
Di seguito il testo della canzone Thoughtful Sleep , artista - Acid Reign con traduzione
Testo originale con traduzione
Acid Reign
Mother
Do you think of me as your son
Or am I just a complication
I need you now, I need you now
A woman of the eighties
You never have time for anyone
I know your shadow, not your face
It breaks the light in my lonely room
As I lie awake in thoughtful sleep
I pray the Lord my soul to keep
Father
Remember me I am your son
Or am I just a distraction
I need you now, I need you now
You live in a material world
People aren’t people, they’re what they own
With your keyboard fingers and green screen brain
Car phones, hotels, suitcases and planes
Please squeeze me in, I do exist
When time is money what price is love
April 9 (Sunday)
Even when I was young you didn’t notice me
I was raised on helpers, TV and pity
When I cried for help you threw me money
All I wanted was a pound of your time
I feel
Pity for you and your mentality
Hate for you and what you’ve done to me
Resentment for all your selfishness
Content, content only within my emptiness
Here we see Richard’s true mixture of emotions
Bitterness, rejection, contempt even hate
All of which began to plague him more and more in the following days
April 14 (Friday)
I would try to explain
But you would never listen
I would try to break through
That’s the time you would shut me out
I’d just bottle up all my emotions
These feelings bite like a knot inside
This pain I carry in solitude
Chained to me in loneliness
Depression has me, he is my king
He shows the path that I must take
A perversion of justive of the saddest kind
To enter my dreams and I shall not wake
April 15 (Saturday)
As I sit by fading light
And write to you this final note
To exercise my divine right
A lump begins to swell my throat
You cannot see this tear-stained face
You cannot hear these tormented cries
If you don’t understand my actions
Then you must read between the lines
And now I throw back in your face
The only gift for which you didn’t pay
The gift of breath, of life, of being
Something I no longer see a purpose in
As I embrace eternal sleep
I pray the Lord my soul to keep
Madre
Pensi a me come a tuo figlio
O sono solo una complicazione
Ho bisogno di te ora, ho bisogno di te ora
Una donna degli anni Ottanta
Non hai mai tempo per nessuno
Conosco la tua ombra, non il tuo viso
Spezza la luce nella mia stanza solitaria
Mentre sono sveglio nel sonno premuroso
Prego il Signore che la mia anima mantenga
Padre
Ricordami sono tuo figlio
O sono solo una distrazione
Ho bisogno di te ora, ho bisogno di te ora
Vivi in un mondo materiale
Le persone non sono persone, sono ciò che possiedono
Con le dita della tastiera e il cervello con schermo verde
Telefoni per auto, hotel, valigie e aerei
Per favore, stringimi dentro, io esisto
Quando il tempo è denaro, qual è il prezzo dell'amore
9 aprile (domenica)
Anche quando ero giovane non mi hai notato
Sono stato cresciuto grazie agli aiutanti, alla TV e alla pietà
Quando ho chiesto aiuto mi hai buttato soldi
Tutto quello che volevo era una libbra del tuo tempo
Io sento
Peccato per te e per la tua mentalità
Odio per te e per quello che mi hai fatto
Risentimento per tutto il tuo egoismo
Contenuto, contenuto solo nel mio vuoto
Qui vediamo la vera miscela di emozioni di Richard
Amarezza, rifiuto, disprezzo persino odio
Tutto ciò iniziò a tormentarlo sempre di più nei giorni successivi
14 aprile (venerdì)
Proverò a spiegare
Ma tu non ascolterai mai
Cercherei di sfondare
Quello è il momento in cui mi escluderesti fuori
Mi limiterei a imbottigliare tutte le mie emozioni
Questi sentimenti mordono come un nodo dentro
Questo dolore lo porto in solitudine
Incatenato a me nella solitudine
La depressione ha me, lui è il mio re
Mostra il percorso che devo prendere
Una perversione del giustificatore del tipo più triste
Per entrare nei miei sogni e non mi sveglierò
15 aprile (sabato)
Mentre mi siedo accanto a una luce sbiadita
E scrivi a te questa nota finale
Per esercitare il mio diritto divino
Un groppo inizia a gonfiarmi la gola
Non puoi vedere questa faccia macchiata di lacrime
Non puoi sentire queste grida tormentate
Se non capisci le mie azioni
Allora devi leggere tra le righe
E ora ti rigetto in faccia
L'unico regalo per il quale non hai pagato
Il dono del respiro, della vita, dell'essere
Qualcosa in cui non vedo più uno scopo
Come abbraccio il sonno eterno
Prego il Signore che la mia anima mantenga
Acid Reign • 2019
Acid Reign • 2014
Acid Reign • 2014
Acid Reign • 2014
Acid Reign • 2014
Acid Reign • 2014
Acid Reign • 2014
Acid Reign • 2014
Acid Reign • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi