Innocence - Salvatore Adamo

Cachés dans le noir on pleurait

quand le film était triste

Et entre deux sanglots en riant

on s’essuyait les yeux

Timidement j’effleurais ta main

poussée à l’improviste

Par un trouble étrange

qui nous envahissait tous les deux

Ces premiers gestes

pleins de pudeur

Ces premiers balbutiements du coeur

Ont fait éclore tant d’amour fleur

Dont le parfum s’appelait

Innocence

Oubliée dans les jardins

de notre enfance

Innocence

La vie chante et danse

en robe d’insouciance

Innocence

On voit les premières ronces

et on s'élance

On s'écorche les genoux

Mais on passe

entre les coups

Innocence

Innocence

Et sur la plage la nuit venue

nos longues courses folles

Pour aller voir où était tombée

l'étoile de nos voeux

Le coeur battant on improvisait

un poème sans parole

Du bout du coeur du bout des lèvres

nous touchions au merveilleux

Innocence

Oubliée dans les jardins

de notre enfance

Innocence

La vie chante et danse

en robe d’insouciance

Innocence

On voit les premières ronces

et on s'élance

On s'écorche les genoux

Mais on passe entre les coups

Innocence

Innocence

Nascosti nel buio stavamo piangendo

quando il film era triste

E tra i singhiozzi che ridono

ci siamo asciugati gli occhi

Timidamente ti ho sfiorato la mano

spinta inaspettata

Per uno strano disordine

che ci ha invaso entrambi

Questi primi passi

pieno di pudore

Quei primi balbettii del cuore

Sono sbocciato così tanto amore per i fiori

Di chi si chiamava il profumo

Innocenza

Dimenticato nei giardini

dalla nostra infanzia

Innocenza

La vita canta e balla

in abito spensierato

Innocenza

Vediamo i primi rovi

e voliamo

Ci sfreghiamo le ginocchia

Ma passiamo

tra i colpi

Innocenza

Innocenza

E in spiaggia di notte

le nostre lunghe corse pazze

Per vedere dove era caduto

la stella dei nostri desideri

Cuore che batte abbiamo improvvisato

una poesia senza parole

Dalla fine del cuore dalla fine delle labbra

abbiamo toccato il meraviglioso

Innocenza

Dimenticato nei giardini

dalla nostra infanzia

Innocenza

La vita canta e balla

in abito spensierato

Innocenza

Vediamo i primi rovi

e voliamo

Ci sfreghiamo le ginocchia

Ma andiamo tra le riprese

Innocenza

Innocenza