
Di seguito il testo della canzone Prête-Moi Une Chanson , artista - Salvatore Adamo con traduzione
Testo originale con traduzione
Salvatore Adamo
Eh!
prête-moi une chanson
joues-la moi sur ton violon
aides-moi oui toi le musicien
eh!
prête-moi deux mots d’amour
un je t’aime et un toujours
des mots qu’elle comprendra bien
eh!
prête-moi une chanson
mais surtout prends bien le ton
de l’espoir que j’ai au fond du coeur
eh!
le temps d’une déclaration
mets-moi vite au diapason
des artistes séducteurs
ah-ah!
je me sens tout chose quand je la vois
ah-ah!
quel est donc la cause de mon émoi
j’ai la gorge d’un fumeur moi qui ne fume pas
j’ai tout les tics du buveur moi qui ne boit pas
j’ai des problèmes de coeur moi qui n’aimait que moi
oh la la!
qu’est-ce qui ne va pas avec mon petit moi
eh!
prête-moi une chanson
joues-la moi sur ton violon
aides-moi oui toi le musicien
eh!
prête-moi deux mots d’amour
un je t’aime et un toujours
des mots qu’elle comprendra bien
je cultive dans ma cour des roses et du lilas
je prépare des discours que je ne dirai pas
j’ai beau faire le compte à rebours
pour courir dans ses bras
mes souliers me jouent des tours
ne m’obéissent pas
eh!
prête-moi une chanson
joues-la moi sur ton violon
aides-moi oui toi le musicien
eh!
prête-moi deux mots d’amour
un je t’aime et un toujours
des mots qu’elle comprendra bien
eh!
prête-moi une chanson
mais surtout prends bien le ton
de l’espoir que j’ai au fond du coeur
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Ehi!
prestami una canzone
suonalo per me sul tuo violino
aiutami si tu il musicista
EHI!
prestami due parole d'amore
uno ti amo e uno sempre
parole che lei capirà
EHI!
prestami una canzone
ma soprattutto prendi il tono giusto
della speranza che ho nel profondo del mio cuore
EHI!
tempo per una dichiarazione
mettimi al passo velocemente
artisti seducenti
Ah ah!
sento tutto quando la vedo
Ah ah!
qual è la causa della mia eccitazione
Ho la gola di un fumatore che non fumo
Ho tutti i tic del bevitore me che non beve
Ho problemi di cuore io che amavo solo me
Oh là là!
cosa c'è che non va nel mio piccolo me
EHI!
prestami una canzone
suonalo per me sul tuo violino
aiutami si tu il musicista
EHI!
prestami due parole d'amore
uno ti amo e uno sempre
parole che lei capirà
Coltivo nel mio giardino rose e lillà
Sto preparando discorsi che non dirò
Posso fare il conto alla rovescia
per correre tra le sue braccia
le mie scarpe mi stanno giocando brutti scherzi
non obbedirmi
EHI!
prestami una canzone
suonalo per me sul tuo violino
aiutami si tu il musicista
EHI!
prestami due parole d'amore
uno ti amo e uno sempre
parole che lei capirà
EHI!
prestami una canzone
ma soprattutto prendi il tono giusto
della speranza che ho nel profondo del mio cuore
(Grazie a Dandan per questi testi)
Salvatore Adamo • 2004
Salvatore Adamo • 2004
Salvatore Adamo • 2008
Salvatore Adamo, Yves Simon • 2016
Salvatore Adamo • 2016
Salvatore Adamo • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi