Tintinyana - Abdullah İbrahim

Berurier Noir

Abracadaboum

Ibrahim

Ibrahim avec ses frères

Elevé dans la misère

Dans les bombes et dans la guerre

Ibrahim…

Qui se cache derrière ses frères?

A qui profite cet enfer?

Ibrahim bouc-émissaire

Ibrahim…

Parmi le fracas des mines

Palestine, quel est ton crime?

Israël t’assassine

Palestine…

De tous côtés pourchassés

Plus de terre où habiter

Palestine ensanglantée

Palestine…

Pour les enfants du Liban

Pour que cessent les flots de sang

Pour la paix au Moyen-Orient…

El fath… el fath!

Berretto Nero

Abracadaboum

Ibrahim

Ibrahim con i suoi fratelli

Cresciuto nella miseria

Nelle bombe e in guerra

Ibrahim...

Chi si nasconde dietro i suoi fratelli?

A chi giova questo inferno?

Ibrahim capro espiatorio

Ibrahim...

Tra il rumore delle miniere

Palestina, qual è il tuo crimine?

Israele ti sta uccidendo

Palestina…

Braccato da tutte le parti

Più terra su cui vivere

maledetta Palestina

Palestina…

Per i bambini del Libano

Per fermare il flusso di sangue

Per la pace in Medio Oriente...

El fath... el fath!