Terrible Affliction - Abney Park
- Anno di rilascio: 2012
- Lingua: Inglese
- Durata: 3:02
Di seguito il testo della canzone Terrible Affliction , artista - Abney Park con traduzione
Testo " Terrible Affliction "
Testo originale con traduzione
Terrible Affliction
Abney Park
Testo originale
She’s got a terrible affliction
That is spinning around like a top
But it is a common addiction
She follows the rules and can’t stop
She doesn’t care what they’re there for
She doesn’t know what they mean
To stray from the norm she does abhor
She thinks questioning rules is obscene
Spinning around, she is spinning around
She is trapped in a terrible course
Shallow and broken, miserably unspoken
The groove she is in’s reinforced
One day the rules might kill her
She spared not a thought to their source
If she dies as a result of her ardor
She will feel not a drop of remorse
She’s got a terrible affliction
That is spinning around like a top
But it is a common addiction
She follows the rules and can’t stop
Spinning around, she is spinning around
She is trapped in a terrible course
Shallow and broken, miserably unspoken
The groove she is in’s reinforced
Spinning around, she is spinning around
She is trapped in a terrible course
Shallow and broken, miserably unspoken
The groove she is in’s reinforced
She’s got a terrible affliction
That is spinning around like a top
But it is a common addiction
She follows the rules and can’t stop
One day the rules might kill her
She spared not a thought to their source
If she dies as a result of her ardor
She will feel not a drop of remorse
Traduzione del brano
Ha una terribile afflizione
Che sta girando come una trottola
Ma è una dipendenza comune
Segue le regole e non può fermarsi
Non le importa per cosa sono lì
Non sa cosa significano
Per allontanarsi dalla norma, aborrisce
Pensa che mettere in discussione le regole sia osceno
Girandosi, lei sta girando
È intrappolata in un corso terribile
Poco profondo e rotto, miseramente inespresso
Il solco in cui si trova è rinforzato
Un giorno le regole potrebbero ucciderla
Non ha risparmiato un pensiero alla loro fonte
Se muore a causa del suo ardore
Non proverà una goccia di rimorso
Ha una terribile afflizione
Che sta girando come una trottola
Ma è una dipendenza comune
Segue le regole e non può fermarsi
Girandosi, lei sta girando
È intrappolata in un corso terribile
Poco profondo e rotto, miseramente inespresso
Il solco in cui si trova è rinforzato
Girandosi, lei sta girando
È intrappolata in un corso terribile
Poco profondo e rotto, miseramente inespresso
Il solco in cui si trova è rinforzato
Ha una terribile afflizione
Che sta girando come una trottola
Ma è una dipendenza comune
Segue le regole e non può fermarsi
Un giorno le regole potrebbero ucciderla
Non ha risparmiato un pensiero alla loro fonte
Se muore a causa del suo ardore
Non proverà una goccia di rimorso
Altre canzoni dell'artista:
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi