
Di seguito il testo della canzone Campo Afuera , artista - Abel Pintos con traduzione
Testo originale con traduzione
Abel Pintos
Hace tiempo voy buscando por ahí
Una chacarera
Allá en los montes, que hay en mi pago
Campo afuera
Campos de la rudita
Monte adentro de Tulumba la eh de encontrar
Linda su bata de percal
Baila doña Dominga la chacarera
Abajito de un tala la vi
Por ser montaraza
Unos tizones, leñita mansa
La aromaban
La aromaban con su olor
Unos gajos del tala que supo cortar
Mi amigo don Rivas al caer
El invierno pasado para su corral
Y en la tierrita suelta el barrer
De las alpargatas
Allá en los montes, subió la luna
Pa alumbrarla
Como nube en el aire quedo
El polvaderal
Hojita y tala, flecos de luna
La chacarera
Con su bata de puro percal
Va doña Dominga
Todas las flores que hay en el pago
Se la envidian
Se la envidian porque no hay
Un color mas hermoso que el de su percal
Ni moza que sepa regalar
El aire que tiene su buen zarandear
Y las niñas quisieran bailar
Como lo hace ella
La trenza al viento
Y una manito en la cadera
Su cadera es un vaivén
Parecido al del sauce y al mimbre también
Esa es mi abuela se saben decir
Los gauchos del monte en cuantito la ven
Si a los 70 la baila así
Lo que ha sido en antes
Una corzuela lujosa y ágil
Deje nomas
Como nube en el aire quedo
El polvaderal
Hojita y tala, flecos de luna
La Chacarera
Mi guardo intorno da molto tempo
una chacarera
Là in montagna, cosa c'è nel mio pagamento
campo fuori
campi di rudita
Troverò dentro Tulumba
Bella vestaglia in percalle
Dona Dominga balla la chacarera
Poco dopo un abbattimento l'ho vista
per essere una montagna
Alcuni tizoni, mite legna da ardere
l'hanno profumata
L'hanno profumata con il loro profumo
Alcuni segmenti dell'abbattimento che sapeva tagliare
Il mio amico Don Rivas quando è caduto
L'inverno scorso per il tuo cortile
E sulla piccola terra, lascia andare la spazzata
delle espadrillas
Là in montagna, sorgeva la luna
per accenderlo
Come una nuvola nell'aria rimango
la polvere
Foglioline e abbattimento, frange di luna
la chacarera
Con la sua veste di puro percalle
Doña Dominica se ne va
Tutti i fiori che sono nel pagamento
la invidiano
La invidiano perché non c'è
Un colore più bello del tuo percalle
Nemmeno una ragazza che sa dare
L'aria che ha il suo buon tremore
E le ragazze vorrebbero ballare
come fa lei
La treccia al vento
E una piccola mano sul fianco
La sua anca è ondeggiante
Simile anche al salice e al vimini
Questa è mia nonna che sanno dire
I gaucho del monte lo vedono poco
Se a 70 anni balla così
Cosa c'era prima
Una corzuela lussuosa e agile
figuriamoci
Come una nuvola nell'aria rimango
la polvere
Foglioline e abbattimento, frange di luna
La Chacarera
Abel Pintos, Leon Gieco • 2004
Abel Pintos • 2006
Vanesa Martín, Abel Pintos • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi