Ringing In My Ear - Adem

Though I owe you,

I owe you no allegiance

But I still feel guilty for the things that I have done

These past fifteen days

It was easy

To just let it happen

I’ve been with people who sing gorgeous songs

While you’re just ringing in my ear

And filling with envy

Who will you turn to now?

It was your decision I won’t hear you

with hating and screaming still ringing in my ear

You threw me away

Away to the jackals

But the jackals they showed me a good time

While you’re just ringing in my ear

I toasted marshmallows

While you burned our bridges down

And I looked at landscapes that I had forgotten

Lit up by the fire

And filling with envy

Who will you turn to now?

It was your decision I won’t hear you

With hating and screaming still ringing in my ear

It’s a sunny September

The colours are bright here

And the birds sing of beautiful places

While you are just ringing in my ear

Anche se ti devo,

Non ti devo lealtà

Ma mi sento ancora in colpa per le cose che ho fatto

Questi ultimi quindici giorni

È stato facile

Per semplicemente che accada

Sono stato con persone che cantano canzoni meravigliose

Mentre stai solo suonando nel mio orecchio

E riempiendosi di invidia

A chi ti rivolgerai adesso?

È stata una tua decisione che non ti ascolterò

con odio e urla che mi risuonano ancora nell'orecchio

Mi hai buttato via

Via agli sciacalli

Ma gli sciacalli mi hanno fatto divertire

Mentre stai solo suonando nel mio orecchio

Ho tostato i marshmallow

Mentre hai bruciato i nostri ponti

E guardavo paesaggi che avevo dimenticato

Illuminato dal fuoco

E riempiendosi di invidia

A chi ti rivolgerai adesso?

È stata una tua decisione che non ti ascolterò

Con l'odio e le urla che mi risuonano ancora nell'orecchio

È un settembre soleggiato

I colori sono brillanti qui

E gli uccelli cantano di bei posti

Mentre stai solo suonando nel mio orecchio