leader
Bass in his face means peace see ya later
Later?
(LATER!) Later alligator
Pop blows the weasel and my Earth the inflater
So yo the D what the O, incorporated
I-N-C into a flow
Funk flipped flat back first this foul fight fight fight
Laugh yo how’s that sound (ohhhhhh!)
(Q-Tip)
It’s the leader Quest mission and we got the goods here (here!)
Never on the left cause my right’s my good ear (ear!)
I could give a damn about a ill subliminal
Stay away from crime cause so ain’t no CRIMINAL
I love my young nation, groovy sensation
No time for hibernation, only elation
Don’t ever try to test, yo whattup little kid?
Yo Mr. Busta Rhymes, tell him what I did
(Busta Rhymes)
I heard you rushed and rushed, AND ATTACKED
Then baby puked then you had TO SMACK
Causin rambunction, throughout the sphere
Raise the levels of the boom, inside the ear
(Q-Tip)
You know I did it
So don’t violate or you get violated
The hip-hop sound is well agitated
Won’t ever waste no time on the played out ego
So here’s Busta Rhymes with the scenario
(Busta Rhymes)
Watch, as I combine all the juice from the mind
Heel up, reel up, bring it back, come rewind
Powerful impact BOOM!
from the cannon
Not braggin, try to read my mind just imagine
Vo-cab-u-lary's necessary
When diggin into my library
Oh my gosh!
Oh my gosh!
Eating ayea toadstool like the one Peter Tosh-a
Uh, uh uhh, alone with the track man
Uh, pardon me, uhh, as I come back
As I did it yo I heard you beg your pardon
When I travel to the Sun I roll with the squadron
RRRRRROAW RRRRRRROAW like a dungeon dragon
Change your little drawers cause your pants are saggin
Try to step to this, I will, fits you in a turban
And had you smellin right, like some old stale urine
Checkady-choco, the chocolate chicken
The rear cock diesel, for chicks they were kickin
Yo, bustin out before the Busta bust a nut
the rhyme the rhythm is in sync (UHH!) the rhymes are on time
(TIME!) Rippin up this dance just like a radio
Observe the vibe and check out the scenario!
Chorus
Eccoci qua, eccoci qua
Allora, cosa, cosa, cosa, qual è lo scenario
Eccoci qua, eccoci qua
Allora, cosa, cosa, cosa, qual è lo scenario
(Phife Dawg)
Aiyyo Bo lo sa (cosa?) e Bo lo sa (cosa?)
Ma Bo non conosce Jack, perché Bo non sa rappare
Beh, cosa sai, il Di-Dawg, è il primo a pipistrello
Nessuna batteria inclusa e nessun allacciamento
Niente esclusione di colpi, niente tempo per fare finta di niente
Devo prendere il bottino così posso portare a casa la pancetta
Fratelli davanti, dicono che la tribù non può fluire
Ma siamo stati conosciuti per fare l'impossibile come Broadway Joe così
Dormi se vuoi, Nyquil ti aiuterà a ottenere la tua truppa di Z
Ma ecco il vero scoop
Sono tutto questo e poi un po', basso, bruno e bello
Rompi un dado dentro il tuo occhio, per mostrarti da dove vengo
Sono irritato, fumin, ce l'ho fatta fino a qui
I miei giorni di pagamento delle quote sono finiti, riconoscimi come lì dentro (YEAH)
Dirigiti verso il confine, vai a prendere un taco
Sarò demolito dalla strada del salto, cioè dall'inizio
Siediti rilassati e lasciati andare
Non sudare quello che hai sentito, ma comportati come se lo sapessi
(Charlie Brown)
Sì sì tutti voi (sì tutti!) Chi ha l'atmosfera?
It's the Tribe y'all (Tribe y'all!) Dal vivo tutti voi (vivi tutti voi!)
Dentro fuori vieni intorno...
(chi è quello?) Browwwwwwwwn
Alcuni potrebbero, dico, chiamarmi Charlie
La parola è l'erba e io sono profondo come Bob Marley
Rilassati sul rimborso, (evolve, ruota i cancelli?) CONTATTA!
