Masochist - Abwärts

Meine Gedanken kreisen wie die Zeiger der Uhr

Ich stehe im Traum in einem Hochhausflur

In den Korridoren der großen Stadt

Leb ich ewig und sicher, mein Hunger macht mich satt

Mit dem linken Bein steh' ich in der Tür

Mit dem Rechten laufe ich fort von hier

Ich verspritze mein Blut und es brennt heiß wie Glut

Wenn meine Linke nicht weiß, was die Rechte tut

Seit so vielen Jahren kenne ich dich

Ich hab mich verliebt in ein blasses Gesicht

Seit so vielen Jahren wart' ich auf dich

Jetzt erscheinst du mir doch in einem anderen Licht

Ich spüre deinen Atem, trete hinter dich

Mit dem blanken Stahl schneid ich tief in mich

Was lebendig war, liegt jetzt tot vor dir

Ein Stück blutiges Fleisch vor einer Fahrstuhltür

Ich verspritze mein Blut und es brennt heiß wie Glut

Wenn meine Linke nicht weiß, was die Rechte tut

I miei pensieri girano come le lancette dell'orologio

Nel sogno mi trovo in un corridoio di un grattacielo

Nei corridoi della grande città

Vivo per sempre e al sicuro, la mia fame mi sazia

Sono in piedi sulla porta con la gamba sinistra

Scapperò di qui con la mano destra

Spruzzo il mio sangue e brucia come brace

Quando la mia sinistra non sa cosa sta facendo la destra

Ti conosco da così tanti anni

Mi sono innamorato di un viso pallido

Ti sto aspettando da tanti anni

Ora mi appari sotto una luce diversa

Sento il tuo respiro, passo dietro di te

Mi sono tagliato in profondità con l'acciaio

Ciò che era vivo ora giace morto davanti a te

Un pezzo di carne insanguinata davanti alla porta di un ascensore

Spruzzo il mio sangue e brucia come brace

Quando la mia sinistra non sa cosa sta facendo la destra