
Di seguito il testo della canzone Lullaby , artista - Abby Diamond con traduzione
Testo originale con traduzione
Abby Diamond
I always used to climb trees
Come closer
Why should I come closer, if you cannot see me?
You think I cannot see you
I will sit here on this branch, come closer if you wish
These branches are too thin
If you wish.
Closer
If you wanna try me I could say what I, I gotta say, oh
If you wanna try me I could say what I, what I came to say, oh
Met you so I could get this off of my chest
Water’s so still now we’re wading in fast
Keep it slow darling, don’t let that body get ahead of your mind
(Get ahead of your mind)
Got me here thinking like you could care less
Give me those eyes like you want me undressed
If you’re not planning on tucking me in, I won’t sing you no lullaby
If you wanna try me I could say what I, I gotta say, oh
(I gotta say, say)
If you wanna try me I could say what I, what I came to say, oh
If you wanna try me I could say what I, I gotta say, oh
(I gotta say)
If you wanna try me I could say what I, what I came to say
Oh
Almost lovers here sitting in a tree
Are we gonna kiss?
Well, you tell me
Pull me in slow please hold me so close
And take me to my place
Shaking your head now like I was wrong (like I was wrong)
I have known this all along (all along)
Pull me in fast then you let me go slow
And you pause to watch my face
Oh, what are these games you play?
What are these games you play?
Why can you never say
Why can you never say
Just what you’re thinking of?
Just what you’re thinking of?
Oh, I guess I’d better leave
I guess I’d better leave
'Cause what I came to say
'Cause what I came to say
Is something that ain’t so
Ain’t so
Can you hear that?
What
Do you hear my heart beating?
Yes
Can you hear your own?
No. How is it that you can hear these things?
I am these things
It’s getting dark.
Will you come sing to me?
If you’re not planning on tucking me in, I won’t sing you a lullaby
If you wanna try me I could say what I, I gotta say, oh
If you wanna try me I could say what I, what I came to say, oh
Mi sempre arrampicato sugli alberi
Avvicinati
Perché dovrei avvicinarmi, se non puoi vedermi?
Pensi che non possa vederti
Io mi siederò qui su questo ramo, avvicinati se lo desideri
Questi rami sono troppo sottili
Se desideri.
Più vicini
Se vuoi mettermi alla prova, potrei dire quello che devo dire, oh
Se vuoi mettermi alla prova, potrei dire quello che sono venuto a dire, oh
Ti ho incontrato così potevo togliermelo dal petto
L'acqua è così immobile ora che ci stiamo avvicinando velocemente
Mantienilo lento tesoro, non lasciare che quel corpo superi la tua mente
(Vai avanti con la tua mente)
Mi hai portato qui a pensare che a te potrebbe importare di meno
Dammi quegli occhi come se mi volessi svestito
Se non hai intenzione di rimboccarmi le coperte, non ti canterò nessuna ninna nanna
Se vuoi mettermi alla prova, potrei dire quello che devo dire, oh
(Devo dire, dire)
Se vuoi mettermi alla prova, potrei dire quello che sono venuto a dire, oh
Se vuoi mettermi alla prova, potrei dire quello che devo dire, oh
(devo dire)
Se vuoi mettermi alla prova, potrei dire quello che sono venuto a dire
Oh
Quasi amanti qui seduti su un albero
Ci baceremo?
Beh, dimmi tu
Tirami in lentamente, per favore, tienimi così vicino
E portami a casa mia
Scuoti la testa ora come se mi fossi sbagliato (come se mi fossi sbagliato)
L'ho sempre saputo (da sempre)
Tirami in veloce poi mi lasci andare lento
E ti fermi a guardare la mia faccia
Oh, quali sono questi giochi a cui giochi?
Quali sono questi giochi a cui giochi?
Perché non puoi mai dirlo
Perché non puoi mai dirlo
A cosa stai pensando?
A cosa stai pensando?
Oh, credo che sia meglio che me ne vada
Penso che sia meglio che me ne vada
Per quello che sono venuto a dire
Per quello che sono venuto a dire
È qualcosa che non è così
Non è così
Lo senti?
Che cosa
Senti il battito del mio cuore?
sì
Riesci a sentire il tuo?
No. Come fai a sentire queste cose?
Io sono queste cose
Sta diventando scuro.
Verrai a cantare per me?
Se non hai intenzione di rimboccarmi le coperte, non ti canterò una ninna nanna
Se vuoi mettermi alla prova, potrei dire quello che devo dire, oh
Se vuoi mettermi alla prova, potrei dire quello che sono venuto a dire, oh
Abby Diamond • 2017
Abby Diamond • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi