
Di seguito il testo della canzone Abril , artista - Acru con traduzione
Testo originale con traduzione
Acru
Se acerca Abril, yo perdido en mí
Afuera llueve desde el jueves, sí
En el bolsillo las nueve mil deudas
Y dudas hay una, creer en mí
Desde la angustia fue que emergí
Emprendí, entendí que en el presente vi
Lo infértil y disentí entré en tu dimenti
Y me fui sin mentir (That's real)
Vi la ficción que hay en esos 20 mil
Quizás en el barrio no se vive así
«¿Dónde te vas, Agustín?»
Preguntaba la mama cuando me veía salir
Aburrido de la plata, de la ciencia, de la imagen
La creencia, el sentido e' pertenencia entendí
Que fabrican apariencias, comen desde tu inocencia
Sé que ese mundo no era para mí
No me criaron así, no me formaron así
Hmm, no me criaron, no me formaron así
No me criaron, no me formaron
No me criaron, no me formaron así
Me pasé por géneros desde una hoja
Me alcanzó para versos en vez de alhajas
Desde dónde venimos no queda otra
Sigo siendo el mismo wacho que bailaba rock en patas
Si mañana me disparan
Quedan canciones como éstas de mi parte
Pa' que sepan bien de qué se trata
Mis inéditos respiran dentro del planeta
Ayer Spinetta volvió a escribirme una carta
Y te recomiendo utilizar lo aprendido
Pa' vestirle el alma a tu texto vacío
Tenga la puta casa iluminada
O este cuarto ante la nada
Sé que ella es de verdad
Porque va a caminar conmigo
Quizás sea porque se enamoró de mis ideas
Quizás sea porque en lo real somos parecidos
Quizás sea porque sabe que me cuesta crear
Quizás sea porque ya soy un relato vivo
No me criaron así, no me formaron así, hmm
No me criaron, no me formaron así
No me criaron
Toc-toc, only love, amor de monoblocks
Pensando en ella, dibujaba el sol
Pensé ponerle un pero, pero no
No sabía como llenar este vacío así que work
Agarrá mi mano, escribí al instante
Despacito nena, vas a desintegrarme
Pensé en regalarle diamantes
Sonrió y miró al instante, dijo:
«Hay cosas que son mucho má' importantes»
Son fotos escalas de instantes
De analizarme, la llama drenaba mi sangre
Encerraba en mi carne
La magia vital que me hace delirar, men
Poder sobre mí, irritable
Pensé en escribirte en la intimidad, babe
Te vi bailando en mis raps, damn, damn, damn, damn
No me criaron así, no me formaron así
No me criaron, no me formaron así
No me criaron, no me formaron
No me criaron, no me formaron así
No, (no)
No, (no)
No, (no)
No, (no)
No, (no)
No
No me criaron así, no me formaron así
No, no, no
No me criaron así
No me criaron así, no me formaron así
No me criaron así, no me formaron así
No me criaron, no me formaron así
Aprile sta arrivando, mi sono perso
Piove fuori da giovedì, sì
In tasca i novemila debiti
E c'è un dubbio, credi in me
Fu dall'angoscia che emersi
Ho intrapreso, ho capito che nel presente ho visto
L'infertile e io in disaccordo ho inserito i tuoi dimenti
E me ne sono andato senza mentire (è vero)
Ho visto la finzione che c'è in quei 20mila
Forse nel quartiere non vivi così
"Dove vai, Agustín?"
chiese la madre quando mi vide partire
Annoiato dai soldi, dalla scienza, dall'immagine
La convinzione, il senso di appartenenza ho capito
Che fanno le apparenze, mangiano dalla tua innocenza
So che quel mondo non era per me
Non sono stato cresciuto così, non sono stato cresciuto così
Hmm, non sono stato cresciuto, non sono stato cresciuto così
Non mi hanno cresciuto, non mi hanno addestrato
Non sono stato cresciuto, non sono stato formato così
Ho esaminato i generi da un foglio
Mi ha raggiunto per i versi invece che per i gioielli
Da dove veniamo non c'è altro
Sono sempre lo stesso wacho che ballava il rock sulle gambe
Se domani mi sparano
Ci sono canzoni come queste da me
In modo che sappiano bene di cosa si tratta
Il mio respiro inedito dentro il pianeta
Ieri Spinetta mi ha scritto di nuovo una lettera
E ti consiglio di usare ciò che hai imparato
Per vestire l'anima del tuo testo vuoto
Fai illuminare quella fottuta casa
O questa stanza prima del nulla
So che è per davvero
Perché lei camminerà con me
Forse è perché si è innamorato delle mie idee
Forse è perché in realtà siamo simili
Forse è perché sa che per me è difficile creare
Forse è perché sono già una storia vivente
Non sono stato cresciuto in quel modo, non sono stato cresciuto in quel modo, hmm
Non sono stato cresciuto, non sono stato formato così
Non sono stato cresciuto
Toc-toc, solo amore, amore per monoblocchi
Pensando a lei, disegnò il sole
Ho pensato di mettere un ma, ma no
Non sapevo come riempire questo vuoto quindi ho lavorato
Prendi la mia mano, ho scritto all'istante
Lentamente piccola, mi disintegrerai
Ho pensato di regalarle dei diamanti
Sorrise e guardò all'istante, disse:
"Ci sono cose molto più importanti"
Sono foto scale di momenti
Analizzandomi, la fiamma mi ha prosciugato il sangue
chiuso nella mia carne
La magia vitale che mi fa delirare, uomini
Potere su di me, irritabile
Ho pensato di scriverti in privato, piccola
Ti ho visto ballare sui miei rap, dannazione, dannazione, dannazione, dannazione
Non sono stato cresciuto così, non sono stato cresciuto così
Non sono stato cresciuto, non sono stato formato così
Non mi hanno cresciuto, non mi hanno addestrato
Non sono stato cresciuto, non sono stato formato così
Nerd)
Nerd)
Nerd)
Nerd)
Nerd)
No
Non sono stato cresciuto così, non sono stato cresciuto così
No no no
Non sono stato cresciuto così
Non sono stato cresciuto così, non sono stato cresciuto così
Non sono stato cresciuto così, non sono stato cresciuto così
Non sono stato cresciuto, non sono stato formato così
Acru • 2019
Acru • 2017
Acru • 2017
Acru • 2018
Acru • 2018
Acru • 2018
Acru • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi