
Di seguito il testo della canzone Sorry , artista - Adesse con traduzione
Testo originale con traduzione
Adesse
Ich weiß, ich
bin schon wieder viel zu spät.
Und mein Handy
hab ich irgendwie verlegt.
Ich bin langsam
selbst von mir genervt.
Ey dein Geburtstag,
ich dachte das der morgen wär.
Könnten deine Blicke töten,
hätten wir hier ein Problem.
Doch ich sag «Sorry,
aber ich leb' zum ersten Mal.
Sorry,
es läuft noch nicht so ideal.
Ich hab Kanten und Ecken,
hab Macken und Flecken
bin voller fauxpas.
Sorry,
aber ich leb' zum ersten Mal.»
Ich bin vergesslich
hab 'nen schwarzen Gürtel im Blamieren.
«Lass mich ich mach das!»
«Oh wie konnte das passieren?»
Tanz' auf Scherben
einmal um die ganze Welt.
Doch am Ende
bin ich wenigstens ich selbst.
Könnten deine Blicke Töten
hätten wir hier ein Problem.
Doch ich sag «sorry,
aber ich leb' zum ersten Mal.
Sorry,
es läuft noch nicht so ideal.
Ich hab Kanten und Ecken,
hab Macken und Flecken
bin voller fauxpas.
Sorry,
aber ich leb' zum ersten Mal.»
Ich bin zwar kompliziert
Steh mit 'ner Axt im Wald
und ich sehe ihn vor lauter Bäumen nicht.
Hab beide Hände voll
und 'n Kopf wie 'n Sieb.
Aber dich provoziern,
das wollte ich nicht.
Ich mach das nicht absichtlich.
Und ich sag' «Sorry,
aber ich leb' zum ersten Mal.
Sorry,
es ist mir wirklich nicht egal.
Denn manche Fehler macht man eben 10 Mal und lernt nicht dazu
(ich lern nicht dazu)
Sorry,
aber ich leb zum ersten Mal.»
4x (Sorry)
Lo so, io
Sono di nuovo troppo tardi.
E il mio cellulare
L'ho smarrito in qualche modo.
sono lento
anche infastidito da me.
Ehi, il tuo compleanno
Pensavo fosse domani.
Il tuo aspetto potrebbe uccidere
avremmo un problema qui.
Ma io dico "Scusa,
ma vivo per la prima volta.
spiacente,
non sta ancora andando così bene.
Ho bordi e angoli
avere macchie e macchie
Sono pieno di passi falsi.
spiacente,
ma sono vivo per la prima volta".
sono smemorato
Ho una cintura nera per l'imbarazzo.
"Lasciamelo fare!"
«Oh come è successo?»
Balla sui frammenti
Una volta intorno al mondo.
Ma alla fine
almeno io sono me stesso.
Il tuo aspetto potrebbe uccidere
avremmo un problema qui.
Ma io dico "scusa,
ma vivo per la prima volta.
spiacente,
non sta ancora andando così bene.
Ho bordi e angoli
avere macchie e macchie
Sono pieno di passi falsi.
spiacente,
ma sono vivo per la prima volta".
Sono complicato però
Stare nel bosco con un'ascia
e non posso vederlo per gli alberi.
Avere entrambe le mani occupate
e una testa come un setaccio.
Ma ti provoco
Non volevo.
Non lo faccio apposta.
E io dico "Scusa,
ma vivo per la prima volta.
spiacente,
Non mi interessa davvero.
Perché alcuni errori li fai 10 volte e non impari da loro
(non sto studiando)
spiacente,
ma sono vivo per la prima volta".
4x (scusate)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi