The Space Program - A Tribe Called Quest

I’mma deal with a bigger insult, man

The heat, the heat, the heat, the heat

It’s comin' down hard

We’ve got to get our shit together

It’s time to go left and not right

Gotta get it together forever

Gotta get it together for brothers

Gotta get it together for sisters

For mothers and fathers and dead niggas

For non-conformists, one hitter quitters

For Tyson types and Che figures

Let’s get it together, come on let’s make it

Gotta make it to make it, to make it, to make it, to make it

To make something happen, to make something happen

To make something happen, let’s make something happen

Word to Phifer

Gonna bring it to the overlord, drinkin' Cisco

Chilling with the gold microphone cords

And we grip our balls every time we stuntin' on tour

'Cause we never bore, responding to the ready crowd’s roar

And promoters try to hit us with the art of war

We about our business, we not quitters

Not bullshitters, we deliver—we go-get it

Don’t be bitter 'cause we not just niggas

Jarobi, my fiber wove into different cloth

Ain’t nothing forbidden, this nigga get his written off

Hardest spit in the city y’all niggas spitting kitten soft

Confused and amazed, shook up with your brain missing lost

They planning for our future

None of our people involved

Pouring Henny and Smirnoff to get it cracking off

Cracking off a Smirnoff to quickly turn to Molotov

Molotov the spaceship doors before that bitch is taking off

It always seems the poorest persons

Are people forsaken, dawg

No Washingtons, Jeffersons, Jacksons

On the captain’s log

They’d rather lead us to the grayest water poison deadly smog

Mass un-blackening, it’s happening, you feel it y’all?

Rather see we in a three-by-three structure with many bars

Leave us where we are so they can play among the stars

They taking off to Mars, got the space vessels overflowing

What, you think they want us there?

All us niggas not going

Reputation ain’t glowing, reparations ain’t flowing

If you find yourself stuck in a creek, you better start rowing

Used to see the TV screen as the place to land my dream in

And the car stereo where they would promote the show

Optimistic little brother with a hope you know

(Move on to the stars)

There ain’t a space program for niggas

Yeah, you stuck here, nigga

(Move on to the stars)

There ain’t a space program for niggas

Yeah, you stuck here nigga

(Move on to the stars)

There ain’t a space program for niggas

Yeah, you stuck here, nigga

(Move on to the stars)

There ain’t a space program for niggas

Yeah, you stuck, stuck, stuck

(Move on to the stars)

Sit and wonder sometimes, I read the paper every day

All these happenings is cycular, just happen different ways

And the president’s refined, in her wing she’s confined

With about thirty Percocets and five bottles of wine

Carolina nothing finer than a Black woman who climbs

To the top of the State building claiming that that flag is mine

Now, people on top of people, feels like we can’t breathe

Put so much in this muthafucka, feel like we shouldn’t leave

Put it on TV, put it in movies, put it in our face

These notions and ideas and citizens live in space

I chuckle just like all of y’all, absurdity, after all

Takes money to get it running and money for trees to fall

Imagine for one second all the people are colored, please

Imagine for one second all the people in poverty

No matter the skin tone, culture or time zone

Think the ones who got it

Would even think to throw you a bone?

Moved you out your neighbourhood, did they find you a home?

Nah cypher, probably no place to

Imagine if this shit was really talkin' about space, dude

Imagine if this shit was really talkin' about space, dude

Imagine if this shit was really talkin' about space, dude

Time to go left and not right

Gotta get it together forever

Gotta get it together for brothers

Gotta get it together for sisters

For mothers and fathers and dead niggas

For non-conformers, won’t hear the quitters

For Tyson types and Che figures

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Gotta get it together for brothers

Gotta get it together for sisters

For mothers and fathers and dead niggas

For non-conformists, one-hitter quitters

For Tyson types and Che figures

Make make make

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Gotta get it together forever

Gotta get it together for brothers

Gotta get it together for sisters

For mothers and fathers and dead niggas

For non-conformists, one-hitter quitters

For Tyson types and Che figures

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Gotta get it together for brothers

Gotta get it together for sisters

For mothers and fathers and dead niggas

For non-conformists, one-hitter quitters

For Tyson types and Che figures

Make make make

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Gotta get it together forever

Gotta get it together for brothers

Gotta get it together for sisters

For mothers and fathers and dead niggas

For non-conformists, one-hitter quitters

For Tyson types and Che figures

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Gotta get it together for brothers

Gotta get it together for sisters

For mothers and fathers and dead niggas

For non-conformists, one-hitter quitters

For Tyson types and Che figures

Make, make, make

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

Let’s make somethin' happen, let’s make somethin' happen

The danger must be growing

For the rowers keep on rowing

And they’re certainly not showing

Any signs that they are slowing!

«We're there!»

«Where?»

«Here!»

A small step for mankind

But a giant step for us

Oompa, loompa, doopa dee doo

I’ve got another puzzle for you

Devo affrontare un insulto più grande, amico

Il caldo, il caldo, il caldo, il caldo

Sta venendo giù duro

Dobbiamo riunire la nostra merda

È ora di andare a sinistra e non a destra

Devo metterlo insieme per sempre

Devo metterlo insieme per i fratelli

Devo metterlo insieme per le sorelle

Per madri e padri e negri morti

Per i non conformisti, un battitore molla

Per i tipi di Tyson e le figure del Che

Mettiamolo insieme, dai, facciamolo

Devo farlo per farlo, per farlo, per farlo, per farlo

Per far accadere qualcosa, per far succedere qualcosa

Per far accadere qualcosa, facciamo in modo che accada qualcosa

Parola a Phifer

Lo porterò al signore, bevendo Cisco

Rilassarsi con i cavi del microfono dorati

E ci afferriamo le palle ogni volta che facciamo acrobazie in tour

Perché non ci annoiamo mai, rispondendo al ruggito della folla pronta

E i promotori cercano di colpirci con l'arte della guerra

Parliamo della nostra attività, non abbandoniamo

Non cazzate, noi consegniamo, andiamo a prenderlo

Non essere amareggiato perché non siamo solo negri

Jarobi, la mia fibra si è intrecciata in un tessuto diverso

Non è niente di proibito, questo negro viene cancellato

Lo sputo più duro della città, tutti i negri sputano gattino morbido

Confuso e stupito, sconvolto con il tuo cervello smarrito

Stanno progettando per il nostro futuro

Nessuna delle nostre persone coinvolte

Versare Henny e Smirnoff per farlo scoppiare

Spegnendo uno Smirnoff per trasformarsi rapidamente in Molotov

Molotov le porte dell'astronave prima che quella cagna decolla

Sembrano sempre le persone più povere

Le persone sono abbandonate, amico

Niente Washington, Jefferson, Jackson

Sul diario del capitano

Preferirebbero condurci al più grigio smog mortale del veleno dell'acqua

Messa un-blackening, sta succedendo, lo senti tutti voi?

Piuttosto vediamo in una struttura tre per tre con molte barre

Lasciaci dove siamo così che possano giocare tra le stelle

Stavano decollando verso Marte, hanno fatto traboccare le navi spaziali

Cosa, pensi che ci vogliano là?

Tutti noi negri non andiamo

La reputazione non è brillante, le riparazioni non stanno scorrendo

Se ti ritrovi bloccato in un torrente, è meglio che inizi a remare

Vedevo lo schermo della TV come il luogo in cui atterrare il mio sogno

E l'autoradio dove avrebbero promosso lo spettacolo

Fratellino ottimista con una speranza che conosci

(Sposta verso le stelle)

Non esiste un programma spaziale per i negri

Sì, sei bloccato qui, negro

(Sposta verso le stelle)

Non esiste un programma spaziale per i negri

Sì, sei bloccato qui, negro

(Sposta verso le stelle)

Non esiste un programma spaziale per i negri

Sì, sei bloccato qui, negro

(Sposta verso le stelle)

Non esiste un programma spaziale per i negri

Sì, sei bloccato, bloccato, bloccato

(Sposta verso le stelle)

