
Di seguito il testo della canzone Kintsugi , artista - Abstract, Tamzene con traduzione
Testo originale con traduzione
Abstract, Tamzene
Oh there is gold between us now
Some place the broken can be found
If we are weakened on our own this kind of love can make us strong
Oh there is gold, oh there is gold between us now
Know I’m all that I’m cracked up to be
Every time I was shattered I had to be
Just to put all my pieces where they belong
The thing about holding on it’s the holding that’ll make you strong
I know how it changed me, turned my trouble to fuel
I’d be lying if I said my fire don’t outweigh my cool
Known to react with a quickness watch the calm become a storm
I’m ashamed to all who witness the moment I transform
That’s a coping mechanism probably picked up in my youth
No I don’t like confrontation but I ramp up when I do
Reason that I vent on beats and stages here’s the truth
It starts to bubble up inside me till my mind becomes a noose
I’m not perfect with my methods, I been broken past repair
But there’s gold inside the cracks cause I learned how to really care
For those who were mistreated, half defeated I’m a voice
Cause seeing beauty in the broken takes a mirror and a choice
Oh there is gold between us now
Some place the broken can be found
If we are weakened on our own this kind of love can make us strong
Oh there is gold, oh there is gold between us now
Oh there is gold, gold between us now, oh there is gold, gold between us now
They told us that we were broken but those were the pieces that led me to you
No one can say that they’re perfect I’d rather be broken cause broken is true
Know you been through things and you’ve got cracks you try to hide
Ways of coping you developed in an effort to survive
People who saw you as if you never were enough
People who made pain too synonymous with love
I see beauty in your broken, see the gold where you repaired
Sorry if I sometimes take your distance personal, I’m scared
That I’ll lose you to the seasons, I got reasons of my own
Abandonment is stitched into the fabric of my bones
Not the best with patience
I’ve learned that you need your time
We got different ways of coping different languages inside
Recently I’ve taken time to get to learning yours
Far apart but close at heart so know that this is more than words
We’re all a little broken, but there’s gold inside the cracks
Built us stronger than we were I think we’re finally built to last
The future that we’re making off the trials of our past
This kind of love is a mosaic and only comes from broken glass
Oh there is gold between us now
Some place the broken can be found
If we are weakened on our own this kind of love can make us strong
Oh there is gold, oh there is gold between us now
Oh there is gold, gold between us now, oh there is gold, gold between us now
They told us that we were broken but those were the pieces that led me to you
No one can say that they’re perfect I’d rather be broken cause broken is true
Oh c'è oro tra noi adesso
Da qualche parte si può trovare il rotto
Se siamo indeboliti da soli, questo tipo di amore può renderci forti
Oh c'è oro, oh c'è oro tra noi adesso
Sappi che sono tutto ciò che sono pronto a essere
Ogni volta che ero a pezzi dovevo esserlo
Solo per mettere tutti i miei pezzi al loro posto
Il problema dell'aggrapparsi è l'attaccamento che ti renderà forte
So come mi ha cambiato, ha trasformato i miei problemi in carburante
Mentirei se dicessi che il mio fuoco non supera la mia freddezza
Conosciuto per reagire con velocità, guardare la calma diventare una tempesta
Mi vergogno con tutti coloro che assistono al momento in cui mi trasformo
Questo è un meccanismo di coping probabilmente preso in giovinezza
No, non mi piace il confronto, ma mi arrabbio quando lo faccio
Il motivo per cui mi sfogo su ritmi e palchi è la verità
Inizia a ribollire dentro di me fino a quando la mia mente diventa un cappio
Non sono perfetto con i miei metodi, sono stato danneggiato in passato
Ma c'è dell'oro dentro le crepe perché ho imparato a preoccuparmi davvero
Per chi è stato maltrattato, mezzo sconfitto sono una voce
Perché vedere la bellezza in ciò che è rotto richiede uno specchio e una scelta
Oh c'è oro tra noi adesso
Da qualche parte si può trovare il rotto
Se siamo indeboliti da soli, questo tipo di amore può renderci forti
Oh c'è oro, oh c'è oro tra noi adesso
Oh c'è oro, oro tra noi adesso, oh c'è oro, oro tra noi adesso
Ci hanno detto che eravamo a pezzi, ma quelli erano i pezzi che mi hanno portato da te
Nessuno può dire che sono perfetti, preferirei essere rotto perché rotto è vero
Sappi che hai passato delle cose e hai delle crepe che cerchi di nascondere
I modi per affrontarti si sono sviluppati nello sforzo di sopravvivere
Persone che ti vedevano come se non fossi mai abbastanza
Persone che hanno reso il dolore troppo sinonimo di amore
Vedo bellezza nel tuo rotto, vedo l'oro dove hai riparato
Scusa se a volte prendo le tue distanze sul personale, ho paura
Che ti perderò a causa delle stagioni, ho ragioni mie
L'abbandono è cucito nel tessuto delle mie ossa
Non il massimo con la pazienza
Ho imparato che hai bisogno del tuo tempo
Abbiamo modi diversi di affrontare lingue diverse all'interno
Di recente mi sono preso del tempo per imparare il tuo
Lontani ma vicini nel cuore, quindi sappi che questo è più delle parole
Siamo tutti un po' rotti, ma c'è dell'oro dentro le crepe
Ci ha costruito più forti di quanto fossimo, penso che siamo finalmente costruiti per durare
Il futuro che stiamo costruendo con le prove del nostro passato
Questo tipo di amore è un mosaico e proviene solo da vetri rotti
Oh c'è oro tra noi adesso
Da qualche parte si può trovare il rotto
Se siamo indeboliti da soli, questo tipo di amore può renderci forti
Oh c'è oro, oh c'è oro tra noi adesso
Oh c'è oro, oro tra noi adesso, oh c'è oro, oro tra noi adesso
Ci hanno detto che eravamo a pezzi, ma quelli erano i pezzi che mi hanno portato da te
Nessuno può dire che sono perfetti, preferirei essere rotto perché rotto è vero
Abstract • 2016
Abstract • 2016
Abstract • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi