Heliopolis By Night - Aberfeldy

One day I was sleeping and I was taken high

Through the veil of darkness that is stretched across the sky

And though I could see nothing I heard a voice say this:

«Interflight coordinates for Heliopolis»

Beautiful unusual sight

Heliopolis by night

Bathed in gold and shimmering light

Heliopolis by night

Sent me for the first time to the place they call their home

Words could not describe to you the things that I was shown

And though I was so far away not one thing did I miss

Safe among my friends in golden Heliopolis

(Danced all night)

Beautiful unusual sight

Heliopolis by night

Bathed in gold and shimmering light

Heliopolis by night

Beautiful unusual sight

Helioplis by night

Everything will be alright

Helioplis by night

And the reason why they took me is something I never learned

My body lay there sleeping when I finally returned

And the lover who I left behind woke me with a kiss

And asked where I had been;

I answered, «Heliopolis»

Un giorno stavo dormendo e sono stato preso dall'effetto

Attraverso il velo di oscurità che si stende nel cielo

E sebbene non potessi vedere nulla, sentii una voce dire questo:

«Coordinate di intervolo per Heliopolis»

Bella vista insolita

Eliopoli di notte

Immerso nell'oro e nella luce scintillante

Eliopoli di notte

Mi hanno mandato per la prima volta nel posto che chiamano casa

Le parole non potrebbero descriverti le cose che mi sono state mostrate

E anche se ero così lontano, non mi sono persa una cosa

Al sicuro tra i miei amici nella dorata Eliopoli

(Ballato tutta la notte)

Bella vista insolita

Eliopoli di notte

Immerso nell'oro e nella luce scintillante

Eliopoli di notte

Bella vista insolita

Eliopoli di notte

Andrà tutto bene

Eliopoli di notte

E il motivo per cui mi hanno preso è qualcosa che non ho mai imparato

Il mio corpo giaceva lì addormentato quando finalmente tornai

E l'amante che mi sono lasciato alle spalle mi ha svegliato con un bacio

E mi ha chiesto dove ero stato;

Io risposi, «Eliopoli»