Vibes and Stuff - A Tribe Called Quest

Vibes and Stuff - A Tribe Called Quest

  • Anno di rilascio: 1992
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:17

Di seguito il testo della canzone Vibes and Stuff , artista - A Tribe Called Quest con traduzione

Testo " Vibes and Stuff "

Testo originale con traduzione

Vibes and Stuff

A Tribe Called Quest

Testo originale

Here I am ghetto, full with a lot of steam

Think I gotta, I think I gotta, I think I gotta scream (scream)

Cause that’s how good it feels child

Let your hair down (down), so we can get buckwild

Do your I’ll dance (dance), don’t think about the next man

We must have unity and think of the bigger plan

The vision, we fall (fall) we must stick together, see

I’d like to take this time (time) to say what’s up to Kool G

The name is Q-Tip (Tip), The Midnight Marauder

Give enough respect ('spect) to Afrika Bambaataa

As a man in the world (world), I must do my job

Take care of Mama Duke (Duke), I won’t resort to rob

Bob you’ll get your dough (dough), Mase is my witness

Obsessed with the rap (rap), for it’s the mental fitness

Like shootin cee-lo (lo), and always gettin headcracks

The industry is luck (luck), winning with the fake raps

Peace to the crews (crews), who pump the real hip hop

Not sellin out (out) from hardrock to disc jock…

(From disc jock to hardrock, from hardrock to disc jock)

I don’t know what to say, but here I go freak it

If the papes come, then you know I’ll seek it

I’m just a short brotha, dark skin face

Weigh a buck-fifty, 36 waist

My hair is crazy curly

Front like Mr. Furley

To this day, I still believe that no MC can serve me

Brothas try to front, but everybody know (know)

I get more props than the Arsenio Hall Show

Party animal I was, but now I chill at home

All I do is write rhymes, eat, drink, shit and bone

Found my thrill in Amityville, I’m always in the Island

Fudge and Monkey know the time, they know who keeps 'em smilin

Go out on my own, somethin that I gotta do

Do what the hell I want and have no one to listen to

I’m prompt with my business and I do things on the double

Yo, I’m out like Buster Douglass, I say peace to MC Trouble

Rest in Peace

Word Up, rest in Peace, and you know what else?

We got, we got, we got the vibe (vibe)

All the people in Long Island, we got the vibe (vibe)

Brooklyn and Queens, we got the vibe (vibe)

Uptown and New York, we got the vibe (vibe)

People upstate, we got the vibe (vibe)

If you’re in DC, you got the vibe (vibe)

Maryland, Virginia, Carolina vibe (vibe)

Out West, we got the vibe (vibe)

In the Bahamas, we got the vibe (vibe)

Over in Europe, you know what?

We got the vibe

And we gotta keep it alive, it goes on…

Of rap I’m a fan, I’ve seen a whole lot of subs

Goods with the girls, I got a whole lot of 'em

From fat to skinny, Freeda to Winnie (Winnie)

Emma to Cindy, Constance to Wendy (Wendy)

Cause I be more friendly (friendly), never on the snotty side

I don’t brag to brothas about the little papes I got (got)

My vocal styles can vary, the sight is never scary (scary)

It’s only legendary ('dary), my father well prepared me ('pared me)

My job ain’t temporary, I’m here for the long shot

Better yet, the long term, I don’t have a perm (perm)

In a way I do, call 'em the perma-naps

I’m crazy slap-happy and I’m scrappy when I’m nappy

When I get the mic in my hand and the crowd in stands (stands)

It’s as good as grand like that (that)

I wanna say peace and dedicate this joint to MC Trouble and to

Um… Trouble T-Roy

And to um… Scott La Rock and to um… Cowboy, you know what I’m sayin?

This is for the slain rappers and the fallen rappers

You know what I’m sayin (sayin)?

This is a special, special, special, special, special dedication

And also to my pops and also to Vinny, his moms (moms)

You know what I’m sayin?

You just gotta keep it happy and keep the vibes going

And this is Vibes and Stuff

And we out…

Traduzione del brano

Eccomi qui al ghetto, pieno di vapore

Penso che devo, penso che devo, penso che devo urlare (urlare)

Perché è così che sembra un bambino

Sciogli i capelli (abbassati), così possiamo diventare selvaggi

Fai il tuo ballo (ballo), non pensare al prossimo uomo

Dobbiamo avere unità e pensare al piano più grande

La visione, cadiamo (cadiamo) dobbiamo restare uniti, vedete

Vorrei prendermi questo tempo (tempo) per dire cosa sta combinando Kool G

Il nome è Q-Tip (Tip), The Midnight Marauder

Dai abbastanza rispetto ('spect) ad Afrika Bambaataa

In quanto uomo nel mondo (mondo), devo fare il mio lavoro

Prenditi cura di Mama Duke (Duke), non ricorrerò a rubare

Bob avrai il tuo impasto (impasto), Mase è il mio testimone

Ossessionato dal rap (rap), perché è l'idoneità mentale

Come sparare cee-lo (lo) e ottenere sempre headcracks

L'industria è fortuna (fortuna), che vince con i falsi rap

Pace agli equipaggi (equipaggio), che pompano il vero hip hop

Non fare il tutto esaurito dall'hardrock al disc jock...

(Da disc jock a hardrock, da hardrock a disc jock)

Non so cosa dire, ma eccomi qui a dare di matto

Se vengono i documenti, allora sai che li cercherò

Sono solo un piccolo brotha, viso dalla pelle scura

Pesa circa cinquanta dollari, 36 punti vita

I miei capelli sono pazzi ricci

Davanti come il signor Furley

Fino ad oggi, credo ancora che nessun MC possa servirmi

I fratelli cercano di fronteggiare, ma lo sanno tutti (lo sanno)

Ricevo più oggetti di scena rispetto all'Arsenio Hall Show

Ero un animale da festa, ma ora mi rilasso a casa

Tutto quello che faccio è scrivere rime, mangiare, bere, cagare e ossa

Ho trovato la mia emozione ad Amityville, sono sempre sull'isola

Caramell e Scimmia conoscono l'ora, sanno chi li fa sorridere

Esci da solo, qualcosa che devo fare

Fai quello che diavolo voglio e non ho nessuno da ascoltare

Sono pronto con la mia attività e faccio le cose sul doppio

Yo, sono fuori come Buster Douglass, dico pace a MC Trouble

Riposare in pace

Parola su, riposa in pace e sai cos'altro?

Abbiamo, abbiamo, abbiamo l'atmosfera (atmosfera)

Tutte le persone a Long Island, abbiamo l'atmosfera (atmosfera)

Brooklyn e Queens, abbiamo l'atmosfera (atmosfera)

Uptown e New York, abbiamo l'atmosfera (atmosfera)

Persone a nord, abbiamo l'atmosfera (atmosfera)

Se sei a DC, hai l'atmosfera (atmosfera)

Maryland, Virginia, atmosfera Carolina (atmosfera)

A ovest, abbiamo l'atmosfera (vibrazione)

Alle Bahamas abbiamo l'atmosfera (vibrazione)

In Europa, sai una cosa?

Abbiamo l'atmosfera

E dobbiamo tenerlo in vita, continua...

Del rap sono un fan, ho visto un sacco di sottotitoli

Merci con le ragazze, ne ho molte

Da grassa a magra, da Freeda a Winnie (Winnie)

Emma a Cindy, Costanza a Wendy (Wendy)

Perché sono più amichevole (amichevole), mai sul lato moccioso

Non mi vanto con i fratelli delle piccole carte che ho (ottenuto)

I miei stili vocali possono variare, la vista non è mai spaventosa (spaventosa)

È solo leggendario ('dary), mio padre mi ha preparato bene ('pared me)

Il mio lavoro non è temporaneo, sono qui per il tiro lungo

Meglio ancora, a lungo termine, non ho una permanente (permanente)

In un certo modo, li chiamo i pisolini permanenti

Sono pazza schiaffeggiata e sono schizzinosa quando faccio il pannolino

Quando ho il microfono in mano e la folla nei supporti (supporti)

È buono come grande così (quello)

Voglio dire pace e dedicare questa canna a MC Trouble e a

Uhm... guai a T-Roy

E a ehm... Scott La Rock e a ehm... Cowboy, sai cosa sto dicendo?

Questo è per i rapper uccisi e i rapper caduti

Sai cosa sto dicendo (dicendo)?

Questa è una dedica speciale, speciale, speciale, speciale, speciale

E anche ai miei papà e anche a Vinny, le sue mamme (mamme)

Sai cosa sto dicendo?

Devi solo mantenerlo felice e mantenere viva l'atmosfera

E questo è Vibes and Stuff

E noi usciamo...

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi