Amamos La Vida - Accept

In times of peace

Times of war

The sky remains the same

You reach for the stars too far away

The one who’s born in misery

Is left without a chance

But still holding on to naked life

Amamos la vida

Amamos la vida

What a time — what a place

For someone who’s lost

It’s hard to survive

In the jungle of life

Amamos la vida

Amamos la vida

Is there someone to hear me

Is there no one to see

Is there someone to hear me

Doesn’t anybody care

A single tear in the river of life

The gods have turned their backs

Today a face — that you don’t know

And tomorrow it’s you

Amamos la vida

A single tear in the river of life

Amamos la vida

Amamos la vida

In tempi di pace

Tempi di guerra

Il cielo rimane lo stesso

Raggiungi le stelle troppo lontane

Quello che è nato nella miseria

Rimane senza una possibilità

Ma ancora aggrappato alla vita nuda

Amamos la vida

Amamos la vida

Che tempo — che posto

Per qualcuno che si è perso

È difficile sopravvivere

Nella giungla della vita

Amamos la vida

Amamos la vida

C'è qualcuno che mi ascolti

Non c'è nessuno da vedere

C'è qualcuno che mi ascolti

A nessuno importa

Una sola lacrima nel fiume della vita

Gli dei hanno voltato le spalle

Oggi un volto — che non conosci

E domani sei tu

Amamos la vida

Una sola lacrima nel fiume della vita

Amamos la vida

Amamos la vida