White House - Abwärts

Seid bitte so gut und hört ihnen zu

Jetzt sprechen die Männer — ich und du

Ohne sie seid ihr nichts, doch wer mit ihnen geht

Ist ein Mensch, der die Zeichen der Zeit versteht

Hört her ihr Bewohner aus Sumpf und Mohr

Kriecht aus den Kanälen und den Höhlen hervor

Lauscht ihren Worten, seht die Videoclips

Ihre bleichen Gesichter und Plastikchips

White House, here comes the white

White House, here comes the white

White House, here comes the white

White House, here comes the white, white

Ihr habt heute Nacht was besonderes zu tun

Was es sein wird, das befehl ich nun:

Brecht raus alle Zähne aus eurem Gebiss

Schmeißt sie raus auf die Straße wie den Dreck auf den Mist

Wir werden daraus einen Palast euch bauen

Wie ein Elfenbeintempel anzuschauen

Euer Führer und Gott wird wohnen darin

Und eure zahnlosen Mäuler werden beten zu ihm, werden beten zu ihm…

White House, here comes the white

White House, here comes the white

White House, here comes the white

White House, here comes the white, white

Per favore, sii così buono e ascoltali

Ora stanno parlando gli uomini: io e te

Tu non sei niente senza di loro, ma chiunque cammini con loro

È una persona che comprende i segni dei tempi

Ascoltate, abitanti della palude e della brughiera

Striscia fuori dai canali e dalle grotte

Ascolta le loro parole, guarda i videoclip

I loro volti pallidi e le schegge di plastica

Casa Bianca, ecco che arriva il bianco

Casa Bianca, ecco che arriva il bianco

Casa Bianca, ecco che arriva il bianco

Casa Bianca, ecco che arriva il bianco, il bianco

Hai qualcosa di speciale da fare stasera

Quale sarà, ora comando:

Rompi tutti i denti dai tuoi denti

Buttali per strada come terra sullo sterco

Costruiremo un palazzo per te con esso

A sembrare un tempio d'avorio

La tua guida e Dio vi dimoreranno

E le tue bocche sdentate lo pregheranno, lo pregheranno...

Casa Bianca, ecco che arriva il bianco

Casa Bianca, ecco che arriva il bianco

Casa Bianca, ecco che arriva il bianco

Casa Bianca, ecco che arriva il bianco, il bianco