
Di seguito il testo della canzone Brook Revisited , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Have you ever seen someone with dreamcatchers for teeth
Islands in their eyes and fire in their speech
Hair grown like the willow tree and water runnin' in their name
And so how could you blame
A river born is water that was meant to move
How could I catch water that ran through my youth
Everyday I wonder what you turned into and what you became
Are you the very same
Are you the very same
Brook who told me you’re the one I needed
I was in the kitchen while my heart was bleedin'
Oh, I never knew if it was okay to feel it
Oh, I suppose I should know
The past is void, and all the future’s too
And neither will make sense just as they never do
Julie called me up and when she asked me if I heard the news
I knew that it was true
I knew that it was true
When Brook told me Drew’s the one you’re leavin'
I was in the kitchen while my heart was bleedin'
Oh, I never knew if it was okay to feel it
Oh, I suppose, I should know
The loudest prayers are silent in the way they move
The greatest secrets ever found are in my youth
We’re all just a couple kids with dreamcatchers for teeth
Islands in our eyes and fire in our speech
Tryin' to find some freedom from the troubled streams of form
That’s why I feel it all
That’s why I feel it all
When I told Brook you’re the one I needed
I was in the kitchen while my heart was bleedin'
Oh I never knew if it was okay to feel it
Oh, I should know, I should know
You leave, you turn me to see my
Body’s just a monument the spirit bleeds in
Drawn in like the river, drawn in like the brook, and
Oh, I should know, I should know
You’re never comin' back
You’re never comin' back
You’re never comin' back
You’re never comin' back
Hai mai visto qualcuno con acchiappasogni al posto dei denti
Isole nei loro occhi e fuoco nei loro discorsi
Capelli cresciuti come il salice e l'acqua che scorre nel loro nome
E quindi come potresti incolpare
Un fiume nato è acqua che doveva muoversi
Come potrei prendere l'acqua che scorre attraverso la mia giovinezza
Ogni giorno mi chiedo in cosa ti sei trasformato e cosa sei diventato
Sei lo stesso?
Sei lo stesso?
Brook che mi ha detto che sei quello di cui avevo bisogno
Ero in cucina mentre il mio cuore sanguinava
Oh, non ho mai saputo se fosse giusto sentirlo
Oh, suppongo che dovrei saperlo
Il passato è vuoto e anche tutto il futuro
E nessuno dei due avrà senso proprio come non lo fanno mai
Julie mi ha chiamato e quando mi ha chiesto se avessi sentito la notizia
Sapevo che era vero
Sapevo che era vero
Quando Brook mi ha detto che Drew è quello che stai lasciando
Ero in cucina mentre il mio cuore sanguinava
Oh, non ho mai saputo se fosse giusto sentirlo
Oh, suppongo, dovrei saperlo
Le preghiere più rumorose sono silenziose nel modo in cui si muovono
I più grandi segreti mai scoperti sono nella mia giovinezza
Siamo tutti solo una coppia di bambini con acchiappasogni al posto dei denti
Isole nei nostri occhi e fuoco nel nostro discorso
Sto cercando di trovare un po' di libertà dai flussi turbolenti della forma
Ecco perché sento tutto
Ecco perché sento tutto
Quando ho detto a Brook che eri quello di cui avevo bisogno
Ero in cucina mentre il mio cuore sanguinava
Oh, non ho mai saputo se fosse giusto sentirlo
Oh, dovrei saperlo, dovrei saperlo
Te ne vai, mi giri per vedere il mio
Il corpo è solo un monumento in cui sanguina lo spirito
Aspirato come il fiume, aspirato come il ruscello, e
Oh, dovrei saperlo, dovrei saperlo
Non tornerai mai più
Non tornerai mai più
Non tornerai mai più
Non tornerai mai più
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi