
Di seguito il testo della canzone Now a Days , artista - Aaron Abernathy con traduzione
Testo originale con traduzione
Aaron Abernathy
Now a days
There is no guarantee I’ll make it home
Cause The value of my life is slim to none
The color of my skin
It scares the men
Who wear a badge
And they’ll gun me down
If they feel I’m a threat
Now a days
The content of my character can’t speak
Before they spill my blood out in the streets
And as it flows they make me into
What they’re taught to think
That I’m a thug and drug dealing machine
Now a days
When we protest the injustice we live
Somehow we get the blame for what they did
They gentrify our hoods
And make them good then kick us out
And wonder why we kick and scream and shout
Why so entitled
Does your privilege bring you any shame
We work twice as hard and more to have a say
And surely as the sun shines down
On beautiful black skin
No we will not back down and we will win
And I believe that only we can save us
So I’m counting on you
To love yourself, your children, and your neighbor
And know that God will always bring us through
They want to reduce us to a black man and woman
But they gotta understand we’re human
And this world is ours just like it’s yours
And we won’t be ignore
Oggi
Non c'è alcuna garanzia che ce la farò a casa
Causa Il valore della mia vita è da scarso a nullo
Il colore della mia pelle
Spaventa gli uomini
Chi indossa un badge
E mi uccideranno
Se sentono che sono una minaccia
Oggi
Il contenuto del mio personaggio non può parlare
Prima che versino il mio sangue per le strade
E mentre scorre, mi trasformano in
Cosa viene loro insegnato a pensare
Che sono un teppista e una macchina per lo spaccio di droga
Oggi
Quando protestiamo contro l'ingiustizia che viviamo
In qualche modo riceviamo la colpa per quello che hanno fatto
Gentilificano le nostre cappe
E rendili buoni e poi buttaci fuori
E ci chiediamo perché calciamo, urliamo e urliamo
Perché così intitolato
Il tuo privilegio ti porta vergogna
Lavoriamo il doppio e di più per avere voce in capitolo
E sicuramente mentre il sole splende
Sulla bella pelle nera
No, non ci tireremo indietro e vinceremo
E credo che solo noi possiamo salvarci
Quindi conto su di te
Amare te stesso, i tuoi figli e il tuo prossimo
E sappi che Dio ci farà sempre passare
Vogliono ridurci a un uomo e una donna di colore
Ma devono capire che siamo umani
E questo mondo è nostro proprio come è tuo
E non saremo ignorati
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi