
Di seguito il testo della canzone Quiero Cantar , artista - Abel Pintos con traduzione
Testo originale con traduzione
Abel Pintos
No imaginar un mundo sin fronteras
Nos amarra y nos condena a este mapa dividido sin razón
Un río que no sangre en el veneno
Un amor sin prisioneros ni etiquetas, solo amor sin condición
Un verso que no ofenda y que defienda, que no piensa
Y que no piensa y que no tome de rehén a la canción
No hablo de juzgar ni dar ejemplo
No es lo mismo el dios de un templo
Que el que arde con sentido en un corazón
Habíamos llegado a un acuerdo
No diríamos las cosas que cavaran fosas de desilusión
Para evitar caer en este espacio
Donde ayer era un prefacio de lo inevitable de esta conclusión
Pero no importa no somos perfectos
No me des cuentas por esto que te digo, es un día de esos donde
Se me mezcla la niñez, la adolescencia, la figura sin presencia
Y mi cabeza va a estallar y yo me vuelvo un poco loco por cantar
Quiero cantar, solo cantar
Quiero apuntar al cielo y despegar
Quiero cantar, solo cantar
Despedazarme un poco, ser de todos
Quiero cantar…
Apenas amanezca al otro lado
Voy a regresar al centro de la tierra en el ritual de las canciones
Y toda esta neurosis y estos nervios calmaran sus pretensiones
Llamaré diré lo siento
Ya me estoy poniendo bueno, ya lo puedo presentir
Quiero cantar, solo cantar
Quiero apuntar al cielo y despegar
Quiero cantar, solo cantar
Despedazarme un poco, ser de todos
Quiero cantar…
Un río que no sangre en el veneno
Un amor sin prisioneros ni etiquetas, solo amor sin condición
Non immaginare un mondo senza confini
Ci lega e ci condanna a questa mappa divisa senza motivo
Un fiume che non sanguina nel veleno
Un amore senza prigionieri né etichette, solo amore senza condizioni
Un verso che non offende e che difende, che non pensa
E non pensare e non prendere in ostaggio la canzone
Non sto parlando di giudicare o dare l'esempio
Il dio di un tempio non è lo stesso
Quello che arde di significato in un cuore
Avevamo raggiunto un accordo
Non diremmo le cose che scavano pozzi di delusione
Per evitare di cadere in questo spazio
Dove ieri era una prefazione all'inevitabilità di questa conclusione
Ma non importa, non siamo perfetti
Non ritenermi responsabile per quello che ti sto dicendo, è uno di quei giorni in cui
Mescolo l'infanzia, l'adolescenza, la figura senza presenza
E la mia testa sta per esplodere e vado un po' matto a cantare
Voglio cantare, solo cantare
Voglio puntare al cielo e decollare
Voglio cantare, solo cantare
Distruggimi un po', sii di tutti
Voglio cantare…
Solo l'alba dall'altra parte
Tornerò al centro della terra nel rito dei canti
E tutta questa nevrosi e questi nervi calmeranno le loro pretese
Chiamerò dirò scusa
Sto già diventando bravo, lo sento già
Voglio cantare, solo cantare
Voglio puntare al cielo e decollare
Voglio cantare, solo cantare
Distruggimi un po', sii di tutti
Voglio cantare…
Un fiume che non sanguina nel veleno
Un amore senza prigionieri né etichette, solo amore senza condizioni
Abel Pintos, Leon Gieco • 2004
Abel Pintos • 2006
Vanesa Martín, Abel Pintos • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi