Sad Mona Lisa - Aaron Thompson

Sad Mona Lisa

Left in the street to

Feed on the passions of men

With the devil in her eyes

And god in her smile

Innocence in the myth of a sin

Sad Mona Lisa

I know she don’t mean to

But she pulls us apart like vines

She works through the night

In a town painted white

In the morning she leaves with the tide

And when she cried

There was a hurricane

She’ll never know our names

And she beats the walls in vain

Only to return tomorrow

Our wives, they all chased her

Down Bourbon to St. Peter

They caught her at Dauphine and Anne

They dragged her down the 'Maine

Past the Voodoo Museum

And left her for dead at the station

Well, I am the attendant

And I saw her in the distance

I helped her to my place by the theatre

She drank all my wine

Smoked holes in my sheets

She cried and I took her to bed

When she closed her eyes

Down came the rain

She’ll never know my name

Because our faces are all the same

But I will return tomorrow

Oh Mona please tell me

Do you mean those words you say?

Will you love me 'til the end

Or will you call me a friend?

Triste Monna Lisa

Lasciato in strada a

Nutri le passioni degli uomini

Con il diavolo negli occhi

E Dio nel suo sorriso

L'innocenza nel mito di un peccato

Triste Monna Lisa

So che non intende farlo

Ma ci separa come viti

Lavora tutta la notte

In una città dipinta di bianco

Al mattino parte con la marea

E quando piangeva

C'è stato un uragano

Non saprà mai i nostri nomi

E batte i muri invano

Solo per tornare domani

Le nostre mogli l'hanno inseguita tutte

Giù Bourbon fino a San Pietro

L'hanno beccata a Dauphine e Anne

L'hanno trascinata giù per il 'Maine

Passato il Museo Voodoo

E l'ha lasciata morta alla stazione

Bene, io sono l'assistente

E l'ho vista in lontananza

L'aiutai a raggiungere il mio posto vicino al teatro

Ha bevuto tutto il mio vino

Buchi affumicati nelle mie lenzuola

Ha pianto e l'ho portata a letto

Quando ha chiuso gli occhi

Scese la pioggia

Non saprà mai il mio nome

Perché le nostre facce sono tutte uguali

Ma tornerò domani

Oh Mona, ti prego, dimmelo

Intendi quelle parole che dici?

Mi amerai fino alla fine

O mi chiamerai un amico?