
Di seguito il testo della canzone Sou Mais Você , artista - A286 con traduzione
Testo originale con traduzione
A286
Pior tormento é ver passar o tempo que nunca vai voltar
Te dar um abraço em pensamento, não consegui me enganar
Cê tá distante do pai, agora eu sei o quanto mata
O abraço que a noite falta, não há dinheiro que paga
Nos conflito que se renova a cada por do sol
Morro com o que sinto, em segredos, no lençol
Senti sua presença com o retrato na porta
E imaginar sem resposta, o que cê tá fazendo agora
Ironia do destino, eu que tanto sonhei com filho homem
Ouvi o primeiro «papai» por telefone
Porque a sobrevivência pra longe me arrastou
Onde tudo tem um preço, mesmo sem ter valor
Confuso nas madruga, assombrado por perguntas, hã hã?
Temendo seu amanhã
No desconforto da incerteza que um dia meu filho entenda
Que cresceu longe do pai porque o amor tá a venda
Sou mais você
Mesmo tendo tudo e todos pra escolher
Sou mais você
Mesmo tendo tudo e todos pra escolher
Sou mais você
Eu sou mais você, mesmo tendo tudo e todos pra escolher
Eu sou mais você, meu pedaço vital, fundamental pro organismo
Que falta pra completar meu sorriso
Que me fez entender nas madrugada que o orgulho é um escudo
É, só que também te mata
Me apresentou o temor da morte em pesadelo acordado
Te imaginando, a vida sem eu do lado
É quente, existe coisas que a gente só entende
Quando faz, quando vive, quando sente
A distancia também é uma cela
Porque… O que adianta ter o mundo e não ter você?
Vou ter que te entender você me estranhando
Te pedindo um abraço, um beijo, ou dizer «te amo»
É melhor nem pensar, como te condenar?
Se quando papai não tava nas foto, tava só no celular?
Sou mais você
Mesmo tendo tudo e todos pra escolher
Sou mais você
Mesmo tendo tudo e todos pra escolher
Sou mais você
Filho… Eu queria aprender sentir você sem te ver
Ser você, quando a vida te fazer sofrer
Seu abrigo pros perigo, remédio pra quando você estiver ferido
Pra no fim você entender, que eu sou mais você
Mesmo tendo tudo e todos pra escolher
Eu sou ais você… Mesmo tendo todas as opções
Papai sempre será mais você, eu te amo
Eu te amo… Nunca se esqueça disso!
Il peggior tormento è vedere passare il tempo che non tornerà mai più
Darti un abbraccio pensieroso, non potevo ingannare me stesso
Sei lontano da tuo padre, ora so quanto uccidi
L'abbraccio che manca alla notte, non ci sono soldi per pagare
Nei conflitti che si rinnovano ad ogni tramonto
Muoio con quello che sento, nei segreti, nel lenzuolo
Ho sentito la tua presenza con il ritratto sulla porta
E immagina senza una risposta, cosa stai facendo adesso
Ironia della sorte, io che tanto sognavo un figlio maschio
Ho sentito il primo «papà» al telefono
Perché la sopravvivenza mi ha trascinato via
Dove tutto ha un prezzo, anche senza valore
Confuso all'alba, ossessionato dalle domande, eh?
temendo il tuo domani
Nel disagio dell'incertezza che un giorno mio figlio capirà
Che è cresciuto lontano dal padre perché l'amore è in vendita
sono più te
Pur avendo tutto e tutti tra cui scegliere
sono più te
Pur avendo tutto e tutti tra cui scegliere
sono più te
Sono più te, anche se ho tutto e tutti tra cui scegliere
Io sono più te, mio pezzo vitale, fondamentale per l'organismo
Ciò che è necessario per completare il mio sorriso
Che mi ha fatto capire all'alba che l'orgoglio è uno scudo
Sì, ma ti uccide anche
Mi ha fatto conoscere la paura della morte in un incubo a occhi aperti
Immaginando te, la vita senza di me al tuo fianco
Fa caldo, ci sono cose che capiamo solo noi
Quando lo fai, quando vivi, quando senti
Anche la distanza è una cellula
Perché... A cosa serve avere il mondo e non avere te?
Dovrò capirti, mi rendi strano
Chiederti un abbraccio, un bacio o dire "ti amo"
È meglio non pensarci, come condannarti?
Se quando papà non era nelle foto, era solo al cellulare?
sono più te
Pur avendo tutto e tutti tra cui scegliere
sono più te
Pur avendo tutto e tutti tra cui scegliere
sono più te
Figlio... volevo imparare a sentirti senza vederti
Sii te stesso, quando la vita ti fa soffrire
Il tuo rifugio dal pericolo, la medicina per quando sei ferito
In modo che alla fine capisci che sono più te
Pur avendo tutto e tutti tra cui scegliere
Io ci sono tu... Pur avendo tutte le opzioni
Papà sarà sempre più te, ti voglio bene
Ti amo... Non dimenticarlo mai!
A286, Dj Caique Dias • 2018
A286, Smith, J Ariais • 2018
A286, Smith, J Ariais • 2018
A286, Maurício DTS, J Ariais • 2018
A286, Smith, J Ariais • 2018
Ultra Face, A286 • 2017
Dj Bola 8, A286, Dj Bola 8, A286 • 2019
A286, Lauren • 2018
A286 • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi