Tanto Amor - Abel Pintos

Ha llegado tu recuerdo a desarmar mis horas

Aprendí que en el silencio habita la verdad

Solo vivir no me vale la pena si la vivo a solas

Ya no sé qué decir

Si pudiéramos haber partido en dos

Esta soledad y el peso del dolor

Y si fuimos tú y yo

Todo por igual, debería estar

Compartido el ardor de este frío

¿Cómo tanto amor pudo hacernos tanto mal?

No sé cómo encontrar un rincón en el mar

Para ahogar la mitad del olvido

¿Cómo tanto amor pudo hacernos tanto mal?

Me desnuda la razón imaginarte sola

Deshojando el tiempo para no pensar

Mientras aquí, solo, me pregunto

Si no me arrepiento

Ya no sé si es así

Si pudiéramos haber partido en dos

Esta soledad y el peso del dolor

Solo fuimos tú y yo

Todo por igual, debería estar

Compartido el ardor de este frío

¿Cómo tanto amor pudo hacernos tanto mal?

No sé cómo encontrar un rincón en el mar

Para ahogar la mitad del olvido

¿Cómo tanto amor pudo hacernos mal?

Todo por igual debería estar

¿Cómo tanto amor pudo hacernos tanto mal?

No sé cómo encontrar un rincón en el mar

Para ahogar la mitad del olvido

¿Cómo tanto amor, tanto amor

Pudo hacernos tanto mal?

A ti, a mí

A ti, a mí

La tua memoria è venuta a disarmare le mie ore

Ho imparato che la verità risiede nel silenzio

Vivere da solo non vale la pena se lo vivo da solo

Non so più cosa dire

Se potessimo dividerci in due

Questa solitudine e il peso del dolore

E se fossimo io e te

Comunque dovrebbe essere

Condiviso il bruciore di questo freddo

Come può tanto amore farci così tanto male?

Non so come trovare un angolo di mare

Per affogare metà dell'oblio

Come può tanto amore farci così tanto male?

Spoglia la mia ragione di immaginarti da solo

Defogliare il tempo per non pensare

Mentre qui da solo mi chiedo

Se non me ne pento

Non so se è più così

Se potessimo dividerci in due

Questa solitudine e il peso del dolore

Eravamo solo io e te

Comunque dovrebbe essere

Condiviso il bruciore di questo freddo

Come può tanto amore farci così tanto male?

Non so come trovare un angolo di mare

Per affogare metà dell'oblio

Come può tanto amore farci del male?

Tutto dovrebbe essere uguale

Come può tanto amore farci così tanto male?

Non so come trovare un angolo di mare

Per affogare metà dell'oblio

Quanto amore, quanto amore

Potrebbe farci così tanto male?

a te, a me

a te, a me