
Di seguito il testo della canzone Santa Fe , artista - Adam Jacobs con traduzione
Testo originale con traduzione
Adam Jacobs
They say folks is dying to get here.
Me, I’m dying to get away
To a little town out west that’s spanking new.
And while I ain’t never been there
I can see it, clear as day
If you want, I bet that you could see it too.
Close your eyes, come with me
Where it’s clean and green and pretty,
And they went and made a city out of clay
Why the minute that you get there
Folks will walk right up and say,
«Welcome home son,
welcome home to SANTA FE»
Planting crops, splitting rails
Swapping tales around the fire
'Cept for Sunday when you lie around all day
Soon your friends are more like family,
And they’s begging you to stay.
Ain’t that neat, living sweet, in SANTA FE.
Where does it say you gotta live and die here?
Where does it say a guy can’t catch a break?
Why should you only take what you’re given,
Why should you spend your whole live living
Trapped where there ain’t no future,
Even at seventeen,
Breaking your back for someone else’s sake?
If the life don’t seem to suit you,
How 'bout a change of scene
Far from the lousy headlines
And the deadlines in between?
SANTA FE, my old friend,
I can’t spend my whole life dreaming,
Though I know it’s all I seem inclined to do.
I ain’t getting any younger,
And I want to start brand new.
I need space and fresh air.
Let 'em laugh in my face, I don’t care.
Save my place, I’ll be there… in SANTA FE.
Dicono che la gente muore dalla voglia di arrivare qui.
Io muoio dalla voglia di scappare
In una piccola città a ovest che è nuovissima.
E anche se non ci sono mai stato
Lo vedo, chiaro come il giorno
Se vuoi, scommetto che potresti vederlo anche tu.
Chiudi gli occhi, vieni con me
Dove è pulito e verde e carino,
E andarono e fecero una città con l'argilla
Perché nel momento in cui ci arrivi
La gente si avvicinerà e dirà:
«Benvenuto a casa figlio,
benvenuto a casa a SANTA FE»
Piantare colture, dividere rotaie
Scambiare storie attorno al fuoco
«Tranne la domenica, quando te ne stai sdraiato tutto il giorno
Presto i tuoi amici saranno più come una famiglia,
E ti stanno implorando di rimanere.
Non è così pulito, dolce e vivace, a SANTA FE.
Dove dice che devi vivere e morire qui?
Dove si dice che un ragazzo non può prendersi una pausa?
Perché dovresti prendere solo ciò che ti viene dato,
Perché dovresti passare tutta la tua vita a vivere
Intrappolato dove non c'è futuro,
Anche a diciassette anni,
Spezzarti la schiena per il bene di qualcun altro?
Se la vita non sembra adatta a te,
Che ne dici di un cambio di scena
Lontano dai titoli schifosi
E le scadenze intermedie?
SANTA FE, mio vecchio amico,
Non posso passare tutta la mia vita a sognare,
Anche se so che è tutto ciò che sembro incline a fare.
Non sto diventando più giovane,
E voglio iniziare da capo.
Ho bisogno di spazio e aria fresca.
Lasciali ridere in faccia, non mi interessa.
Salva il mio posto, ci sarò ... a SANTA FE.
Adam Jacobs, Aladdin Original Broadway Cast • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi