Sometimes - Additive

it’s like the very first time that we can see it

our faces are nothing natural

we now realise that it’s such a

true pain, (it) couldn’t be any better

if we try to scratch right into the skin

no doubt it’s going to hurt a bit

we would realise that we had a mask on

(I) Don’t know if your words have any meaning

but I’m sure that mine have none

(I) don’t know if your make up can fade away as easily as words have done

sometimes

and it’s what we need now

when all the bold words we are used to are made of plastic

so void of any meaning

and we taste blood, like a boxer at its final fight

our game is disclosed

it’s useless to shed your tears now

a bad idea when you’ve got a mask on

(I) Don’t know if your words have any meaning

but I’m sure that mine have none

(I) don’t know if your make up can fade away as easily as words have done

sometimes

è come se fosse la prima volta che possiamo vederlo

i nostri volti non sono niente di naturale

ora ci rendiamo conto che è così

vero dolore, (non) potrebbe essere migliore

se proviamo a graffiare direttamente nella pelle

senza dubbio farà un po' male

ci saremmo resi conto che avevamo una maschera

(I) Non so se le tue parole abbiano un significato

ma sono sicuro che i miei non ne hanno

(I) non so se il tuo trucco può svanire facilmente come hanno fatto le parole

a volte

ed è ciò di cui abbiamo bisogno ora

quando tutte le parole in grassetto a cui siamo abituati sono fatte di plastica

così privo di qualsiasi significato

e assaggiamo il sangue, come un pugile al combattimento finale

il nostro gioco è divulgato

è inutile spargere le tue lacrime adesso

una cattiva idea quando indossi una maschera

(I) Non so se le tue parole abbiano un significato

ma sono sicuro che i miei non ne hanno

(I) non so se il tuo trucco può svanire facilmente come hanno fatto le parole

a volte