This Means War - AC/DC

Eyes go right, shoulder arms

Left wheel turn, show your charms

Change your clothes, cut your hair

Ain’t no joke, ain’t no place for kids

When the flags are high, hear the battle cry

Treaty gone, see the bandits fly

Dig the trench, watch that blast

Shell shock come, coming fast

Name and rank on parade

Might get laid by a hand grenade

Do you know what it means?

This — means — war

This means war, this means war

I said this means war, this means war

This means war

(Run for cover, hit the deck, call for your mother)

I need you to fire

Cock your gun, wet your sights

Get the bull dead to rights

Volunteers, one pace back

On the beach ain’t no place for kids

When the flack is high on a bomber run

You don’t talk back to an ack-ack gun

Fire range, and you’re in the blitz

Keep your head or you’re blown to bits

Name and rank on parade

Might get laid by a hand grenade

Do you know what it means?

This — means — war

Who’s going there, is it a friend or foe?

Propaganda time on the radio

Top brass shout as they clown around

Peace talks die in Geneva town

Do you know what it means?

This — means — war

This means war, this means war

I said this means war, this means war

This means war

Gli occhi vanno a destra, le braccia delle spalle

Gira a sinistra, mostra il tuo fascino

Cambiati i vestiti, tagliati i capelli

Non è uno scherzo, non è un posto per i bambini

Quando le bandiere sono alte, ascolta il grido di battaglia

Trattato andato, guarda i banditi volare

Scava la trincea, guarda quell'esplosione

Lo shock delle conchiglie arriva, arriva veloce

Nome e grado in parata

Potrebbe essere deposto da una bomba a mano

Sai cosa significa?

Questo significa guerra

Questo significa guerra, questo significa guerra

Ho detto che questo significa guerra, questo significa guerra

Questo significa guerra

(Corri ai ripari, colpisci il ponte, chiama tua madre)

Ho bisogno che spari

Arma la tua pistola, bagna i tuoi mirini

Porta il toro a diritto

Volontari, un passo indietro

Sulla spiaggia non c'è posto per i bambini

Quando il flack è alto su una corsa di bombardieri

Non rispondi a una pistola in risposta

Poligono di tiro e sei nel blitz

Tieni la testa o sei fatto a pezzi

Nome e grado in parata

Potrebbe essere deposto da una bomba a mano

Sai cosa significa?

Questo significa guerra

Chi ci sta andando, è un amico o un nemico?

Tempo di propaganda alla radio

I migliori ottoni gridano mentre fanno il pagliaccio

I colloqui di pace muoiono nella città di Ginevra

Sai cosa significa?

Questo significa guerra

Questo significa guerra, questo significa guerra

Ho detto che questo significa guerra, questo significa guerra

Questo significa guerra