Pestfinger - Abinchova

Ein Bauer, ganz erschrocken

Sah an seiner linken

Einen pechschwarzer Finger

Die Pest hatte ihn gepackt

Der Medicus bald zur stelle

Schaute sich das Unheil an

Schüttelte den Schnabel

Gab ihm folgenden Rat

Hack' hack' den Finger ab!

Und steck, steck ihn in die Wand

Hack' hack' den Finger ab!

Und steck, steck ihn in die Wand

So hack' hack' den Finger ab!

Auf dass die Pest dich verlass

Hack' hack' den Fingr ab!

Auf dass die Pest dich verlass (s bannt die Pest auf ewige Zeit)

Die Pest ward nun gefangen

Zwischen Stein und Lehm

Das Loch wurde verschlossen

Mit einem starken Zapfen

Oh man kann sich’s denken

Das Wissen verbleichte

Man zog am alten Zapfen

Entfesselt war das Leiden

Un contadino, abbastanza spaventato

Guardò la sua sinistra

Un dito nero

La peste lo aveva preso

Il medico sarà lì presto

Guardò il male

scosse il becco

Gli diede il seguente consiglio

Tagliati il ​​dito!

E attaccalo, attaccalo al muro

Tagliati il ​​dito!

E attaccalo, attaccalo al muro

Quindi tagliati il ​​dito!

Che la peste ti lasci

Tagliati il ​​dito!

In modo che la peste ti lasci (vieta la peste per sempre)

La peste era ora catturata

Tra pietra e argilla

Il buco è stato sigillato

Con un forte cono

Oh puoi immaginare

La conoscenza svanì

Hai tirato la vecchia spilla

Si è scatenata la sofferenza