Entre a Cruz e a Espada - A286

Entre a Cruz e a Espada - A286

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 4:54

Di seguito il testo della canzone Entre a Cruz e a Espada , artista - A286 con traduzione

Testo " Entre a Cruz e a Espada "

Testo originale con traduzione

Entre a Cruz e a Espada

A286

Testo originale

Entre porcos e ratos, nem eu sei o que faço aqui

Tentando dar personalidade aos gado

Quê?

Cês não tão nem ligado, ó meu

Mas sinceramente quase já me convenceu que errado sou eu

Ganha as hienas ao redor da mesa sob a trilha que apologia

A fantasia, orgia, sem nada pra se preocupar

A não ser com a 9 e as vagabunda

Quase nem me faz lembrar ó, que lá em casa tem duas

Me esperando chegar pra ver o exemplo

Perdoa filha, mas o papai também não conseguiu ser perfeito

Quê que cê tá fazendo aqui tiozin, volta pra casa

Que quando não tiver ninguém lá vai ver como faz falta

Alguém me dá uma luz, me mostra um sentido

Já não consigo entender nem o que sinto

Talvez certo seja o Zé Povinho, o invejoso

Que no recalque diz que sabe as frase

E não enriquece o bolso

Me dá um fardo de desgraça então não tem sentido mesmo

Se o rap não muda nada e só alimenta a dor do preto

É quente memo, põe um som pra distrair, pra dançar

Porque hoje é sexta feira louca e nóis vamos chapar

Mas quando volta pra casa infelizmente

O Reinaldo não toca mais, mas o cenário ainda é deprimente

Também queria esquecer de forma definitiva

Que dei mais valor pros tru na rua que pra minha família

Que chamei de irmão

Quem mais tarde me traiu com um sorriso

Enquanto meu irmão sozinho planejava um suicídio

Minha irmã grávida do segundo sem estudo e moradia

Que nem eu quando firmei com a mãe das minhas filhas

If tomorrow never comes and I don’t see you again

And I just want you to know that my loving has no end

If tomorrow never comes and I just fade away

And remember this one thing that I love you today

Como se fosse ontem ainda lembro ó jão eu mulecão

Alucinado a milhão, nos show tiozão

Minha coleção de rap, fita cassete gravada

Como uma espécie de convocação pra guerra ó parça

Mas vira a página que o tempo não para

As lembrança atrasa, saudade mata

E o que se foi nada apaga

As bala vêm de todo lado eu tô ligadão que a plateia

Traz pras recalca louco pra causar a queda

Demorou, tamo aqui monstro força então caminha

Que se tiver que ser pela verdade cuidei das minhas filha

O que me pois aqui foi perdas intimo com lodo

Independe de aplauso de quanto que vem pro bolso

Conheço o cheiro do esgoto, do gás lacrimogêneo

A imagem do corpo morto, do sangue grosso escorrendo

Em noite de natal com a tia em desespero, nervoso

Tentando ressuscitar o filho nos grito, cê é louco

Existe inferno pior que esse ainda memo?

Sinceramente às vezes penso que morrer até dói menos

Com a sensação de impotência perante as lágrimas

Quando palavras não compensa

Só dá um abraço e mais nada

Aos oito 7 moleques esfregando a pele no banho

Na ingenuidade um pivete tentando ficar mais branco

No conforto dos braços negros da minha mãe

Vai vendo, o que a sociedade faz com nóis desde pequeno

Entre propaganda, ídolos forjado, cruz

Onde até um cristo africano é branco de olho azul

Pode até destrancar a cela, abaixar os rifle

Quero ver seis conseguir fazer nóis se sentir mais livre

If tomorrow never comes and I don’t see you again

And I just want you to know that my loving has no end

If tomorrow never comes and I just fade away

And remember this one thing that I love you today

Ai independente do Deus que te ampara na escuridão

Independente da sua crença ou religião

Que o sol da manhã que descreve

Uma nova chance pra tentar

Venha confortar seu coração irmão

Um salve geral, essa aqui fica pra vocês

Meus irmãos, minha família

Que se o amanhã não chegar

Palavras tentam descrever meus sentimentos de gratidão

Obrigado família

Obrigado rap nacional, por fazer de mim o Reinaldo A286

Entre a cruz e a espada!

Traduzione del brano

Tra maiali e topi, non so nemmeno cosa ci faccio qui

Cercando di dare personalità al bestiame

Che cosa?

Non ti interessa nemmeno, oh mio

Ma onestamente, mi sono quasi convinto di sbagliarmi

Le iene attorno al tavolo vincono sotto il binario che propugna

Fantasia, orgia, senza nulla di cui preoccuparsi

Tranne con 9 e le troie

Quasi non mi ricorda, guarda, che a casa ce ne sono due

Aspetto di vedere l'esempio

Perdona la figlia, ma neanche papà poteva essere perfetto

Che ci fai qui unclezin, torna a casa

Che quando non c'è nessuno lì, vedrai quanto ne avrai bisogno

Qualcuno mi dia una luce, mi mostri una direzione

Non riesco più a capire cosa provo

Forse ha ragione Zé Povinho, l'invidioso

Chi nella repressione dice di conoscere le frasi

E non ti arricchisce le tasche

Mi dà un peso di disonore, quindi non ha davvero senso

Se il rap non cambia nulla e alimenta solo il dolore del nero

Fa caldo, metti musica per distrarre, per ballare

Perché oggi è venerdì pazzo e ci alzeremo

Ma quando torni a casa purtroppo

Reinaldo non gioca più, ma lo scenario è ancora deprimente

Volevo anche dimenticare definitivamente

Che apprezzavo le persone per strada più della mia famiglia

che ho chiamato fratello

Che poi mi ha tradito con un sorriso

Mentre mio fratello da solo pianificava il suicidio

Mia sorella incinta del suo secondo senza studio e alloggio

Come me quando ho firmato con la madre delle mie figlie

Se il domani non arriva mai e io non ti vedo più

E voglio solo che tu sappia che il mio amore non ha fine

Se domani non arriva mai e io semplicemente svanisco

E ricorda questa cosa che ti amo oggi

Come se fosse ieri, ricordo ancora, sono un ragazzino

Allucinato da un milione, allo spettacolo Unclezão

La mia collezione di rap, cassetta registrata

Come una sorta di chiamata alla guerra, guarda

Ma volta pagina e il tempo non si ferma

I ricordi ritardano, la nostalgia uccide

E ciò che è andato, nulla cancella

I proiettili arrivano da ogni parte, sono così eccitato che il pubblico

Portalo ai folli repressi per causare la caduta

Ci è voluto un po', siamo qui, mostro, forza, quindi cammina

Che se doveva essere per la verità, mi prendevo cura delle mie figlie

Ciò che mi ha portato qui sono state perdite intime con il fango

Indipendentemente da quanti applausi ti arrivano in tasca

Conosco l'odore delle fogne, dei gas lacrimogeni

L'immagine del cadavere, del sangue denso che colava

Alla vigilia di Natale con la zia disperata, nervosa

Cercando di resuscitare il figlio, ti urlo, sei pazzo

Esiste un inferno peggiore di questo promemoria?

Onestamente, a volte penso che morire faccia anche meno male

Con una sensazione di impotenza di fronte alle lacrime

Quando le parole non pagano

Basta dare un abbraccio e nient'altro

A otto 7 bambini si sfregano la pelle nella vasca da bagno

Ingenuamente, un ragazzo di strada che cerca di diventare più bianco

Nel conforto delle braccia nere di mia madre

Vedi, cosa fa la società con noi fin dall'infanzia

Tra propaganda, idoli falsificati, croce

Dove anche un Cristo africano è bianco con gli occhi azzurri

Puoi persino sbloccare la cella, abbassare i fucili

Voglio vederne sei riuscire a farci sentire più liberi

Se il domani non arriva mai e io non ti vedo più

E voglio solo che tu sappia che il mio amore non ha fine

Se domani non arriva mai e io semplicemente svanisco

E ricorda questa cosa che ti amo oggi

Guai a prescindere dal Dio che ti protegge nelle tenebre

Indipendentemente dal tuo credo o dalla tua religione

Che il sole del mattino che descrive

Una nuova possibilità da provare

Vieni a consolare tuo fratello cuore

Un saluto generale, questo è per te

I miei fratelli, la mia famiglia

E se domani non arriva

Le parole cercano di descrivere i miei sentimenti di gratitudine

Grazie famiglia

Grazie rap nazionale, per avermi reso Reinaldo A286

Tra la croce e la spada!

Altre canzoni dell'artista:

1

Me Ame ou Odeie

A286, Dj Caique Dias • 2018

2

Enquanto Eu Existir

A286, Smith, J Ariais • 2018

3

Trágica Filosofia Esotérica

A286, Smith, J Ariais • 2018

4

Pode Descansar em Paz

A286, Maurício DTS, J Ariais • 2018

5

O Ateu Que Deus Abençoou

A286, Smith, J Ariais • 2018

6

Pequenos Anjos

Ultra Face, A286 • 2017

7

A Comédia dos Erros

Dj Bola 8, A286, Dj Bola 8, A286 • 2019

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi