
Di seguito il testo della canzone Geister , artista - Adesse con traduzione
Testo originale con traduzione
Adesse
Ich hab' 'n riesen Ego, das ständig an sich zweifelt
Ich weiß, was ich will, doch kann mich nicht entscheiden
Ich bin Realist, kann nur Geschichten schreiben
Und wenn’s mal bei uns knallt, wegrenn’n oder bleiben
Treib' es oft zu bunt, doch guck, meine Welt ist schwarz
Ey, wie ich Bonzen hasse und trotzdem Kohle mag
Liebe meine Freiheit, doch brauch' auch Sicherheit
In einer Stadt, die jetzt plötzlich nicht mehr sicher scheint
Heute Jekyll, morgen Hyde
Manchmal auch zur selben Zeit
Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche steh’n und andre wollen weiter
Doch unterm Strich bin das alles ich
Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche wein’n und andre sind am feiern
Doch unterm Strich bin das alles ich, bin das alles ich
Wir woll’n Familie, mit Kindern raus zum Meer, doch
Wir beide in Berlin, lebt sich auch unbeschwert
Ich kann neidisch sein und mich auch für dich freu’n
Ich hab' dich angelogen, doch war dir immer treu
Immer auf entspannt, dann ganz plötzlich Panik
Weil ich warten hasse, doch selbst nicht pünktlich da bin
Ich liebe laufen geh’n und 'n klaren Kopf
Ertränk' Probleme in 'nem Glas, drei Tage oft
Heute Jekyll, morgen Hyde
Manchmal auch zur selben Zeit
Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche steh’n und andre wollen weiter
Doch unterm Strich bin das alles ich
Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche wein’n und andre sind am feiern
Doch unterm Strich bin das alles ich
Ich weiß mittlerweile, da sind mehr als tausend Teile
Und irgendwann hab' ich’s kapiert
Es gibt große, es gibt feine, da sind große und kleine
Doch jedes Stück gehört zu mir
Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche steh’n und andre wollen weiter
Doch unterm Strich bin das alles ich
Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche wein’n und andre sind am feiern
Doch unterm Strich bin das alles ich, bin das alles ich
Ho un enorme ego che dubita costantemente di se stesso
So cosa voglio, ma non riesco a decidere
Sono un realista, posso solo scrivere storie
E se c'è il botto, scappa o resta
Spesso lo faccio in modo troppo colorato, ma guarda, il mio mondo è nero
Ehi, come odio i pezzi grossi e mi piacciono ancora i soldi
Amo la mia libertà, ma ho anche bisogno di sicurezza
In una città che improvvisamente non sembra più sicura
Jekyll oggi, Hyde domani
A volte allo stesso tempo
Ehi, gli spiriti stanno litigando dentro di me
Non riesco a contare quanti sono in questo momento
Alcuni stanno in piedi e altri vogliono continuare
Ma la linea di fondo è che sono tutto io
Ehi, gli spiriti stanno litigando dentro di me
Non riesco a contare quanti sono in questo momento
Alcuni piangono e altri festeggiano
Ma la linea di fondo è che è tutto me, è tutto me
Vogliamo una famiglia, con i bambini al mare, sì
Anche noi due a Berlino viviamo spensierati
Posso essere geloso e anche felice per te
Ti ho mentito, ma ti sono sempre stato fedele
Sempre rilassato, poi all'improvviso panico
Perché odio aspettare, ma io stesso non sono in orario
Amo andare a correre e avere le idee chiare
Annegare problemi in un bicchiere, tre giorni spesso
Jekyll oggi, Hyde domani
A volte allo stesso tempo
Ehi, gli spiriti stanno litigando dentro di me
Non riesco a contare quanti sono in questo momento
Alcuni stanno in piedi e altri vogliono continuare
Ma la linea di fondo è che sono tutto io
Ehi, gli spiriti stanno litigando dentro di me
Non riesco a contare quanti sono in questo momento
Alcuni piangono e altri festeggiano
Ma la linea di fondo è che sono tutto io
Ora so che ci sono più di mille parti
E ad un certo punto l'ho capito
Ci sono quelli grandi, ci sono quelli belli, ci sono quelli grandi e quelli piccoli
Ma ogni pezzo appartiene a me
Ehi, gli spiriti stanno litigando dentro di me
Non riesco a contare quanti sono in questo momento
Alcuni stanno in piedi e altri vogliono continuare
Ma la linea di fondo è che sono tutto io
Ehi, gli spiriti stanno litigando dentro di me
Non riesco a contare quanti sono in questo momento
Alcuni piangono e altri festeggiano
Ma la linea di fondo è che è tutto me, è tutto me
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi