
Di seguito il testo della canzone Alab Ng Puso , artista - Abra con traduzione
Testo originale con traduzione
Abra
Hawak ko ang kinabukasan
At wala akong dapat katakutan
Kahit masaktan man at masugatan
Alay ko buhay kopara sa katarungan
Yo!
Abra
Isinilang sa mundo punong puno ng pagdurusa
Unang pagtanglaw ng ilaw may tumutulo na dugo sa
'King mga kamay panay aray lang upang ibigay
Ang buhay ko na may kasabay pa ng luha ni inay
Dun ko nalaman na ibig sabihin
Kung pa’no mabuhay para sa iba
Tulungan sila na walang gustong kapalit
Lalo na kung may naaapi na
At sa kabila ng mga pagsubok ay napiling pahalagahan
Ang aking mga kababayan
Imbis na isipin ang sariling kapakanan
Talagang palaban, sa anuman na hamon ay ayaw tumanggi
Taas noo, banat buto, kapag dugong kayumanggi
Mula pa noon hanggang ngayon
Taglay ang purong kagitingan
Di mapipigilan ang alab ng puso at isipan
Kapangyarihang batay sa kabutihang loob
Kahit tamaan ng kidlat kayang takutin ang kulog
Kwento ng buhay ko ay mapusok,
Iba’t ibang tema na ang tinumpok
Aakyatin ang bundok hanggang dun sa tuktok
Bago 'to malagyan ng tuldok kasi…
Hawak ko ang kinabukasan
At wala akong dapat katakutan
Kahit masaktan man at masugatan
Alay ko buhay ko para sa katarungan
Ramdam ko ang aking pagkatao sa bawat tindig
May pwersa na nalilingid sa loob ng aking dibdib
Na nagsisilbing liwanag sa dilim ng daigdig
Para sa bawat dapa handang tumindig
Minsan… napapaisip ako
Bakit andaming naghihingalo?
Masamang panaginip ba 'to?
Imbis na luwalhati laganap ang dalamhati
Umaaraw, umuulan ngunit walang bahaghari
Madalas ay hindi patas ang mga alituntunin
Nagbabakasakaling tukuyin ang aking tungkulin
Na ipaglaban ang karangalan ng mga taong inalipusta
At alagaan ang kayamanan na hindi lamang galing sa bulsa
Dapat bawasan ang katamaran dahil pagkakabigo ang multa
Magkapangalan sa kasaysayan tingalain kahit san pumunta
Talagang subok na, mabilis tumugon
Kapag nakarinig ng saklolo
Kahit na walang utang na loob tila handa pa ding mag-abono
Kasi madaling mabuhay para sasarili lamang
Pero para bang baliwala pag wala nang ibang makikinabang
Sa kapangyarihang dulot ng kabutihang loob
Kahit tamaan ng kidlat kayang takutin ang kulog
Kwento ng buhay ko ay mapusok,
Iba’t ibang tema na ang tinumbok
Aakyatin ang bundok hanggang dun sa tuktok
Bago 'to malagyan ng tuldok kasi…
Hawak ko ang kinabukasan
At wala akong dapat katakutan
Kahit masaktan man at masugatan
Alay ko buhay ko para sa katarungan
Ramdam ko ang aking pagkatao sa bawat tindig
May pwersa na nalilingid sa loob ng aking dibdib
Na nagsisilbing liwanag sa dilim ng daigdig
Para sa bawat dapa handang tumindig
Kahit sino, pwedeng maging bayani
Kailangan lang ng lakas ng loob, tiwala sa sarili
Handang magsilbi sa kapwa nang walang inaasahang kapalit
At para sa’kin… 'yan ang alab ng puso
Ho il futuro
E non ho nulla da temere
Anche se ferito e vulnerabile
Sacrifico la mia vita per la giustizia
Yo!
Un reggiseno
Nato in un mondo pieno di sofferenza
Prima illuminazione della luce con il sangue che gocciolava
'Le mani del re sono puramente aray solo per dare
La mia vita con le lacrime di mia madre
Dun ho scoperto che significa
Come vivere per gli altri
Aiutali che nessuno vuole un sostituto
Soprattutto se qualcuno è già oppresso
E nonostante le prove è stato scelto per apprezzare
I miei connazionali
Invece di pensare all'interesse personale
Davvero combattivo, a qualsiasi sfida non si rifiuta
Fronte alta, ossa tese, quando color sangue
Da allora ad oggi
Con puro coraggio
Il fuoco del cuore e della mente è inarrestabile
Potere basato sulla gentilezza
Anche i fulmini possono spaventare i tuoni
La mia storia di vita è appassionata,
Sono stati raccolti vari temi
Scaleremo la montagna fino in cima
Prima di mettere un punto perché...
Ho il futuro
E non ho nulla da temere
Anche se ferito e vulnerabile
Sacrifico la mia vita per la giustizia
Sento la mia personalità in ogni posizione
C'è una forza nascosta nel mio petto
Che funge da luce nelle tenebre del mondo
Per ogni passera pronta a stare in piedi
Qualche volta penso
Perché gli andaming stanno morendo?
È un brutto sogno?
Invece della gloria, il dolore è dilagante
Soleggiato, piovoso ma senza arcobaleno
Le regole sono spesso ingiuste
Abbiate il coraggio di definire il mio ruolo
Combattere per la dignità di coloro che sono stati insultati
E prenditi cura della ricchezza che non è solo di tasca tua
La pigrizia dovrebbe essere ridotta perché il fallimento è la multa
I nomi nella storia sembrano non importa dove tu vada
Veramente testato, risponde rapidamente
Quando si sente il sollievo
Anche gli ingrati sembrano essere ancora pronti per il compostaggio
Perché è facile vivere per se stessi
Ma sembra essere ignorato quando nessun altro ne beneficia
Nel potere della gentilezza
Anche i fulmini possono spaventare i tuoni
La mia storia di vita è appassionata,
Sono stati menzionati vari temi
Scaleremo la montagna fino in cima
Prima di mettere un punto perché...
Ho il futuro
E non ho nulla da temere
Anche se ferito e vulnerabile
Sacrifico la mia vita per la giustizia
Sento la mia personalità in ogni posizione
C'è una forza nascosta nel mio petto
Che funge da luce nelle tenebre del mondo
Per ogni passera pronta a stare in piedi
Chiunque può essere un eroe
Ci vuole solo coraggio, fiducia in se stessi
Disposto a servire gli altri senza aspettarsi nulla in cambio
E per me, quello è il fuoco del cuore
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi