
Di seguito il testo della canzone Cut Anchor , artista - Abney Park con traduzione
Testo originale con traduzione
Abney Park
Either you’re an anchor, or you’re a sail
I’ve got places to go, and you leave me too frail
Can’t keep my head above water, you’re pulling me down
I can’t keep my mood where I wanna, when you’re wearing that frown
I want to sail!
I want to sail!
I want to sail!
I want to sail!
You tell me that you’re lonely, and I say come aboard
I say «Hey take my hand,» but you hand me your sword
I can tell that you’re hurting, I wish I could help you some way
But each time I reach out, you push all my friendship away
I want to sail!
I want to sail!
I want to sail!
I want to sail!
I can’t be held responsible if you won’t let me in
I can’t tell you what’s wrong when you wear such thin skin
I don’t know what will happen if we keep going this way
I don’t know what will be left at the end of the day
I want to sail!
I want to sail!
I want to sail!
I want to sail!
Do I owe you a warning when I feel you lash out?
I must protect my own, I don’t wanna hear you shout
I fear I’ll destroy you if I play you this tune
I know you’ll destroy me if I don’t free myself soon
I want to sail!
I want to sail!
I want to sail!
I want to sail!
O sei un'ancora o sei una vela
Ho dei posti dove andare e tu mi lasci troppo fragile
Non riesco a tenere la testa fuori dall'acqua, mi stai trascinando giù
Non riesco a mantenere il mio umore dove voglio, quando indossi quel cipiglio
Voglio navigare!
Voglio navigare!
Voglio navigare!
Voglio navigare!
Mi dici che sei solo e io dico sali a bordo
Io dico: "Ehi, prendi la mia mano", ma tu mi passi la tua spada
Posso dire che stai soffrendo, vorrei poterti aiutare in qualche modo
Ma ogni volta che ti contatto, respingi tutta la mia amicizia
Voglio navigare!
Voglio navigare!
Voglio navigare!
Voglio navigare!
Non posso essere ritenuto responsabile se non mi fai entrare
Non posso dirti cosa c'è che non va quando indossi una pelle così sottile
Non so cosa accadrà se continuiamo così
Non so cosa rimarrà alla fine della giornata
Voglio navigare!
Voglio navigare!
Voglio navigare!
Voglio navigare!
Ti devo un avvertimento quando ti sento scagliarsi?
Devo proteggere i miei, non voglio sentirti gridare
Temo di distruggerti se ti suono questa melodia
So che mi distruggerai se non mi libererò presto
Voglio navigare!
Voglio navigare!
Voglio navigare!
Voglio navigare!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi