
Di seguito il testo della canzone There Is No Excuse , artista - Acappella con traduzione
Testo originale con traduzione
Acappella
We will praise, we will praise the Lord
We will praise, we will praise the Lord
Praise!
Chorus 1:
There is no excuse (uh uh, uh uh), (no) there is no excuse
(no, no) There is no excuse, (no, no, no, no, no) there is no excuse for not
(no) praising the Lord
(no, no, no, no, no, no, no) There is no excuse, (no) there is no excuse
(no, no) There is no excuse (just ain’t no excuse for not), there is no excuse
for not (praising the Lord) praising the Lord (no, no)
Don’t let your aggravations
And all the troubles that bring you down
Provide justification
To be pessimistic like you sound
I know it’s easy
To let people cause you pain
But the Lord He died so that you could live
And everlasting life to gain (I've got to tell you that)
Chorus 2:
There is no excuse, (oh no) there is no excuse (hear me when I say there’s not
a one no)
There is no excuse, (no, no, no, no, no, no, no, no, no) there is no excuse for
not praising the Lord
There is no excuse, (there is no excuse no) there is no excuse (there is no
excuse)
There is no excuse (no, no, no, no, no, no, no), there is no excuse for Not
(not) praising the Lord (well, well)
Some people say if God were really here
There wouldn’t be so much despair
Is He a figment of our imagination?
Is He somewhere in the air?
Don’t let the prophets of sorrow and doom
Steal your joy away
You oughta raise your hands
You oughta stomp your feet
Because in Jesus it’s a brand new day (let me tell you)
Chorus 3:
There is no excuse, (no) there is no excuse (there's no excuse)
There is no excuse, (yay) there is no excuse for not (no, no, no, no, no, no,
no, no) praising the Lord (no, no, no, no, no, no, no)
There is no excuse, (no) there is no excuse (no)
There is no excuse (just ain’t no excuse for not), there is no excuse for not
(praising) praising the Lord (the Lord)
Rap:
(yep, yep) Attitude, He’s given us the latitude to choose
Our 'tude and we choose gratitude
P to the A to the R-T-Y it’s a party
Acappella style
You could be up, and you could be down
But the frown will turn around
With the joyful sound that we’re bringing
Singing with no apology
True peace and joy are available (yep, yep) in G-O-D
Let me tell you there’s no reason not to praise His name
We’re lifting him up and it’s a praise thang!
We were made in God’s image
We can choose our attitude
We’re made in God’s image
And we choose to feel good
We were made in God’s image (Oh)
We can choose (you see uh) our attitude (choose our attitude)
We’re made in God’s image (Oh yeah)
And we choose to feel good (hey we choose to feel so good)
We were made in God’s image (hey we feel so good)
We can choose our attitude (yeah oh)
We’re made in God’s image (oh yeah)
And we choose to feel good (oh yeah)
We were made in God’s image (oh yeah)
We can choose our attitude (because we’re made in His, in His image yeah, yeah)
We’re made in God’s image
And we choose to feel good (yeah we feel so good)
We were made in God’s image (yeah we feel so good)
We can choose our attitude (hey, oh yeah)
We’re made in God’s image (hey)
And we choose to feel good
Scriptural Reference:
«When he came near the place where the road goes down the Mount of Olives,
the whole crowd of disciples began joyfully to praise God in loud voices for
all the miracles they had seen: 'Blessed is the king who comes in the name of
the Lord!'
'Peace in heaven and glory in the highest!'
Some of the Pharisees in
the crowd said to Jesus, 'Teacher, rebuke your disciples!'
'I tell you,
' he replied, 'if they keep quiet, the stones will cry out.'» Luke 19: 37−40
Loderemo, loderemo il Signore
Loderemo, loderemo il Signore
Lode!
Coro 1:
Non ci sono scuse (uh uh, uh uh), (no) non ci sono scuse
(no, no) Non ci sono scuse, (no, no, no, no, no) non ci sono scuse per non
(no) lodare il Signore
(no, no, no, no, no, no, no) Non ci sono scuse, (no) non ci sono scuse
(no, no) Non ci sono scuse (solo non c'è scuse per non), non ci sono scuse
per non (lodare il Signore) lodare il Signore (no, no)
Non lasciare che i tuoi aggravamenti
E tutti i problemi che ti portano giù
Fornire giustificazione
Essere pessimisti come sembri
So che è facile
Per lasciare che le persone ti causino dolore
Ma il Signore è morto perché tu potessi vivere
E la vita eterna da guadagnare (devo dirtelo)
Coro 2:
Non ci sono scuse, (oh no) non ci sono scuse (ascoltami quando dico che non c'è
un uno no)
Non ci sono scuse (no, no, no, no, no, no, no, no, no) non ci sono scuse per
non lodare il Signore
Non ci sono scuse (non ci sono scuse no) non ci sono scuse (non ci sono
scusa)
Non ci sono scuse (no, no, no, no, no, no, no), non ci sono scuse per Non
(non) lodare il Signore (bene, bene)
Alcune persone dicono se Dio fosse davvero qui
Non ci sarebbe così tanta disperazione
È un frutto della nostra immaginazione?
È da qualche parte nell'aria?
Non lasciare che i profeti di dolore e sventura
Ruba via la tua gioia
Dovresti alzare le mani
Dovresti battere i piedi
Perché in Gesù è un giorno nuovo di zecca (lascia che te lo dica)
Coro 3:
Non ci sono scuse, (no) non ci sono scuse (non ci sono scuse)
Non ci sono scuse, (yay) non ci sono scuse per non (no, no, no, no, no, no,
no, no) lodando il Signore (no, no, no, no, no, no, no)
Non ci sono scuse, (no) non ci sono scuse (no)
Non ci sono scuse (solo non ci sono scuse per non), non ci sono scuse per non
(lodando) lodando il Signore (il Signore)
Rap:
(sì, sì) Atteggiamento, ci ha dato la libertà di scegliere
Il nostro "tude e noi scegliamo la gratitudine
P alla A alla R-T-Y è una festa
Stile Cappella
Potresti essere su e potresti essere giù
Ma il cipiglio si girerà
Con il suono gioioso che stiamo portando
Cantare senza scuse
La vera pace e gioia sono disponibili (sì, sì) in G-O-D
Lascia che ti dica che non c'è motivo per non lodare il Suo nome
Lo stiamo sollevando ed è un grazie di lode!
Siamo stati fatti a immagine di Dio
Possiamo scegliere il nostro atteggiamento
Siamo fatti a immagine di Dio
E scegliamo di sentirci bene
Siamo stati fatti a immagine di Dio (Oh)
Possiamo scegliere (vedi uh) il nostro atteggiamento (scegli il nostro atteggiamento)
Siamo fatti a immagine di Dio (Oh sì)
E scegliamo di sentirci bene (ehi, scegliamo di sentirci così bene)
Siamo stati fatti a immagine di Dio (ci sentiamo così bene)
Possiamo scegliere il nostro atteggiamento (yeah oh)
Siamo fatti a immagine di Dio (oh sì)
E scegliamo di sentirci bene (oh sì)
Siamo stati fatti a immagine di Dio (oh sì)
Possiamo scegliere il nostro atteggiamento (perché siamo fatti a Sua, a Sua immagine sì, sì)
Siamo fatti a immagine di Dio
E scegliamo di sentirci bene (sì, ci sentiamo così bene)
Siamo stati fatti a immagine di Dio (sì, ci sentiamo così bene)
Possiamo scegliere il nostro atteggiamento (ehi, oh sì)
Siamo fatti a immagine di Dio (ehi)
E scegliamo di sentirci bene
Riferimento scritturale:
«Quando si avvicinò al luogo dove la strada scende dal monte degli Ulivi,
tutta la folla dei discepoli cominciò a lodare con gioia Dio ad alta voce
tutti i miracoli che avevano visto: 'Benedetto il re che viene in nome di
il Signore!'
'Pace in cielo e gloria nel più alto!'
Alcuni dei farisei dentro
la folla disse a Gesù: 'Maestro, rimprovera i tuoi discepoli!'
'Ti dico,
' rispose: 'se stanno zitti, le pietre grideranno'». Lc 19, 37-40
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi