Pretérito - A.X.L

Pretérito - A.X.L

  • Anno di rilascio: 2014
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 5:58

Di seguito il testo della canzone Pretérito , artista - A.X.L con traduzione

Testo " Pretérito "

Testo originale con traduzione

Pretérito

A.X.L

Testo originale

Isso é pretérito.

O plano…

É meu mérito, mano

Sem inquérito.

Dia…

Inquieto, vamos

Sou suspeito à anos

Tentando dar um jeito na vida, tramo

Tá pronto?

Tamo.

Não pensei no que eu amo

Ouso dizer que foi engano

Ouvi dizer que fui imaturo por não pensar nos danos

Foi necessário viver essa ilusão

Ilusão, ilusão, ilusão

Ilusão pra aprender

Feche os olhos te coloco na cena:

98, inverno, seleção perdeu o penta

Mas é bem maior o problema, na cinta à .40

No comando da RD, capacete, viseira fumê

Tinha acabado de receber o telefonema

Que me colocou no esquema, não imaginei algema

Noite passada foi motel, pecado, gosto de mel

Dinheiro pro céu, champanhe, a vida que Deus me deu

Uma vadia na suíte, sem sutiã…

Nua, chupando meu pau porque eu comando a rua

De joelhos e ainda de salto é assim que eu gosto e pronto

Faz o que eu mando e pronto, depois sai andando

E a buzina me volta a cena atual…

Deprê do crime de costume, tá aberto o farol

Dia D, destino

Eu vinha vê meus filhos

Pra que me dê, sentido

Bom ladrão sem questionar avança

Querendo espaço no passo em que o Diabo dança

Éramos quatro a gangue, tinha um do sangue no bang

Vem fácil, pra voltar é fácil, crime é bumerangue

Dois carros, sem disparo

É fita dada, não pode sair caro

23, vamo!

A chuva aperta

Vira sem dar seta na estrada de terra

Primeira direita e segue a reta

Nesse momento ninguém fala e o silêncio esquenta

— «Vai tá aberto o portão.

Tem um empregado lá dentro, é nosso!»

É dividido em cinco o negócio…

— «O cofre tá embaixo de um falso Picasso, bum… explode 300 mil fácil»

Entramos, vamo!

— «O empregado é refém, o pai e o filho também, não queremos machucar ninguém»

A mãe desce a escada, assusta e grita, um atira pro alto

— «Sem mais nenhum passo, porra.

Isso é um assalto»

— «Piranha, quer ver seu marido sem rosto, seu filho crescendo sem pai e

virando um monstro»

Que nem eu…

É claro que não é essa a intenção

Mais tenho pressa, a vida é curta e eu peço proteção

Então coopera que o moleque tem 8, a idade do meu

Só por Deus, só por Deus, só por Deus…

Tava tudo encaminhado, dinheiro no malote

Encapuzado como se isso me escondesse da morte

Ouço buzina lá fora, desespero — «Vamo embora!»

Tem algo errado, isso não era o combinado agora

A vizinhança ligou, quando escutou o disparo

Era a regra, deu merda e o barato sai caro

A mil na estrada de terra, Guararema-SP, Brasil

Zé polvinho viu…

Melancolia me acompanha, angustia de quem apanha…

Da vida, a saída é foder

Nunca dever, num jogo de deveres

Adrenalina, revolver, resolve prazeres

Tem que saber perder, tem que saber

O outro carro fugiu, não dá quadrilha, cadeia é o preço pra não morrer

Joga o dinheiro, abandona o Omega

Você julga o homem errar, mais ninguém tava lá

Eu vejo o rastro da bala, jogo a última mala

O empregado e o de sangue comigo, do nada dá um branco e apaga

Tudo…

Por cima eu me vejo correndo…

Um homem se afogando no seu próprio veneno

Eu penso nos meus filhos, no ensinamento…

Que Deus estará comigo em qualquer momento

Do que vale as vadias e todo esse dinheiro

O carro do ano.

Cadê os manos, quantos vão no enterro?

Se esse mal é eterno eu não quero tê-lo

Por um momento sem pensar e vão me ver preso

São erros, que não se apagam, que mudam vidas

E eu acabo de cometê-los

Eu só não queria a pressão desse sistema

Sou um homem bom embora os problemas

De coração perdão… De coração perdão…

De coração perdão… Essa porra foi a solução

Me entregar foi a solução…

Traduzione del brano

Questo è passato.