Siediti e chiediti a volte, leggo il giornale ogni giorno

Tutti questi avvenimenti sono ciclici, accadono in modi diversi

E il presidente è raffinato, nella sua ala è confinata

Con una trentina di Percocet e cinque bottiglie di vino

Carolina niente di meglio di una donna nera che scala

In cima all'edificio statale sostenendo che quella bandiera è mia

Ora, le persone sopra le persone si sentono come se non riuscissimo a respirare

Metti così tanto in questo muthafucka, sembra che non dovremmo andarcene

Mettilo in TV, mettilo nei film, mettilo in faccia

Queste nozioni, idee e cittadini vivono nello spazio

Rido proprio come tutti voi, assurdità, dopotutto

Ci vogliono soldi per farlo funzionare e soldi per far cadere gli alberi

Immagina per un secondo che tutte le persone siano colorate, per favore

Immagina per un secondo tutte le persone in povertà

Indipendentemente dal tono della pelle, dalla cultura o dal fuso orario

Pensa a quelli che l'hanno preso

Penseresti anche di ti lanciarti un osso?

Ti hanno spostato dal tuo quartiere, ti hanno trovato una casa?

Nah cifra, probabilmente non c'è posto dove farlo

Immagina se questa merda parlasse davvero di spazio, amico

Immagina se questa merda parlasse davvero di spazio, amico

Immagina se questa merda parlasse davvero di spazio, amico

È ora di andare a sinistra e non a destra

Devo metterlo insieme per sempre

Devo metterlo insieme per i fratelli

Devo metterlo insieme per le sorelle

Per madri e padri e negri morti

Per i non conformisti, non sentiranno i rinunciatari

Per i tipi di Tyson e le figure del Che

Facciamo succedere qualcosa, facciamo succedere qualcosa

Facciamo succedere qualcosa, facciamo succedere qualcosa

Devo metterlo insieme per i fratelli

Devo metterlo insieme per le sorelle

Per madri e padri e negri morti

Per i non conformisti, un battitore rinuncia

Per i tipi di Tyson e le figure del Che

Fare fare fare

Facciamo succedere qualcosa, facciamo succedere qualcosa

Facciamo succedere qualcosa, facciamo succedere qualcosa

Devo metterlo insieme per sempre

Devo metterlo insieme per i fratelli

Devo metterlo insieme per le sorelle

Per madri e padri e negri morti

Per i non conformisti, un battitore rinuncia

Per i tipi di Tyson e le figure del Che

Facciamo succedere qualcosa, facciamo succedere qualcosa

Devo metterlo insieme per i fratelli

Devo metterlo insieme per le sorelle

Per madri e padri e negri morti

Per i non conformisti, un battitore rinuncia

Per i tipi di Tyson e le figure del Che

Fare fare fare

Facciamo succedere qualcosa, facciamo succedere qualcosa

Facciamo succedere qualcosa, facciamo succedere qualcosa

Devo metterlo insieme per sempre

Devo metterlo insieme per i fratelli

Devo metterlo insieme per le sorelle

Per madri e padri e negri morti

Per i non conformisti, un battitore rinuncia

Per i tipi di Tyson e le figure del Che

Facciamo succedere qualcosa, facciamo succedere qualcosa

Devo metterlo insieme per i fratelli

Devo metterlo insieme per le sorelle

Per madri e padri e negri morti

Per i non conformisti, un battitore rinuncia

Per i tipi di Tyson e le figure del Che

Fare, fare, fare

Facciamo succedere qualcosa, facciamo succedere qualcosa

Facciamo succedere qualcosa, facciamo succedere qualcosa

Il pericolo deve essere in aumento

Perché i vogatori continuano a remare

E di certo non stanno mostrando

Qualsiasi segno che stanno rallentando!

«Ci ​​siamo!»

"Dove?"

"Qui!"

Un piccolo passo per l'umanità

Ma un passo da gigante per noi

Oompa, loompa, doopa dee doo

Ho un altro enigma per te