Posso ottenere un successo?
(COLPO!)
Boom bip con un fratello di nome Tip e siamo pronti per svoltare
Stompin, rippin e rompin della costa orientale
New York, North Cak-a-laka e Compton
Checka-checka-dai un'occhiata!
Gli anelli per le truppe, più rimbalzano sull'oncia
E wow come ora wow come ora Mucca marrone
Siamo malati finché l'abilità non diminuisce
Per il flex, poi, è il libro di testo dal vecchio al nuovo
ma il resto sono doo-doo
Dalla radio, al video, ad Arsenio
Dimmi!
Yo, qual è lo scenario
(Dinco D)
(Vero blu!) Scooby Doo, whoopie doo
Lo scenario è pronto, valuta sempre più di quattro
I punteggi per il russare che ama le piste da ballo
Ora vado per il mio (sfumature di G certo?)
A forma di nave più Grape Apes per riprodurre i nastri
Le pappe rendono l'uva ottima per la vita
Sono un L-AH, un E-ADER, semplicemente un leader
Bass in faccia significa pace a dopo
Dopo?
(PIÙ tardi!) Più tardi alligatore
Il pop soffia la donnola e la mia Terra il gonfiatore
Quindi yo la D cosa la O, incorporata
I-N-C in un flusso
Il funk si è ribaltato all'indietro per primo in questa rissa
Ridi com'è quel suono (ohhhhhh!)
(Suggerimento Q)
È la missione principale di Quest e abbiamo le merci qui (qui!)
Mai a sinistra perché il mio destra è il mio buon orecchio (orecchio!)
Potrei fregarmene di un subliminale malato
Stai lontano dalla causa del crimine, quindi non è un CRIMINALE
Amo la mia giovane nazione, la sensazione groovy
Non c'è tempo per il letargo, solo euforia
Non provare mai a testare, yo che cosa ragazzino?
Yo Mr. Busta Rhymes, digli cosa ho fatto
(Rime di Busta)
Ho sentito che ti sei precipitato, ti sei precipitato e hai attaccato
Poi il bambino ha vomitato e poi hai dovuto SMACK
Causa sbalordimento, in tutta la sfera
Alza i livelli del boom, all'interno dell'orecchio
(Suggerimento Q)
Sai che l'ho fatto
Quindi non violare o verrai violato
Il suono hip-hop è ben agitato
Non perderai mai tempo con l'ego giocato
Quindi ecco Busta fa rima con lo scenario
(Rime di Busta)
Guarda, mentre combino tutto il succo della mente
Alza il tallone, muoviti, riportalo indietro, torna indietro
BOOM di forte impatto!
dal cannone
Non vantarti, prova a leggere la mia mente e immagina
Il vo-cab-u-lary è necessario
Quando scavi nella mia biblioteca
Oh mio Dio!
Oh mio Dio!
Mangiare sì un fungo velenoso come quello di Peter Tosh-a
Uh, uh uhh, da solo con l'uomo della pista
Uh, perdonami, uhh, mentre torno
Mentre lo facevo io, ti ho sentito chiedere scusa
Quando viaggio verso il Sole, corro con lo squadrone
RRRRRROAW RRRRRRROAW come un drago del dungeon
Cambia i tuoi cassettini perché i tuoi pantaloni sono cadenti
Prova a fare un passo su questo, lo farò, ti sta in un turbante
E avevi un buon odore, come una vecchia urina stantia
Checkady-choco, il pollo al cioccolato
Il diesel del gallo posteriore, per i pulcini stavano scalciando
Yo, esci prima che Busta rompa un dado
la rima il ritmo è sincronizzato (UHH!) le rime sono in orario
(TIME!) Riprendi questo ballo proprio come una radio
Osserva l'atmosfera e dai un'occhiata allo scenario!
Coro
J.Period, The Fugees, A Tribe Called Quest • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi