
Di seguito il testo della canzone De Ida y Vuelta , artista - Abel Pintos con traduzione
Testo originale con traduzione
Abel Pintos
En la libertad de esta historia de amor
Se marcó un camino de ida y vuelta
He sentido, aprendido y entendido que
En mi calendario faltan días de fiesta
No te digo 'Para siempre' por que no lo se
He comprado un equilibrio que no llega
Ya pinté de primaveras nuestro malhumor
Ya dejé que digan todos todo lo que quieran
Ciérrame los ojos, ábreme la puerta
En la intimidad de esta conversación
Cada uno encuentre suya la manera
Desnudándonos
Vamos, ponme a prueba
Pídeme
Vamos a enfadarnos
Déjame
Date media vuelta
Márchate
Piénsalo dos veces y vuelve
Aquí estaré esperando
Sabré entender
Vamos a encontrarnos
Tu me quieres
Yo te quiero bien
Cuando mas estoy contigo hay mas por hacer
Siempre tengo un 'claro' respondiendo a tu propuesta
El reloj aguanta el tiempo contra la pared
Somos tu y yo, y esa es la respuesta
Ciérrame los ojos, ábreme la puerta
En la intimidad de esta conversación
Y si no lo entiendes deja que te cuente
Desnudándonos
Vamos, ponme a prueba
Pídeme
Vamos a enfadarnos
Déjame
Date media vuelta
Márchate
Piénsalo dos veces y vuelve
Aquí estaré esperando
Sabré entender
Vamos a encontrarnos
(Vamos a encontrarnos)
Vamos, ponme a prueba
Pídeme
Vamos a enfadarnos
Déjame
Date media vuelta
Márchate
Piénsalo dos veces y vuelve
Aquí estaré esperando
Sabré entender
Vamos a encontrarnos
Tu me quieres, yo te quiero bien
Tu me quieres, yo te quiero bien
Tu me quieres, yo te quiero, quiéreme
Tu me quieres, yo te quiero y nos queremos bien
Nella libertà di questa storia d'amore
È stato segnato un percorso di andata e ritorno
L'ho sentito, imparato e capito
Le vacanze mancano nel mio calendario
Non ti dico "Per sempre" perché non lo so
Ho comprato un saldo che non arriva
Ho già dipinto il nostro cattivo umore come primavera
Ho già permesso a tutti di dire quello che vogliono
Chiudi gli occhi, aprimi la porta
Nella privacy di questa conversazione
Ognuno trova la sua strada
spogliandoci
Dai, mettimi alla prova
Chiedimi
arrabbiamoci
Lasciami
girarsi
andarsene
pensaci due volte e torna indietro
Sarò qui ad aspettare
saprò capire
Incontriamoci
Tu mi ami
ti amo bene
Più sono con te, più c'è da fare
Ho sempre una risposta "chiara" alla tua proposta
L'orologio tiene il tempo contro il muro
Siamo io e te, e questa è la risposta
Chiudi gli occhi, aprimi la porta
Nella privacy di questa conversazione
E se non capisci lascia che te lo dica
spogliandoci
Dai, mettimi alla prova
Chiedimi
arrabbiamoci
Lasciami
girarsi
andarsene
pensaci due volte e torna indietro
Sarò qui ad aspettare
saprò capire
Incontriamoci
(Incontriamoci)
Dai, mettimi alla prova
Chiedimi
arrabbiamoci
Lasciami
girarsi
andarsene
pensaci due volte e torna indietro
Sarò qui ad aspettare
saprò capire
Incontriamoci
Tu mi ami, io ti amo bene
Tu mi ami, io ti amo bene
Tu mi ami, io ti amo, mi ami
Tu mi ami, io ti amo e ci amiamo bene
Abel Pintos, Leon Gieco • 2004
Abel Pintos • 2006
Vanesa Martín, Abel Pintos • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi