Garahisar - Adana Project

Գարահիսար լերան կրծքին

Նա՛ էլ ընկաւ վիրաւոր

Կուրծքը պատռած, սիրտն էլ խոցուած

Չար թշնամու գնդակից:

Ժէռոտ լերան լերկ կատարից

Վա՛ր սլացիր սեգ արծիւ

Թեւերդ բա՛ց, լայ՜ն թեւերդ

Ու ֆեդայուն հո՛վ արա

Խոցուած սրտից մուգ արիւնը

Կաթիլ-կաթիլ կը ծորար

Ա՜խ, ջիւանու կեա՛նքն էր հոսում

Ցաւոտ սրտի լայն վէրքից:

Ժէռոտ լերան լերկ կատարից

Վա՛ր սլացիր սեգ արծիւ

Թեւերդ բա՛ց, լայ՜ն թեւերդ

Ու ֆեդայուն հո՛վ արա

Թեւերդ բա՛ց, լայ՜ն թեւերդ

Ու ֆեդայուն հո՛վ արա

Թեւերդ բա՛ց, լայ՜ն թեւերդ

Ու ֆեդայուն հո՛վ արա

Հո՛վ արա, հո՛վ արա:

Sul petto del monte Garahisar

Anche lui cadde ferito

Il suo petto era lacerato e il suo cuore era ferito

Dal proiettile nemico malvagio.

Dalla nuda cima della montagna

Corri giù l'aquila!

Apri le tue ali, spiega le tue ali!

E fai un vento feudale

Sangue nero da un cuore ferito

Gocciolava goccia a goccia

Ah, la vita di Jivan scorreva

Da un'ampia ferita di un cuore doloroso.

Dalla nuda cima della montagna

Corri giù l'aquila!

Apri le tue ali, spiega le tue ali!

E fai un vento feudale

Apri le tue ali, spiega le tue ali!

E fai un vento feudale

Apri le tue ali, spiega le tue ali!

E fai un vento feudale

Soffia, soffia.