Gate Shut Panic - Accelerators

A sunny da, the 5th of May on the Dam Square

Among the crowd, a harmless shout caused mass despair

And they all started running

Afraid their world was coming to an end so soon

When the gates close, that’s the end of all you know

Out of time to make amends, let alone sense out of it all

When the gates close, that’s just the way it goes

For bargain rates, for Mary Kate or for a prayer

With finance, romance and religion be aware

'Cause when the last chance’s nearing

Stamping feet you’ll be hearing, then, where’s your master plan?

When everyone starts running for protection

And panic’s the most natural reaction

It’s best to expect there are no heroes

Maybe it’s a part of our condition

To reach for the leftover ammunition

To use what’s at hand as a stepping store

Un giorno soleggiato, il 5 maggio in Piazza Dam

Tra la folla, un grido innocuo ha causato la disperazione di massa

E tutti hanno iniziato a correre

Temendo che il loro mondo stesse per finire così presto

Quando i cancelli si chiudono, è la fine di tutto ciò che sai

Non c'è tempo per fare ammenda, per non parlare di percepire tutto

Quando i cancelli si chiudono, è proprio così che va

Per tariffe vantaggiose, per Mary Kate o per una preghiera

Con la finanza, il romanticismo e la religione sii consapevole

Perché quando si avvicina l'ultima possibilità

Ti sentirai calpestare i piedi, quindi, dov'è il tuo piano generale?

Quando tutti iniziano a correre per la protezione

E il panico è la reazione più naturale

È meglio aspettarsi che non ci siano eroi

Forse fa parte della nostra condizione

Per prendere le munizioni rimanenti

Per utilizzare ciò che è a portata di mano come un negozio di passaggio