Il programma…

È merito mio, fratello

Nessuna inchiesta.

Giorno…

Irrequieto, andiamo

Sono stato un sospettato per anni

Cercando di trovare un modo nella vita, allungare

È pronto?

Noi siamo.

Non ho pensato a ciò che amo

Oserei dire che è stato un errore

Ho sentito che ero immaturo per non aver pensato al danno

Era necessario vivere questa illusione

illusione, illusione, illusione

illusione di imparare

Chiudi gli occhi, ti metto in scena:

98, inverno, selezione persa cinque volte

Ma il problema è molto più grande, nel cinturino a 0,40

Al comando del RD, casco, visiera fumè

Avevo appena ricevuto la telefonata

Il che mi ha messo nello schema, non immaginavo le manette

Ieri sera era un motel, peccato, io so di miele

Soldi per il paradiso, champagne, la vita che Dio mi ha dato

Una puttana nella suite, senza reggiseno...

Nudo, succhiandomi il cazzo perché corro per strada

In ginocchio e ancora con i tacchi, è così che mi piace e basta

Fai quello che ti dico e basta, poi vattene

E il corno mi riporta alla scena attuale...

Depresso dal solito crimine, il faro è aperto

D-day, destino

Sono venuto a vedere i miei figli

In modo che tu mi dia un senso

Il buon ladro senza domande avanza

Volendo spazio nel passo in cui danza il diavolo

Eravamo in quattro nella banda, c'era uno del sangue nel botto

Facile venire, facile tornare, il crimine è un boomerang

Due auto, nessuno sparo

È regalato, non può essere costoso

23, dai!

La pioggia stringe

Girare senza dare una freccia sullo sterrato

Prima a destra e segui il dritto

In quel momento nessuno parla e il silenzio si scalda

— «Il cancello è aperto.

Dentro c'è un impiegato, è nostro!»

L'attività è suddivisa in cinque...

— «La cassaforte è sotto un Picasso finto, boom... esplode 300mila facili»

Ci siamo, andiamo!

— «L'impiegato è un ostaggio, anche il padre e il figlio, non vogliamo fare del male a nessuno»

La madre scende le scale, spaventa e urla, uno si lancia in aria

— «Niente più fottuti passi.

Questa è una rapina"

— «Piranha, vuoi vedere tuo marito senza volto, tuo figlio crescere senza padre e

trasformarsi in un mostro»

Come me…

Ovviamente non è questa l'intenzione

Ma ho fretta, la vita è breve e chiedo protezione

Quindi collabora il fatto che il bambino abbia 8 anni, l'età della mia

Solo per Dio, solo per Dio, solo per Dio...

Tutto è stato inoltrato, soldi nel marsupio

Incappucciato come se mi nascondesse dalla morte

Sento un clacson fuori, disperato - «Andiamo!»

Qualcosa non va, questo non era l'accordo adesso

Il quartiere ha chiamato quando ha sentito lo sparo

Era la regola, succedeva di merda ed economico è costoso

Mille sulla strada sterrata, Guararema-SP, Brasile

Zé polvinho ha visto...

Mi accompagna la malinconia, l'angoscia di chi è battuto...

Dalla vita, la via d'uscita è scopare

Mai dovere, in un gioco di doveri

Adrenalina, revolver, risolve i piaceri

Devi sapere come perdere, devi sapere

L'altra macchina è scappata, non c'è la banda, la galera è il prezzo per non morire

Butta i soldi, abbandona l'Omega

Pensi che l'uomo abbia torto, non c'era nessun altro

Vedo la scia dei proiettili, lancio l'ultima valigia

L'impiegato e la linea di sangue con me, dal nulla, si spegne e si spegne

Tutti…

Dall'alto mi vedo correre...

Un uomo che annega nel suo stesso veleno

Penso ai miei figli, all'insegnamento...

Che Dio sarà con me in qualsiasi momento

Cosa valgono le puttane e tutti quei soldi

L'auto dell'anno.

Dove sono i fratelli, quanti vanno al funerale?

Se questo male è eterno, non voglio averlo

Per un attimo senza pensare e mi vedranno arrestato

Questi sono errori che non vanno via, che cambiano la vita

E li ho appena fatti

Semplicemente non volevo la pressione di questo sistema

Sono un brav'uomo nonostante i problemi

Dal cuore il perdono... Dal cuore il perdono...

Mi dispiace di cuore... Quella merda era la soluzione

Arrendersi era la soluzione...

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi