Que tu es noire - Salvatore Adamo

Bien sûr il a plu tous les jours

mon bel amour, mon pauvre amour

tu t’es ennuyée à mourir

tu n’aurais jamais dû partir

et si le soleil de tout l'été

n’a pas daigné montrer son nez

c’est surtout moi qui t’ai manqué

comme c’est gentil de me l’avouer

mais mon dieu que tu es noire

dieu que tu es noire

malgré toi tu me fais vraiment peine à voir

mais mon dieu que tu es noire

dieu que tu es noire

t’es tellement noire

qu'à midi je te dis bonsoir

au sable chaud de mon bureau

a l’eau qui suinte au lavabo

j’ai passé de si doux moments

entre les chiffres et mes bilans

pauvre chérie, tandis que moi

je menais une vie de roi

toi tu ne voyais pas la fin

de ton calvaire, comme je te plains

mais mon dieu que tu es noire

dieu que tu es noire

malgré toi tu me fais vraiment peine à voir

mais mon dieu que tu es noire

dieu que tu es noire

tu es tellement noire

qu'à midi je te dis bonsoir

mais mon dieu que tu es noire

dieu que tu es noire

malgré toi tu fais vraiment peine à voir

mais mon dieu que tu es noire

dieu que tu es noire

tu es tellement noire

que je ne peux plus te voir

je ne peux plus te voir (2x)

(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Ovviamente pioveva tutti i giorni

mio bel amore, mio ​​povero amore

eri annoiato a morte

non saresti mai dovuto andartene

e se il sole per tutta l'estate

non si degnò di mostrare il naso

ti sono mancato più di tutto

quanto sei gentile a dirmelo

ma mio dio sei nero

dio sei nero

tuo malgrado mi fai davvero male a vedere

ma mio dio sei nero

dio sei nero

sei così nero

che a mezzogiorno ti dico buonasera

nella calda sabbia del mio ufficio

ha acqua che filtra nel lavandino

Ho passato dei momenti così dolci

tra i numeri e i miei bilanci

povero tesoro, mentre io

Stavo conducendo la vita di un re

non hai visto la fine

del tuo calvario, come ho pietà di te

ma mio dio sei nero

dio sei nero

tuo malgrado mi fai davvero male a vedere

ma mio dio sei nero

dio sei nero

sei così nero

che a mezzogiorno ti dico buonasera

ma mio dio sei nero

dio sei nero

tuo malgrado fai davvero male a vedere

ma mio dio sei nero

dio sei nero

sei così nero

che non ti vedo più

Non riesco più a vederti (2x)

(Grazie a Dandan per questi testi)