
Di seguito il testo della canzone Cela Sete , artista - A.X.L con traduzione
Testo originale con traduzione
A.X.L
«Aqui estou mais um dia…»
Incrível como sua vida vira do avesso
No jogo do preço, alimente quem você ama
E o resto eu desconheço
A cela é fria só sentimentalmente
É quente, os olhos do Diabo mentem
Ele sorri por fora da grade
É o alarme que tranca o cadeado, Deus é liberdade
Lembrando que a liberdade é vaga nos dias
Superficial, me afasta, afago
Esse amargo é crucial pra aprender que o erro é natural
E o homem paga, pago pelo código penal
Imagina o mundão lá fora
Caralho!
Tô doido pra dar minha hora
Ver meu filho, abraçar
Mas o sistema é como um vírus no ar que traz
No núcleo respirando isso faz me respeitarem mais
Cê vai gostar da puta que te chupa mais
A guerra é culpa da paz, hein?!
Quem é o culpado de eu não ter paz
«As grades te fazem chorar…»
«Medo, pensamento ruim…»
«O que eu tô fazendo aqui…»
«Só desespero, terrível pesadelo…»
«Abandonado cão…»
«Quem vive nessa porra merece uma revanche…»
«Nos olhos da sociedade mais um bandido…»
«Me chamaram pra sempre de ex-presidiário…»
Na dúvida se ir pra rua é melhor
Enfrentar os problemas de Havaianas na mão
A hiena ri mais alto quando pior a situação
E o lema: «Quando eu sair me ajeitar no mundão»
Mas o Diabo te acompanha de mão dada
O governo, o estado, a crise faz de você piada
Tentar arrumar emprego, sua mulher grávida
Desculpa, minha atitude é ávida
Por apanhar da vida sem ter culpa
Sou consequência, afta da cúpula
E eu vou cobrar
Sou homem bom a culpa é do mundo de dúvida
Por onde eu vou?
Eu vou ter que me adaptar
Se não tivesse caído, talvez tivesse morto
Medo de me sentir mais preso, solto
Pra sociedade um verme, escroto
O lado bom da vida é o dos outro
«O que ficou pra trás foram só sonhos e poeiras…»
«Quero que meu filho nem se lembre daqui…»
«Só desespero, terrível pesadelo…»
«A justiça criminal é implacável…»
«Abandonado cão…»
«Quem vive nessa porra merece uma revanche…»
«Nos olhos da sociedade mais um bandido…»
«Me chamaram pra sempre de ex-presidiário…»
Cadeia só aumenta a bola de neve
Eu vou sair, é isso aí e cobrar quem me deve
Tudo que eu fizer, pra que te serve?
Pra nada, não muda nada, essa é minha tese
Meus filhos no portão com desenho
«Seja Bem-vindo», os dois sorrindo
E eu querendo dar o que eu não tenho
Aquela vaca me olhando com desdenho
Não sou finado, como se nunca tivesse me dado
Como se o mundo tivesse mudado
Pelas merda que eu fiz me senti rebaixado
Se sentir menos faz de você fácil pra ser cobiçado
Tipo ouriçado, olha o meu estado
Eu nem sequer fui convidado, nem sequer fui avisado
Que meu pai ia morrer, que ia ter que crescer
E os filhos vão nascer, filha da puta vai dizer:
«Aconteceu, ponto».
O que é meu é meu o que seu é meu
Ninguém mandou não tá pronto, agora é meu ponto
Sem desconto, três pra um, zum-zum-zum, te deixou tonto
Essa rua custa quanto?
Quantos moleque tem pro confronto?
«Eu tenho 5 mil, mas te garanto, viu
Que se eu sair dessa porta eu só voltou com 70 mil»
Correria, quebrada, Brasil, fornecedor riu
Quero ver a hora que essa merda chegar de navio
Cresci fazendo o meu
Esse bairro é seu, corrige
Quem manda nessa merda agora?
«Eccomi un altro giorno…»
Incredibile come la tua vita si capovolga
Nel gioco dei prezzi, dai da mangiare a chi ami
E il resto non lo so
La cella è fredda solo sentimentalmente
Fa caldo, gli occhi del Diavolo mentono
Sorride fuori dalla griglia
È l'allarme che chiude il lucchetto, Dio è libertà
Ricordare che la libertà è vaga di questi tempi
Superficiale, spingimi via, carezza
Questa amarezza è fondamentale per imparare che gli errori sono naturali
E l'uomo paga, pagato dal codice penale
Immagina il mondo fuori
Fanculo!
Sto morendo dalla voglia di dare il mio tempo
Vedi mio figlio, abbraccio
Ma il sistema è come un virus nell'aria che porta
Nel profondo, respirare, fa sì che le persone mi rispettino di più
Ti piacerà la puttana che ti succhia di più
La guerra è colpa della pace, eh?!
Di chi è la colpa per non avere la pace
«Le griglie fanno piangere...»
«Paura, cattivo pensiero…»
"Cosa sto facendo qui…"
"Solo disperazione, terribile incubo..."
«Cane abbandonato…»
"Chi vive in questa merda merita una rivincita..."
«Agli occhi della società, un bandito in più...»
«Mi hanno sempre chiamato ex galeotto...»
Nel dubbio se sia meglio andare in strada
Affrontare i problemi delle Havaianas alla mano
La iena ride più forte quando la situazione peggiora
E il motto: «Quando esco, sistemati nel mondo»
Ma il diavolo ti accompagna mano nella mano
Il governo, lo stato, la crisi ti prendono in giro
Cercando di trovare un lavoro, tua moglie incinta
Scusa, il mio atteggiamento è avido
Per essere stato picchiato dalla vita senza essere colpevole
Sono una conseguenza, ulcera dolorante dalla cupola
E farò pagare
Sono un brav'uomo, è colpa del mondo del dubbio
Dove sto andando?
dovrò adattarmi
Se non fossi caduto, sarei morto.
Paura di sentirsi più intrappolati, liberi
Per la società, un verme, scroto
Il lato positivo della vita è quello degli altri
«Ciò che restava dietro erano solo sogni e polvere...»
«Voglio che mio figlio non si ricordi qui...»
"Solo disperazione, terribile incubo..."
«La giustizia penale è implacabile...»
«Cane abbandonato…»
"Chi vive in questa merda merita una rivincita..."
«Agli occhi della società, un bandito in più...»
«Mi hanno sempre chiamato ex galeotto...»
La prigione non fa che aumentare la valanga
Me ne vado, tutto qui e riscuoto chi mi deve
Tutto quello che faccio, a te che serve?
Per nulla, nulla cambia, questa è la mia tesi
I miei figli al cancello con un disegno
«Be Welcome», i due sorridendo
E voglio dare quello che non ho
Quella mucca che mi guarda con disprezzo
Non sono morto, come se non mi fosse mai stato dato
Come se il mondo fosse cambiato
Per la merda che ho fatto, mi sono sentito declassato
Sentirsi meno ti rende facile essere ambito
Tipo riccio, guarda le mie condizioni
Non sono stato nemmeno invitato, non sono stato nemmeno avvertito
Che mio padre sarebbe morto, che io sarei dovuto crescere
E i bambini nasceranno, il figlio di puttana dirà:
"È successo, punto".
Ciò che è mio è mio ciò che è tuo è mio
Nessuno l'ha inviato, non è pronto, ora è il mio punto
Nessuno sconto, tre a uno, zum-zum-zum, ti ha fatto girare la testa
Quanto costa questa strada?
Quanti ragazzi ci sono per il confronto?
«Io ne ho 5mila, ma te lo garantisco, vedi
Che se esco da quella porta, torno solo con 70mila»
Rush, rotto, Brasile, fornitore rise
Voglio vedere l'ora in cui questa merda arriva via nave
Sono cresciuto facendo il mio
Questo quartiere è tuo, sistemalo
Chi gestisce questa merda ora?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi