The Rum Talking - Abney Park

Well I meant well

When I told him to go to hell

I can’t say that I’m always right

That’s what I said that night

The drinks seem to loosen my tongue

And everything I said unusually stung

So I told him to go to hell

I can’t say that night ended well

He broke a bottle on the edge of the bar

Took off my jacket and deuced my cigar

After kicking stools out of the way

Well, all the rest was child’s play

My face was red, my blood was hot

I wanted him dead, I wanted a lot

My face was red, my blood was hot

But was it the rum talking?

He pulled a Bowie knife from behind his back

So I spread my feet and prepared for attack

He ran across the room at top speed

That bastard wasn’t gonna see me bleed

Took to the side and I stepped out my boots

Meant to topple that horrible brute

But I slipped over and turned enraged

I want to see the night end in a cage

My face was red, my blood was hot

I wanted him dead, I wanted a lot

My face was red, my blood was hot

But was it the rum talking?

I grabbed that jackass, threw him out on the street

But in an instant, he was back on his feet

He took his Bowie knife and slashed at my gut

That’s when I noticed that his eyes were shut

Something behind me, 'bout the size of a truck

Hit my assailant before me, thunderstruck

The road I was bounced to brought all life from the bar

I guess this battle wouldn’t get too far

My face was red, my blood was hot

I wanted him dead, I wanted a lot

My face was red, my blood was hot

But was it the rum talking?

My face was red, my blood was hot

I wanted him dead, I wanted a lot

My face was red, my blood was hot

But was it the rum talking?

Was it the rum talking?

Was it the rum talking?

Beh, volevo dire bene

Quando gli ho detto di andare all'inferno

Non posso dire di avere sempre ragione

Questo è quello che ho detto quella notte

Le bevande sembrano allentare la mia lingua

E tutto ciò che ho detto è insolitamente pungente

Quindi gli ho detto di andare all'inferno

Non posso dire che quella serata sia finita bene

Ha rotto una bottiglia sul bordo del bar

Mi sono tolto la giacca e ho tirato fuori il sigaro

Dopo aver preso a calci le feci

Bene, tutto il resto è stato un gioco da ragazzi

La mia faccia era rossa, il mio sangue era caldo

Lo volevo morto, volevo molto

La mia faccia era rossa, il mio sangue era caldo

Ma era il rum a parlare?

Ha estratto un coltello Bowie da dietro la schiena

Quindi allargo i piedi e mi preparo per l'attacco

Corse per la stanza alla massima velocità

Quel bastardo non mi avrebbe visto sanguinare

Mi sono spostato di lato e ho tirato fuori i miei stivali

Voleva rovesciare quell'orribile bruto

Ma sono scivolato e sono diventato infuriato

Voglio vedere la fine della notte in una gabbia

La mia faccia era rossa, il mio sangue era caldo

Lo volevo morto, volevo molto

La mia faccia era rossa, il mio sangue era caldo

Ma era il rum a parlare?

Ho afferrato quell'asino, l'ho buttato fuori per strada

Ma in un attimo si è rimesso in piedi

Ha preso il suo coltello Bowie e mi ha colpito l'intestino

Fu allora che notai che i suoi occhi erano chiusi

Qualcosa dietro di me, delle dimensioni di un camion

Colpisci il mio aggressore davanti a me, fulminato

La strada su cui sono stato rimbalzato ha portato tutta la vita dal bar

Immagino che questa battaglia non andrebbe troppo lontano

La mia faccia era rossa, il mio sangue era caldo

Lo volevo morto, volevo molto

La mia faccia era rossa, il mio sangue era caldo

Ma era il rum a parlare?

La mia faccia era rossa, il mio sangue era caldo

Lo volevo morto, volevo molto

La mia faccia era rossa, il mio sangue era caldo

Ma era il rum a parlare?

Era il rum a parlare?

Era il rum a parlare?