Fall Apart - Adam Cohen

They will speak of my father when he’s not around

You’ll be hearing his voice like you’re hearing it now

And I’ll be the son with his father’s books and guns

His breath inside my lungs, his words upon my tongue

I’m gonna let myself just fall apart

I’m gonna let myself just fall apart

Something old must end, something new must start

I’m gonna let myself just fall apart

In your house in Montreal, the walls talk back to me

And when I consult a mirror it’s both of us I see

And what has begun cannot be undone

Like a bell that has rung for a beloved one

I wanna let myself just fall apart

I’m gonna let myself just fall apart

Something old must end, something new must start

I’m gonna let myself just fall apart

Na na na na na na…

I will speak like my father when he’s not around

You’ll be hearing his voice like you’re hearing it now

Something old must end

So that something new can start

I’m gonna let myself just fall apart

I wanna let myself just fall apart

I’m gonna let myself

Fall apart

Na na na na na na…

I will speak like my father

When he’s not around

You’ll be hearing his voice

Like you’re hearing it now

Parleranno di mio padre quando non è nei paraggi

Sentirai la sua voce come se la sentissi ora

E io sarò il figlio con i libri e le pistole di suo padre

Il suo respiro nei miei polmoni, le sue parole sulla mia lingua

Mi lascerò cadere a pezzi

Mi lascerò cadere a pezzi

Qualcosa di vecchio deve finire, qualcosa di nuovo deve iniziare

Mi lascerò cadere a pezzi

Nella tua casa a Montreal, i muri mi rispondono

E quando consulto uno specchio, vedo entrambi

E ciò che è iniziato non può essere annullato

Come una campana che ha suonato per una persona amata

Voglio lasciarmi cadere a pezzi

Mi lascerò cadere a pezzi

Qualcosa di vecchio deve finire, qualcosa di nuovo deve iniziare

Mi lascerò cadere a pezzi

Na na na na na na...

Parlerò come mio padre quando non è nei paraggi

Sentirai la sua voce come se la sentissi ora

Qualcosa di vecchio deve finire

In modo che possa iniziare qualcosa di nuovo

Mi lascerò cadere a pezzi

Voglio lasciarmi cadere a pezzi

mi lascerò andare

Cadere a pezzi

Na na na na na na...

Parlerò come mio padre

Quando non è in giro

Sentirai la sua voce

Come se lo sentissi adesso