
Di seguito il testo della canzone Descanse em Paz , artista - A286 con traduzione
Testo originale con traduzione
A286
Não tem remédio, gesto que ajuda
Quando o mal é tristeza e o sentimento é culpa
Tristeza dói, e eu não sabia
Pensei que era forte, ó ironia da vida
Dormir pra acordar e tudo fazer um pesadelo
Errei de novo, suas coisas tão do mesmo jeito
Cobertor, travesseiro na cama ainda vazia
O nada e o silêncio num quarto sem alegria
É irmão nem mesmo eu sabia
Quanta falta faria seu sorriso prum bom dia
Não vai mais gritar «gol» vendo os porco balançar a rede
Não vai zoar ganhando o jogo do game
O que que se fez com a gente ó, desculpa
Se não fui suficiente pra suprir a sua angustia
Por ter esquecido que a pior depressão não fala
Perdeu pro desespero eu não posso fazer mais nada
Não sei se vou resistir
Como me desfazer de ti?
Mas vou tentar seguir mesmo sem forças
Até quem sabe um dia
Agora nada mais importa e só me resta chorar
Lágrimas não te traz de volta pra eu poder me desculpar
E ter tentado impedir teu fim sem ninguém
Se confortar que cada um escolhe o destino que tem
Sozinho fica difícil é quente, quem a solidão
Optou foi por não ver segurança na multidão
Onde prioriza as nota e por ela faz guerra
Pra ver que nada importa só quando a vida vai nessa
Fatos tem versões múltiplas que a verdade oculta
E pune de forma injusta quem precisava de ajuda
Discrimina com preconceitos, falso, ignorante
Que sem conhecimento crucifica o semelhante
É tarde pra se arrepender do que não fez
E aprender que perdão não se deixa pro dia seguinte
Reavalia rancores do passado que mata
O depressivo ilhado afogado em mágoas
Tudo que eu não queria irmão, era ver a
Bandeira do seu quarto cobrindo seu caixão
Seu retrato entre as flores, um triste sorriso
Porque me deixou sozinho
O sol não tem mais brilho, os dias são sem planos
E o que conforta é crer que a mãe tá te esperando
Vou continuar aqui pelas sobrinhas que cê tanto amou
Contando os dias pra te ver de novo, Rô!
Não sei se vou resistir
Como me desfazer de ti?
Mas vou tentar seguir mesmo sem forças
Até quem sabe um dia
Mas vou tentar seguir mesmo sem forças
Até quem sabe um dia
Acho que não sabia o quanto sua presença
Era importante pra nós, enfim eu te amo
Eu te perdoo irmão!
Non esiste medicina, gesto che aiuti
Quando il male è tristezza e il sentimento è colpa
La tristezza fa male e io non lo sapevo
Pensavo di essere forte, l'ironia della vita
Dormire per svegliarsi e rendere tutto un incubo
Ho sbagliato di nuovo, le tue cose sono le stesse
Coperta, cuscino sul letto ancora vuoto
Niente e silenzio in una stanza senza gioia
È un fratello, non lo sapevo nemmeno
Quanto mi mancherebbe il tuo sorriso per un buongiorno
Non urlerai più «gol» guardando i maiali che roteano la rete
Non ti prenderai gioco di vincere il gioco del gioco
Cosa hai fatto con noi, oh, scusa
Se non fossi abbastanza per superare la tua angoscia
Per aver dimenticato che la peggiore depressione non parla
Perso nella disperazione non posso fare nient'altro
Non so se resisterò
Come posso sbarazzarmi di te?
Ma cercherò di seguire anche senza forza
Fino a chissà un giorno
Ora nient'altro ha importanza e posso solo piangere
Le lacrime non ti riportano indietro quindi posso scusarmi
E aver provato a fermare la tua fine senza nessuno
Se confortato dal fatto che ognuno scelga il destino che ha
Da solo è difficile fa caldo, chi è la solitudine
Ha scelto di non vedere sicurezza nella folla
Dove si dà la priorità ai voti e si fa la guerra per loro
Per vedere che niente ha importanza solo quando la vita va così
I fatti hanno molteplici versioni che la verità nasconde
E punisce ingiustamente chi aveva bisogno di aiuto
Discrimina con pregiudizi, falsi, ignoranti
Chi, senza conoscenza, crocifigge il suo prossimo
È troppo tardi per rimpiangere ciò che non hai fatto
E impara che il perdono non è lasciato per il giorno successivo
Rivaluta i rancori del passato che uccidono
Il depresso isolato che annega nei dolori
Tutto quello che non volevo fratello era vedere il
La bandiera della tua stanza che copre la tua bara
Il tuo ritratto tra i fiori, un sorriso triste
Perché mi hai lasciato solo
Il sole non splende più, i giorni sono senza piani
E quello che ti consola è credere che tua madre ti stia aspettando
Starò qui per le nipoti che amavi così tanto
Conto i giorni per rivederti, Rô!
Non so se resisterò
Come posso sbarazzarmi di te?
Ma cercherò di seguire anche senza forza
Fino a chissà un giorno
Ma cercherò di seguire anche senza forza
Fino a chissà un giorno
Non credo sapesse quanto fosse la sua presenza
Era importante per noi, comunque ti amo
Ti perdono fratello!
A286, Dj Caique Dias • 2018
A286, Smith, J Ariais • 2018
A286, Smith, J Ariais • 2018
A286, Maurício DTS, J Ariais • 2018
A286, Smith, J Ariais • 2018
Ultra Face, A286 • 2017
Dj Bola 8, A286, Dj Bola 8, A286 • 2019
A286, Lauren • 2018
A286 • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi