Di seguito il testo della canzone A Revolução Traída , artista - A286 con traduzione
Testo originale con traduzione
A286
Então vai, desliga porque incomoda mesmo tio, tô ligado
Isso é fruto de lágrima, veneno concentrado
Ódio, medo, esquecido nos quartinho escuro
Temendo as sombra onde a segurança, só a fé
Eu sei como é que é, sei infelizmente
Pena que nós num tá nesse patamar, é quente
Só que na busca do padrão que os verso prega
O fim da ostentação é atração do cidade alerta
Em lares artesanais composto a prego, resto de cama
Eis o Paraisópolis, que ninguém ama
Votos, órgãos, mão de obra barata
Herdeiros de ignorância, drogas e armas
Martírio, auto extermínio, típico legado a plebe
O que importa é que nem façam ideia do que é Malcolm X
E batam nos carro alto hits que exaltam festa
No cenário sem cor, nas casa de madeira e terra
Onde leis não imperam, escravizam
As sequelas da escravidão não acabam, amenizam
Aqui o elenco da novela é nordestino
Refugiado da terra natal pra não matar de fome os filho
Com 50 Cent, sem modelo
Piscina, com banheiro coletivo pra dividir com trinta
Pique filme medieval, real
Onde felicidade se limita no termo «menos mal»
Quando a dor corroer o peito cê vai entender
Cê vai entender
Cê vai me entender
Quando a dor corroer o peito cê vai entender
Cê vai entender
Cê vai me entender
Quando a dor corroer o peito cê vai entender
Cê vai entender
Cê vai me entender
Sem vinculo com a gravadora
Não me encaixei no perfil
Dos que por glamour promove pornografia infantil
Que da sua mãe faz objeto
E pelos cordão pesado tira da filha boneca
E põe ela num palco de quatro
Normal desde que dança na garrafa é cultura
Não sei se o erro é quem faz ou quem escuta
Sei que preserva conduta capitalista triste
Onde fabrica seu sonho e comercializa em vitrine
«Mas é música de favelado, pô»
Piorou, cês sabem bem como é onde o estado nunca atuou?
Negros e pobres nos holofotes do cinema
Ainda não nos livraram dos holofotes da polícia
Tão artificial quanto novela
Na moral, onde que tão as nave e a passarela?
Não vejo os nosso informado, gozando altos salário
Eu vejo menina grávida e o pai encarcerado
É a quebra do silêncio, a voz do resgate
Contra tudo que faz do feminismo tema pra stand-up
Pra mídia audiência e lucro
Pra grife de luxo lucro
Pra baile lotado lucro
Pra nossa família luto
E pras criança que já nada tinha
Restou a cultura que só incita droga e putaria
Espera até nasce sua filha
Reinaldo A286 e a revolução traída
Quando a dor corroer o peito cê vai entender
Cê vai entender
Cê vai me entender
Quando a dor corroer o peito cê vai entender
Cê vai entender
Cê vai me entender
Quando a dor corroer o peito cê vai entender
Cê vai entender
Cê vai me entender
Quindi vai, riattacca perché dà molto fastidio allo zio, ci sto
Questo è il frutto di una lacrima, veleno concentrato
Odio, paura, dimenticati nella piccola stanza buia
Temendo le ombre dove la sicurezza, solo la fede
So com'è, purtroppo lo so
Peccato che non siamo a quel livello, fa caldo
Ma nella ricerca del modello che il versetto predica
La fine dell'ostentazione è un'attrazione della città vigile
Nelle case fatte a mano fatte di chiodi, riposo a letto
Ecco Paraisópolis, che nessuno ama
Voti, corpi, manodopera a basso costo
Eredi dell'ignoranza, della droga e delle armi
Martirio, autosterminio, tipica eredità alla plebe
L'importante è che non abbiano idea di cosa sia Malcolm X
E colpisci le auto colpi forti che esaltano la festa
Nell'ambiente incolore, nelle case di legno e terra battuta
Dove le leggi non governano, schiavizzano
Le conseguenze della schiavitù non finiscono, si attenuano
Qui, il cast della soap opera viene dal nord-est
Rifugiati dalla loro patria per non far morire di fame i loro figli
Con 50 Cent, nessun modello
Piscina, con bagno in comune da condividere con una trentina
Pike film medievale, vero
Dove la felicità si limita al termine «meno male»
Quando il dolore corrode il petto, capirai
capirai
Chi mi capirà
Quando il dolore corrode il petto, capirai
capirai
Chi mi capirà
Quando il dolore corrode il petto, capirai
capirai
Chi mi capirà
Nessun legame con l'etichetta discografica
Non rientravo nel profilo
Di quelli che per glamour promuovono la pedopornografia
Di cosa fa tua madre un oggetto?
E per il cavo pesante, prende la figlia della bambola
E metterla su un palco di quattro
Normale visto che ballare nella bottiglia è cultura
Non so se l'errore è chi lo fa o chi ascolta
So che preserva il triste comportamento capitalista
Dove produci il tuo sogno e lo vendi in una vetrina
«Ma è musica da favela, amico»
È peggiorato, sai com'è dove lo stato non ha mai agito?
Neri e poveri sotto i riflettori del cinema
Non ci hanno ancora liberato dai riflettori della polizia
Artificiale come una telenovela
In termini morali, dove sono la navata e la passerella?
Non vedo che la nostra gente informata goda di stipendi alti
Vedo una ragazza incinta e suo padre in carcere
È la rottura del silenzio, la voce del soccorso
Contro tutto ciò che fa del femminismo un tema da stand-up
Per i media, il pubblico e il profitto
Per un marchio di lusso a scopo di lucro
Per un ballo a pieno profitto
Per la nostra famiglia in lutto
E per i bambini che già non avevano niente
Ciò che rimane è la cultura che incita solo alla droga e alla prostituzione
Aspetta che tua figlia nasca
Reinaldo A286 e la rivoluzione tradita
Quando il dolore corrode il petto, capirai
capirai
Chi mi capirà
Quando il dolore corrode il petto, capirai
capirai
Chi mi capirà
Quando il dolore corrode il petto, capirai
capirai
Chi mi capirà
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi