Next Time... -

Next time I want that kind of girl, a girl with flowers in her hairs

With dread locks, cloc’s and dresses, on a horse or a mobile home

But — please — without a mobile phone

That kind of girl, all rainbow colours in her eyes

But no girl in a uniform nor in a police car

And — please — no football star

Do you believe in silly songs?

I do.

It makes me smile instead of loving you

Two needles in my arse, pink pills to bring me sleep

Farewell to all that now, you too indeed!!!

Farewell…

Next time I won’t tell anymore the way I think and how I feel

'cause it makes me small and weak and gives you power over me

Next time — Maybe?

La prossima volta voglio quel tipo di ragazza, una ragazza con i fiori tra i capelli

Con lucchetti dread, cloc e vestiti, su cavallo o casa mobile

Ma - per favore - senza un cellulare

Quel tipo di ragazza, tutti i colori dell'arcobaleno nei suoi occhi

Ma nessuna ragazza in divisa né in un'auto della polizia

E — per favore — nessuna stella del calcio

Credi nelle canzoni stupide?

Io faccio.

Mi fa sorridere invece di amarti

Due aghi nel mio culo, pillole rosa per farmi dormire

Addio a tutto questo ora, davvero anche tu!!!

Addio…

La prossima volta non racconterò più il modo in cui penso e come mi sento

Perché mi rende piccolo e debole e ti dà potere su di me

Forse la prossima volta?